Ane-Doki 21

Last one for the weekend. For those of you in America or follow American customs, Happy Thanksgiving.

This is for Redhawk's use only.



page 1

b1) Huh? Isn't she...
panel) She looks so nice when sleeping.
b2) Huh? Kanade-chan, you know this woman?
b3) Yeah, I think so.
b4) I think I've seen her // in some magazines.
b5) I'm pretty sure she's the C.E.O. of a well known underwear line.

page 2

panel) Oh how I wish I were that scarf.
title) Queen of the underwear world!!

page 3

b1) Can someone please explain to me what's going on?
b2) I was trying to capture Natsuki, but now I find myself captured, why?
b3) Because you don't spend your days training.
b4) Even so, what's this poor treatment of you sister? // I remember doing something for which I should be thanked, but nothing for which I should be tied up!
b5) Right, right, we're very thankful.
b6) She's their sister...

page 4

b1) After I return from Los Angeles, I find my maid fired and you two left the house... // What was really surprising was Chiaki had also left! // I'm busy and very tired!
box) She beautiful, and acts like a celebrity, // but seems stuck up.
b2) Let's hurry up and leave this dirty little house!
b3) No! I'm not leaving!
b4) What are you saying? The life of a celebrity awaits you!
between panels) She bit her tongue.
b5) I can't believe you'd want to stay in this small dirty house...
b6) I LIKE this small dirty house!!
b7) You're kidding right!? A small and dirty house like...
b8) WOULD YOU STOP BAD MOUTHING MY HOUSE!!!

page 5

b1) I NEVER DID HEAR THE REASON YOU LEFT YOU HOME!
b2) BUT FROM THIS LOVELY SCENE HERE, I CAN TELL YOUR SISTER IS THE CAUSE! // TELL ME THE SPECIFICS, I THINK I HAVE THE RIGHT TO KNOW!!
b3) Huh? She never told you?
b4) huh?
b5) She didn't want to got to America to be an underwear model, so she ran away from home.
b6) A... An underwear model!!!?
b7) But this persons designs are really vulgar and revealing. It's so embarrassing that...
b8) SHUT! UP!!

page 6

b1) I DON'T WANT TO HEAR YOU GUYS BAD MOUTHING MY COMPANY OR MY PRODUCTS!! // IT'S NOT AS IF YOU DON'T KNOW, BUT I'M THE ONE WHO'S SUPPORTING OUR FAMILY!!
b2) THE BRA I MADE 3 YEARS AGO THAT MASSAGES YOU AS YOU WALK IS STILL A BIG HIT AND IS SELLING ALL OVER THE PLACE!!
b3) What should we do about today's dinner?
panel1) Massage as you walk?
b4) Trying to be emphatic while you're tied up doesn't work.
b5) The one's besides that one were also a big hit with the over seas celebrities!! // It was a little too bold for the shy japanese though.
panel2) bold underwear?
b6) You can just ignore her, she's an idiot.
b7) Right, right.
b8) You wouldn't be off by saying I'm making underwear for the rich and famous!!

page 7

b1) Next years theme is Asian Beauty.
b2) I plan on having Natsuki debut along with my new underwear.
b3) B-bold underwear and a pan-American debut!!
b4) Kou-chan, what on earth are you imagining? // And why am I censored?

page 8

b1) It's not like I left because I didn't want to be a model.
b2) If my modeling helped Haru-chan take another step up in the world, I'd gladly help.
b3) T-that's right, Natsuki-nee chan was always...
b4) a lot of help in Haruki-nee chan's business.
b5) Then why did you leave home?
b6) Because that debut she was talking about, is just something for the media.
b7) What's really there,
b8) is a party to introduce me to some old men in the celebrity world.
b9) huh...

page 9

b1) In other words, it's a marriage party. // Me vs. a couple of rich and famous men.
b2) Bullseye.
b3) When you're there, you grab some country's billionaire,
b4) get married and make sure my company stays afloat with his backing!

page 10

b1) I'll become the queen of the underwear world!!
b2) Would you stop saying embarrassing things like that!
b3) I... I didn't know she had such a stupid plan for you... // It's no wonder you ran away from home.
b4) I can never understand what Haru-nee is thinking...
b5) I'm going to make some tea, // you two should try to talk things over.
box1) This story is so crazy, I can barely keep up.
box2) But the gist of the story is, she was being set up for a marriage meeting by her rich sister...
b6) Chiaki, I'll take some Earl Gray.

page 11

b1) But still Chiaki, your chest is still that of a child's! // Didn't I give you a massager before?
b2) Kyaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
b3) When did break out of the ropes?
b4) Hm, you want to take me on?
b5) Did you forget, I'm the one that taught you how to fight?

page 12

b1) Natsuki,
b2) why are you so against getting married to a rich guy?
b3) Then I'll ask you, how much money do you need before you're satisfied?
-Rockerfeller's answer was "Just a little bit more"-
b4) Why don't you just get married then?
b5) Hey, if you're going to fight, take it outside.
b6) Sorry, but I want to live through my work a little longer.

page 13

b1) Thanks to your work, we've made a lot of money!
b2) And I like the life that I'm living now.
b3) Oh, is that so?
b4) But it's still not enough to fulfill my // ambitions!
panel sfx.) CRACK
b5) Gyahhhh!!
b6) T-this sucks... when you hit your late 20's places just start tightening up. // I should've stretched before I got here.
b7) Would you just give up and leave?

page 14

b1) You should've just told me the reason you left your home in the first place.
b2) If I told you, // would you say: "You can always stay with me"?
b3) W-well that's...
b4) Anyway! // The reason for Natsu-nee's leaving home is Haru-nee's fault!
b5) I'm going to tell mom and dad about this.
b6) And what good would that do?
b7) Those two are enjoying themselves around the world with the money I earned!

page 15

b1) My parents let us do what we want.
b2) So she wasn't kidding.
b3) I'm not getting anywhere like this!
b4) My hip hurts, so I'll leave for today!!
b5) Sigh, that Arab oil magnate that I showed Natsuki's picture too was really looking forward to seeing her.
b6) That part was actually true!?
b7) Well, after hearing that both of left home, I was wondering just how weak you had become,
b8) but after seeing you guys looking so good, I feel better now.

page 16

b1) Haruki-nee chan...
b2) Kouta-kun,
b3) come here for a sec.
b4) ufufuf.
b5) Please take care of Natsuki and Chiaki.
b6) They're my precious little sisters. Please be kind to them...

pae 17

b1) Y-yes.
b2) She's really beautiful.
b3) just
b4) kidding.
b5) HUH?
b6) Kou-chan!!

page 18

b1) Haru-chan, why?
b2) ugh.
b3) You're too naive.
b4) There's no way in hell I'd give up on my success story because of this!
b5) I'm taking him hostage, if you want him back, come home.

paeg 19

b1) Kou-chan!!
b2) Hey, drive! DRIVE!!!
b3) Onee-chan...
b4) She nearly had me.
b5) Actually...
b6) Why me!?
panelI) The captured Kouta!!