Ane-Doki 4

This is for imangascans only.




page 1

panel) This year's summer, just some wind is wonderful.
title) Swing, hold on my Mii!

page 2

panel1) It's tight! They're jiggling! It's summer!
b1) Ta-dah!
b2) I love summer, I love the beach, I love the pool! // How do I look Kou-chan?
b3) I don't know! I guess it's fine.
panel2) Stay away from me.
box) We're 3 hours into cutting school. // And she's made me go shopping with her.
panel3) They're all bikini's
b4) Help me choose the one that looks the best.
b5) I think she gets a kick out of seeing me turn red like this.
b6) Kou-chan, try on the swim trunks that you bought.

page 3

b1) Huh!? N-no, I don't need to!
b2) Don't say that, we're going to be dressed alike at the pool anyway.
b3) I have absolutely NO intention of wearing that.
b4) So don't bother asking me anymore!
b5) Ah, hey, don't run away!
b6) Why not? Let's go to the beach with you wearing this.
b7) I don't want to go... Hey, stop that!
b8) I picked it because I'm sure it'll look good on you!
b9) Kouta-kun!

page 4

b1) WAHHHH!!!
b2) Kouta!! You said you stayed home because a cousin was at your house!!
b3) cousin...
b4) W-w-w-why are you guys here!!?
b5) We came to give you the classwork you missed today!!!

page 5

b1) So what the hell were you guys doing? Why is she in a bikini?
b2) And she was taking your pants off too.
b3) Hey, wait!
b4) I feel so honored to see you again my lady!!
b5) And to top it off, I get to see you in a bikini! I'm so happy I could die!
b6) Whatever, just go away!!
b7) Sa...
b8) Sakurai-san!!?
panel) I'm sure she saw what were doing just now!!

page 6

b1) tsk, they ended up coming in after all...
b2) Here's some iced tea! -small print- it's pretty hot today.
b3) You don't need to be so formal.
b4) Yeah, you didn't need to be formal and should've stayed in your bikini.
b5) It's not fair that Kouta-kun gets to live with such a beautiful girl!
b6) I'm going to start living here from today on.
b7) Get the hell out of my house! -small print- you've already given me the schoolwork.
b8) We came to see you because we thought you were sick, and this is the treatment we get?
b9) I'll tell the teacher that you cut school with only a few days till summer vaction.
b0) ugh

page 7

b1) Well, whatever...Just having Sakurai-san here is...
b2) ...Sakurai-san!!?
b3) Even though those 3 forced me too, I still came... // I still came and...
b4) would you like some more iced tea?
b5) I really envy you Kouta!
b6) I bet you get to see her underwear lying around right?
b7) I bet you get to peek on her changing all you want right?
b8) Your underwear and hers get washed in the same load right?
b9) Do you pretend like you've fallen and jump right into her big breasts?
b10) I bet you even use the same water she did after she took a bath right!!

page 8

b1) WOULD YOU STOP WITH YOUR STUPID DELUSIONS PLEASE!!!!
b2) I'VE NEVER THOUGHT OF THAT, I WOULDN'T DO IT EITHER, AND I KEEP REFUSING TO TAKE A BATH WITH HER!!!
b3) to bathe...
b4) WITH her!?
b5) Y-you know, I've gotten really sweaty...
b6) Y-yeah, I know what you mean... I think I should take a bath, don't you?
b7) Here, cool off under the fan!
b8) Ah, No... this isn't what we meant...
b9) I wonder if our steamy intent is getting across or not?
b0) HEY STUPID BOYS!! WILL YOU STOP THE FOOLISHNESS!?

page 9

b1) We came here to check up on Kouta. Why are you asking for a bath now!?
b2) Sakurai-san!
b3) That's why your idol, Kanade, will use her handkerchief to wipe off your sweat!
b4) S-sakurai-san...
b5) Now, whoever wants, grab this finger!
b6) Okay then, let's battle this out with games!
b7) No one's listening to you.
b8) Whoever wins takes a bath with you!
b9) Grab this // finger...
b10) Sakurai-san!?
b11) Sure... I don't mind playing...
b12) Alright!!

page 10

b1) Do you really think you can beat me?
b2) The...
b3) controller looks extremely erotic right now!!!
b4) The only multi-player game with versus. mode that Kouta has is tennis...
b5) Then let's play doubles.
b6) I'm going to team up with Kouta then.
b7) Oh!
b8) Yeah, that's the way it should be!
b9) They all know I suck at this game!
b10) We won!
b11) That bath is as good as ours!

page 11

b1) First up is Harumi team vs. Kouta team.
b2) Sakurai-san, it's our turn.
b3) I need to win this and get them out of my house!
b4) I don't want them seeing any more embarassing things this girl does!!
b5) I need to get them out before it gets out that she sleeps with me!
b6) Kou-chan, you're getting too tense.
b7) Sakurai-san, you serve first.
b8) okay.
b9) I'm actually not very good at these things.
b0) Here.

page 12

b1) Oh my...!!
b2) I didn't know you could hit the ball like that in this game!!
b3) If I get serious about this, then...!!
b4) Kyahn!
b5) Not good, the serves have all been the power serves so far!
b6) Calm down, we still have a shot at this, look!!
b7) Why am I the only on getting hit?

page 13

b1) hah
b2) Whenever Kouta is serving, or is in the back court, we have a chance!!
b3) Why is my character the only one that died!?
b4) Winners!
b5) Dammit! Our only chance of victory is to go after Kouta!!
b6) I can hear you you know... // Well, I knew this would happen.
b7) What's wrong Kou-cahn?

page 14

b1) Huh? W-whoa!
b2) I do think you should at least get you serves in. // The problem is with how you use the controller.
b3) Okay, this is how you should do it...
b4) You got it?
b5) Why did you have to do it with everyone watching?

page 15

b1) But you want to win too right?
b2) And not by default.
b3) I want to win!
b4) Good, now practice!! // When you swing your arm, this is the angle!
b5) Keep doing it until your body remembers it without you having to think about it!!
b6) I bet you his body has already remembered the feel of her breasts.
b7) no fair.
b8) 1,2.

page 16

b1) Game start!
b2) Good! It's Kouta's turn to serve!
b3) Haah!
b5) Whoa! -small print- Are you serious?
b6) Kouta can serve like that too!!?

page 17

b1) Alright!
b2) Let's go!
b3) We won!!
b4) Like I expected!
b5) I believed that you'd be able to do it.

page 18

b1) Thanks for having us.
b2) tsk, Kouta's team won out.
b3) Next time teach us how to serve and hit winners like that!
b4) You didn't win, so no.
b5) Somebody...
b6) please tell me something nice too...
b7) My heart is still pounding.
b8) I really did suck at that game. // I'm going play a little more after they're gone.
b9) I really do envy Kouta. // He gets to live with such a se... wonderful girl.
b10) Yeah, the girls in our school dont' even come close to your level.
b11) Wha!
b12) Hey, what about me...
b13) You're beautiful, kind and you're good at games. // And you looked damn good in that bikini!

page 19

b1) If its just swimsuits, then I bought a cute one recently!
b2) Kouta-kun!
b3) This saturday, we're going to the pool!
b4) HUUUH!!?
b5) Hey, wait a sec Sakurai-san!!
b6) We're going to meet at the public pool at 10am!!
b7) Don't decide by yourse...
b8) Don't forget your promise!!
b9) What am I going to do now? I can't swim!!!