Gantz
288
El rugido del colpaso
-> RTS Page for Gantz 288
Based on cnet128's translation, thank a lot! / Basado en la traducción de cnet128, ¡muchas gracias!
1
[Texto inserto: La venganza de Nishi llena de pánico a sus compañeros...]
Alumno: ¡¡Aaaaaghhhhhhh!! // ¡¡¿Qué diablos es ese sujeto?!! // ¡¿QU - hacemos ahora...?! // Rápido... ¡¡Estará aquí en menos de un minuto!! // ¡¡Huyan!! // ¡¡Huyan... Huyan!! // ¡¡Aaaahhhhhhhhh!! //¡¡Aaaaghhhhhhhhhhh!!
2
Gantz
0288: El rugido del colapso.
[Texto inserto: No ve más que sólo basura frente a él]
3
Alumno: ¡¡Aaaaaaghhhhhhhhhhhh!!
Karateka: ¡¡Tranquilos chicos!! // ¡¡Yo me encargo de él!! // ¡¡Sé karate!! // ¡¡Estaré bien!!
4
Karateka: Éste idiota tiene algo... // Debe tener algún tipo de colchón... La Shonen Jump ó algo...?
Nishi: ...... ¿Qué idiota que eres...?
Alumnos: ¡¡Síiiiiiiiiii!! // ¡Golpéalo! ¡¡Golpéalo!! // ¡¡Vamos golpéalo!! ¡¡Destrózalo!! ¡¡Mátalo!!
5
Karateka: ...Ughhhh...............
6
Alumnos: ¡¡AAAAGHHHHHHHHHH!! // ¡¡AAAAGHHHH!! // ¡¡AAAAAGHHHHHHHHHHHHHHHH!!
7
Alumnos: ¡¡AAAAHHHHHHHHHH!! // ¡¡Aaaaaahhhhhhhhhhhhhh!! // ¡¡Aaaaaaaaghhhhhhhhhhhhhh!!
Profe: No, no, chicos quédense aquí. // Mmmm... ¿A qué demonios están jugando? // Esos chicos de al lado... // ¡Ahhh...!
8
Chicas: ¡¡Ayuda!! // ¡¡Qué alguien nos ayude por favor!! // ¡No te he hecho nada! // ¡¡No me metí en nada!! // ¡¡Eres horrible... Fenómeno!! // ¡¡Asesino!!
9
[Sin texto... Sólo Yeah ~_~]
10
Nishi: Huh, fue más rápido de lo que esperaba... / Los policías ya han llegado......
Chica fea: ¿Qu......... Qu... Qué... Vas a hacer? // ¿Qué harás ahora.........?
Nishi: ¿Qué......... / ... Estás...... / ... Haciendo aquí...?
11
Reportera: Ahora mismo... Un incidente terrible está aconteciendo en esta escuela secundaria.
Kurono: ¿Qué demonios......?
Reporter: Parece ser que hay un número indeterminado de estudiantes secundarios aquí... Aunque no podemos decir con certeza cuántos... // ... Son mantenidos como rehenes... El estudiante responsable no ha dado señales aún.
12
Kurono: ¡¿?!
[BBS:]
758: ¿Aún no hay fotos de ese chico~?
759: El idiota que se trancó a sí mismo, es éste => Nishi Jouichirou, 14años [imagenurl]
760: ¡¡¿Chicos POR FAVOR podrían poner fotos sangrientas?!!!
[Etiqueta de la imagen: Este chico]
Kurono: Me tienes......... // ...que estar bromeando...............
13
Nishi: Sí. / Sí, están todos muertos. / Sí, en serio. / ¿Moviéndose? ¿En contra de un estudiante secundario?
Kurono: (¿Qué le va a pasar...... A este mundo...? // De verdad se siente que esto va acambiar radicalmente... en cualquier momento....)
Sakurai?: (De verdad que todo se va a acabar......)
14
Sakurai?: (El final está cerca... // La paz será destrudia... Muy pronto.........)
15
Nishi: ...Ugh. // ¿Por qué tenía que ponerse así?
16-17
[Insert text: Como una trompeta, este rugido anuncia el colapso de todo.]
[NT: ¡¡También hay Gantz la próxima semana!! ¡El alborota de Nishi escala aún más alto! ¡¿Y hay algo nuevo...?!]
-------------------
Comentario: El texto inserto me suena a Apocalipsis, con qué saldrá Gantz, me muero por saberlo ^^
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
About the author:
Alias:
shuske2
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
Date |
Chapter |
Language |
Translator |
Dec 24, 2008 |
288 |
 |
cloneofsnake
|
Dec 25, 2008 |
288 |
 |
cnet128
|
Dec 25, 2008 |
288 |
 |
njt
|
Jan 2, 2009 |
288 |
 |
zidane21ps
|
Jan 8, 2009 |
288 |
 |
sergi_89
|
Jan 16, 2009 |
288 |
 |
Dokuro no Kishi
|
Latest Site Releases
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Uploader |
Mar 1 |
MH Yearbook |
2013 |
 |
Mangahe...
|
Jan 19 |
MH Yearbook 2012 |
1 |
 |
Mangahe...
|
Nov 14 |
Houkago |
1 |
 |
Osso
|
Nov 14 |
Oragamura |
1 |
 |
Osso
|
Nov 14 |
Kenka |
1 |
 |
Osso
|
Nov 14 |
101Kg |
1 |
 |
Osso
|
Nov 14 |
Murder |
1 |
 |
Osso
|
Nov 14 |
Doubles |
1 |
 |
Osso
|
Nov 14 |
Pinknut |
1 |
 |
Osso
|
Nov 14 |
Kimagure |
1 |
 |
Osso
|
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Apr 25, 2018 |
81 Diver |
361
|
|
kewl0210
|
Apr 24, 2018 |
81 Diver |
360
|
|
kewl0210
|
Apr 23, 2018 |
81 Diver |
359
|
|
kewl0210
|
Apr 23, 2018 |
81 Diver |
358
|
|
kewl0210
|
Apr 21, 2018 |
D.Gray-Man |
228
|
|
Erinyes
|
Apr 21, 2018 |
81 Diver |
357
|
|
kewl0210
|
Apr 21, 2018 |
81 Diver |
356
|
|
kewl0210
|
Apr 20, 2018 |
One Piece |
901
|
|
cnet128
|
Apr 20, 2018 |
81 Diver |
355
|
|
kewl0210
|
Apr 20, 2018 |
Gintama |
679
|
|
kewl0210
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!