Fairy Tail 115

Based on the Cnet128's translation, thank a lot! / Basado en la traducción de Cnet128, ¡muchas gracias!

1

Fairy Tail
Capítulo 115: Regulus
[Texto inserto: La tarde; la lluvia se levanta. Sólo tres casas hasta que Lluvia pueda verte... // Lluvia espera sola, una mezcla de felicidad e incómodidad en su pecho... / [Al lado]Gray-sama...♡[/al lado]

2

[Texto inserto: ¡¡Con su amor y lealtad por Lucy a su lado, el rey león, Loki, está aquí desde el avión estelar~~~!!]
Bixlow: ¡¡¡Loki!!! // ¡Por qué, si no es nada bueno anciano Loki! // Así que eras un espíritu estelar después de todo, ¿Uh~? / Ahhhh, siempre tuve la senscación de que lo podías ser... // Entonces, me atacarás aún después de que me he mantenido en silencio por ti??
Lucy: ¿Lo conoce...?
Happy: Él tiene la habilidad de ver las almas humanas...
Bixlow: Así que... ahora te estás uniendo a la batalla de Fairy Tail, ¿hm? // ¡¿Hmm?!

3

Loki: Realmente no puedo decir que estoy muy interesado por lo que está pasando aquí, para ser honesto. // Pero me temo... // ... No me importan las circustancias, dañando a mi dueña, Lucy... // ... Eso es lo único que no puedo perdonar.
Bixlow: ¿No lo puedes perdonar? ¡Hahahah! / No te olvides - ¡No olvides que nunca si quiera me has golpeado en una batalla! // Demonios, siempre me hago el chico bueno tomándola fácil contigo.


4

Bixlow: Vamos a divertirnos un buen rato con este tipo, ¡Cómo en los viejos tiempos, bebés!
Muñecos: ¡¡¡Yaaaaay~!!!
Loki: Lucy, quédate atrás.
Lucy: ¡¡No seas tan idiota!! // ¡¡Un espíritu estelar no es un escudo!! / Yo lucho junto a mi espíritu... ¡Ese es mi estilo!

5

Happy: ...Linda pareja.
Lucy: ¡¡¡No somos pareja!!!
Loki: !!!

6

Loki: ¡¡¡Me haré cargo de esos muñecos de una u otra forma!!! // ¡¡¡Una vez haya hecho una apertura, irás por Bixlow!!!
Lucy: ¡¡Mu bien!! ¡¡Vamos, Happy!!
Happy: ¡¡Aye!!
Loki: ¡O Regulus... // ...concédeme tu fuerza!

7

Lucy: ¡Wooow!
Happy: ¡¡¡Genail!!! ¡Es un león cubierto por la luz!
Bixlow: ¡¡¡Ohhh, dámelo todo!!! ¡¡¡No puedes atacar a mis almas!!! // ¡Puedes destruirlas todo lo que quieras; solamente se irán a otros muñecos! // ¡Vayan por él, nuevos bebés!

8

Lucy: !!!
Loki: No importa cuantos envíes... No dejaré que ninguno se acerque a Lucy.
Lucy: ¡¡Esta es mi oportunidad!! // ¡¡¡¡Es hora de que aprendas tu lección!!!!
Bixlow: ¡Ngh...!

9

Bixlow: Oooh, no me maltrate, ¡Poderosa reina!
Lucy: ¡Uh deja de llamarme así!
Loki: ¡¡Bixlow por sí mismo no tiene mucho poder!!! // ¡¡¡Lo mantiene en sus muñecos!!!
Bixlow: ¡¡¡¿Qué fues eso, fenómeno?!!! // ¡Bueghh! // ¡¡¡Mierda!!! // ¡¡Supongo que no hay otra opción!!
Happy: !!

10

Bixlow: ¡Figure Eyes!
(NT: Figure Eyes = Ojos dibujo, esto es lo más cercano a lo que se puede ver en la raw.)
Happy: ¡¡¡Lucy, Loki, no lo miren a los ojos!!!
Lucy: ¿Huh?
Bixlow: Hay una cosa que todos los Raijinshuu tenemos en común... ¡¡Cada uno de nosotros tiene una habilidad secundaria en sus ojos!! / [Al lado]Aunque Ever la use como su primaria...[/Al lado]
Happy: ¡¡Si miras dentro de los ojos de Bixlow, puede convertirlos en muñecos... // ... Y entonces controlará tu alma!!

11

Lucy: ¡No es bueno...!
Bixlow: Cerrando tus ojos, ¿eh?
Lucy: ¡Aaaahhhh!
Loki: ¡Guahh! // ¡¡¡Lucy!!!
Lucy: ¡¡¡Loki!!!
Happy: Los dos, ¡¡¡Mantengan sus ojos cerrados!!!

12

Lucy: ¡Aahhh...!
Loki: Mierda... // Mierda magia como esta... [NT: Carlos Net, no puede leer el resto, porque está cortado en la Raw-Cam, pero también dice "¿O es que sólo son puntos?".]
Bixlow: ¡¡¡¡Hyahahahah!!!! // ¡¡¡¡No hay nadie en el mundo que pueda abatir a mi combo final de Figure Eyes y posesión humana!!!!
Loki: ¡¡Lucy!! ¡¡Usa el Reloj!! // ¡¡¡Caeré de regreso por el momento, y puedes usar al reloj para endurecer tu defensa!!!

13

Lucy: ¡¡¡Es muy fácil decirlo!!! // Él arrojó mis llaves, ¡¡¿Recuerdas?!! // Y de todas formas... // ... ¡¡¡Estoy confiando en ti, así que haz algo ya con él!!!!
Loki: ...Muy bien.

14

Loki: Ahora esto es hundirse-o-nadar. Lucy, cuando te dé la señal abrirás tus ojos e irás por él.
Lucy: Pero... si abro mis ojos...
Loki: Pensé que confiabas en mí, ¿hm?
Lucy: ...... // Está bien.
Loki: Zenith of Regulus...
(NT: Zenith of Regulus = Apogeo de Regulus)
Bixlow: ¡¡¡No les permitas hacer nada rídiculo - acaben con ellos inmediatamente!!! ¡Formacion Baryon!

15

Loki: ¡¡¡¡Shishi Kouyou!!!!
[TN: "León brillante"]
Bixlow: ¡¡¿QUÉ?!! // ¡¡¿Una cortina de humo de Luz?!!
Loki: ¡¡¡¡Ahora!!!!

16

Lucy: ¡Hyahh!
Bixlow: ¡Nguohhh!
Lucy: ¡¡¡Loki!!!
Loki: ¡¡Bien!!
Bixlow: ¡No puede ser... // ...Tú no puedes derrotarme...!
Loki: No soy el mismo que solía ser...

17

Loki: Desde que conocí a Lucy, He recrovado mis poderes originales como espíritu estelar. // No... // Conocer a Lucy me ha hecho más fuerte. // ¡¡¡¡No soy como esos ridículos muñecos que controlas!!!! // ¡¡¡¡El amor le da poder a un espíritu estelar!!!!

18-19

Loki: ¡¡¡¡Regulus Impact!!!!
(NT: Regulus Impact = Impacto de regulus).
Bixlow: ¡¡Guaaaaaahhhhhhhh!!

20

Happy: ¡¡¡Genial!!!
Lucy: Muchas gracias, Loki.
Loki: Mira esto, Lucy. // La luz del amor.
Lucy: Ermmmm...
Happy: Están taaaan juntos.
Lucy: Oh, ¡Para de estar diciendo cosas como esa!
[Texto a un lado: ¡Ellos no pueden estar "juntos", pero no obstante el amor es victorioso! ¡¡La confianza es realmente una cosa poderosa!!]
[Texto: Continuará en el capítuki 116: "Kana vs. Lluvia"]