Naruto 482

Based on a translation made by HisshouBuraiKen

Naruto 482

Page 1:
Title: Una última vez...

Text: Sasuke está cerca... ¡levanta, Naruto!

Naruto: Nnh-

Yamato: ¿Por fin despiertas?

Naruto: Qué ha pasado-
Yamato: Te desmayaste... Nos diste un buen susto, por cierto.

Page 2:
Naruto: ¿Dónde están Kakashi-sensei y Sai?

Madara: Me llevo su ojo...
Vuelve a nuestro escondite, Sasuke... Ves con cuidado y descansa cuando llegues.

Has usado tus ojos demasiado...
En algún momento tendrás que abandonar esa actitud de tipo duro.

...Te estás arriesgando a llevar a tus ojos a una oscuridad eterna.
¿Qué crees que podrás hacer si atacas la Hoja solo?

Page 3:
Madara: Uno a veces necesita paciencia para conseguir sus metas.

Yamato: Kakashi-sensei nos ha ordenado a ti y a mi
volver a la villa.

Haah...

Page 4:
Yamato: Lo siento, pero Kakashi-sensei se encargará del asunto de Sakura él mismo.
¿Entendido?

Naruto: Sí...
Déjame descansar un poco más y volvemos.

Sai: No os dejaré hacerlo.

Page 5:
Sai: Arte Ninja – Pintura de Grandes Bestias

Lee: ¡Nos quiere inmovilizar con esas serpientes!

Kiba: Entiendo el punto de vista de Kakashi-sensei,
pero no podemos dejar que Sasuke siga campando a sus anchas.
Yo me encargaré de esto.

Akamaru: gimoteo

Kiba: ¿Qué pasa, Akamaru?
¡No seas gallina!
Sai: Al parecer tu perro es más listo que tu.

Kiba: ¡Cierra el pico!

Page 6:
Sakura: ¡Vamos, Lee-san!
Lee: ¡Venga! ¡Hiiiiya!

Kiba: Me encargaré de estos con mi Getsuga-

Lee: ¡HWACHAAA!

Sai: ¡Oh no!

Page 7:
Akamaru: ¡ARF ARF!
Someone: BGH-

Sakura: Lo siento, chicos...

Kiba: Bleh...
Sai: Kh....
Incluso se deshizo de Kiba y Lee-san...

Akamaru: Snnnxx
Snnnnx

Bubble: Paso

Page 8:
Sai clone: ¡Nos ha dejado fuera de combate, rápido!

Kakashi: No está mal, Sakura.

Page 9:
Madara: Sasuke...
Una recomendación.

Karin: Nh-
Madara: Si ya no necesitas a esa mujer, mátala.
Sabe demasiado de nuestros planes.

Sasuke: ¿"Nuestros" planes...?
¿Quién ha dicho que esté trabajando contigo?
Madara: Como sea... Te veo luego.

Page 10:
Karin: ¡¿Dónde estáis chicos?!
Bear: GRRRRRRRRRR

¡SNARRRL!

Karin: ¡Eeee!

Page 11:
Sasuke: ¡Shishi Rendan!

Sasuke: Mierda, otro pergamino de tierra...

Karin: ¡M-Mis gafas!

Page 12:
Sasuke: Más tarde.

Karin: Me gustaría poder ver...
Esa sonrisa... Una última vez...

Page 13:
Madara: Que te jodan, Danzou...
Destruiste el ojo de Shisui con tu último aliento...

Page 14:
Yamato: Vamos Naruto, tenemos que irnos...

Naruto: No me apetece salir...
Déjame solo.

Bien, no se ha dado cuenta.

Page 15:
Naruto: El chakra de Kakashi-sensei...
¡Está por aquí!

Page 16:
Sakura: ¡Sasuke-kun!

Bubble: Clengh

Sasuke: Sakura...

Page 17:
Sakura: No parece el viejo Sasuke-kun...
¿Es realmente la misma persona?

Sasuke: ¿Para qué has venido tras mí esta vez?

Karin:
¿Q-Quién es esa...?

Sakura: ¡Sasuke-kun...!
¡Abandono Konoha
para quedarme contigo!