Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Gantz 306

Tokyo Eliminator

es
+ posted by sergi_89 as translation on Oct 29, 2009 11:24 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 306

1:
-Text: No había combate. La exterminación seguía su curso.
-[0306] Tokyo Eliminator.

2,3,4,5,6,7
Que pedazo de dibujos *_*

8:
- Es la guerra...
- Ya ha empezado... La guerra…

- Tengo miedo... Tengo mucho miedo...
- ¿Qué deberíamos hacer?

9:
- No puedo… Soportarlo más...
- ¡Arrrgh!
- Uggh...
- ¿Guerra?
- ¿A dónde debemos ir?
- ¡¡Bajo tierra!! / ¡¡Tenemos que meternos en el metro!!

- ¿Pero qué hacemos si se incendia la zona mientras estamos en el subsuelo?

-Me pregunto si mi madre estará bien.
-Mi teléfono.../ No tiene cobertura...

-Sea como sea, debemos volver a casa.
-¿¡Y cómo vamos a hacerlo!? ¡Los trenes están parados!

-¡Ah! ¡¡Da señal!! ¿¡Hola!?

-¡Arrrrrghhh!
-¡Vamos a morir! ¡¡Vamos a morir!!

-¿Qué vamos a hacer? ¿Volver a casa...?

-En una situación así...
-Tengo que ponerme el traje.

-¡Ah!

10:
-¡Ah!
-¡Arggh!

11, 12
Cosas bonitas.

13:
-¡Papá!
-¡¡Papá!!

-¡Papáaa!

-¡Ah!

14:
-¿Qué están haciendo?
-Tch.
-Se los van a cargar...

15:
-¡Os matarán!
-¡Hey! ¡Salid corriendo!

16,17
-¡Kyyyyyyaaaaaahhhh!

18:
-¡¡Kyaaaaah!!
-¡Waargh!

-¡¡Arrrrgh!!
-¡¡Arrrrggghhh!

19:
-¡¡Arrrrrrrrgh!!
-¡¡Arrrrrrrrgh!

20
Pupa

21:
-Por favor abandonen el instituto lentamente. Recuerden el simulacro de evacuaciones. Por favor abandonen el instit...

-¿A dónde vamos, Kei-chan?

22:
-¡¡Arrrrgggghhh!!

-Waaaaaaaaaaah~
-¡Mama! ¡Mama!
-¡Gaaaaaaarrrrggghh!

23:
-¡Mierda!
-¡¡Vienen hacia aquí!!

-Qu....
-¿Qué...es... / eso...?

-¿¡Eh!?
-¡Oh!

-Es...
-Eso es...

24:

25:
-No se les permite ni soñar con plantarles cara.
-¡¡El próximo capítulo vendrá con un poster gigante panorámico, 257mm x 668mm!!
-¡En la próxima entrega, un enorme objeto volador aparece!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sergi_89
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 27, 2009 306 es dens-09
Oct 29, 2009 306 en Queenofmuffins
Oct 29, 2009 306 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...