Naruto 632

PAGINA 1
Naruto: We gaan ervoor...! // Sakura, Sasuke!
Sakura: Ja!
Sasuke: Oké...

PAGINA 2
Ino: Dit is best nostalgisch, vind je niet? // ......Shikamaru.
Shikamaru: ...we hebben op dit moment geen andere keus dan samen te werken... // Het is niet alsof ik hem vertrouw...
Chouji: Het is lang geleden dat we allemaal samen waren! // De laatste keer was tijdens de Chuunin examens!
Kiba: Ik word Hokage!! // Hey! Luisteren jullie wel!?
Shino: Kiba, geef het op, niemand luistert naar je. // De reden daarvoor is dat deze woorden veel meer impact hebben als Sasuke ze zegt.
Hinata: Ki...Kiba, ik luister wel hoor... // We willen allemaal Hokage worden, is het niet?

PAGINA 3
Naruto: We zullen hem laten zien wat we kunnen!!
Juugo: Sasuke... Wat gaat er nu in je hoofd om...?
Naruto: Oké dan!!

PAGINA 4
Hashirama: Wacht even!
Shibobi: Nee hè, niet weer DAT!!
Minato: Voorgangers!! Zet je schap!!
Hiruzen: Begrepen!
Tobirama: Goed...

PAGINA 5
Juubi: Ooooh.

PAGINA 6
Mifune: Die vervloekte Juubi... Hij heeft zichzelf een klap toegediend!
Samurai: Maar wat een barrière... Ze laat niets door...!
Hashirama: Zo gemakkelijk breekt deze barrière niet!
Naruto: Wo...wow...! // Alle Hokage zijn echt geweldig!
Sasuke: Ze kunnen blijkbaar meer dan alleen praten.
Hashirama: Mokuton・Mokubunshin no Jutsu!
(Mokuton・Mokubunshin no Jutsu: Houttechniek・Houten kloon techniek)
Hashirama: Ik zal...

PAGINA 7
Hashirama: Aan alle vier de zijden van de barrière... // een ingang... // creëren! // Volg mij!
Hashirama: Goed! Hier gaan we!!
Naruto: Oké!!

PAGINA 8
Hashirama: Ik ben nog niet klaar!! // Senpou・Myoushinmon.
(Senpou・Myoushinmon: Kluizenaarstechniek・Poorten van de genadige goden)
Juubi: Guoooo!!!!
Hashirama: Verzegel het hoofd!!
Shinobi: Ooooh!.
Shinobi: Ga!!
Hashirama: Wel... // Nu ben jij aan de beurt...

PAGINA 9
Hashirama: Madara... Sorry voor het wachten.
Madara: Nee...
Madara: Ik ga niet tegen een kloon vechten... // Ik wacht wel tot jouw echte lichaam tijd heeft.

PAGINA 10
Hashirama: Nu!!
Naruto: Uooooh!!
Hashirama: Hij splitst zich...?// Hij probeert ons bij hem weg te houden.

PAGINA 11
Naruto: Toon geen genade!
Sakura: Dat is waar ook... // Tijden de Chuunin examens...
Sakura: Ik wilde altijd een goede kunoichi zijn // maar uiteindelijk keek ik alleen maar tegen Sasuke's and Naruto's rug aan... // Ze vochten altijd om mij te beschermen...
Sakura: Dat wil ik niet meer... // Dit keer mogen jullie naar mijn rug kijken, ik zal eigenhandig...

PAGINA 12
Sakura: Dit keer mogen jullie naar mijn rug kijken. // Kijk maar goed!! // Dat is wat ik destijds zei...
Sakura: Omdat Sasuke en Naruto altijd voor me uit renden,... ik...
Sakura: Ik kon hen niet bijhouden en ik gaf op... //
Sakura: Een medische ninja mag absoluut niet sterven! // Daarom is het verboden om te vechten in de frontlinies...
Tsunade: Dat is waar...
Tsunade: Maar dat betekent niet dat je geen technieken hoeft te leren die kunt gebruiken als je in de frontlinies vecht... Het tegenovergestelde...
Tsunade: Jij bent mijn leerling... // Jij bent de Kunoichi die de kracht van één van de Sannin zal erven. En daarnaast...

PAGINA 13
Tsunade: Haruno Sakura. // Jij bent ook de leerling van de vijfde Hokage!
Sakura: Nu... Ik heb genoeg verzameld... // Ik kan het eindelijk vrijgeven.

PAGINA 14
-

PAGINA 15
Sakura: Shannarou!
Juubis: Kugyaaa!!!

PAGINA 16
Naruto: Nooit meer... Nooit meer...! // Ik zal me nooit meer tegen Sakura verzetten...... // anders slaat ze me tot moes...!
Sasuke: Tch...
Hashirama: Wat een bovenmenselijke kracht... Ze is mogelijk zelfs sterker dan Tsunade.
Shizune: Drie jaar lang heeft ze constant chakra verzameld... Dat vraagt om een zeer precieze chakra controle. // Zelfs ik kreeg het niet voor elkaar Byakugou no in te bemachtigen!!
Sakura: Dat komt omdat ik het niet nodig heb om er jong uit te zien!

PAGINA 17-18
Naruto: Fuuton・Rasen shuriken!!
(Fuuton・Rasen shuriken: Windtechniek・Spiral shuriken)
Sasuke: Enton・Kagutsuchi!!
(Enton・Kagutsuchi: vlamtechniek・Kagutsuchi)
(T/N: Kagutsuchi is een Vuurgod in het Shinto geloof, hij is de zoon van Izanami en Izanagi)
Juubi: Gukyaaa!!!
Sakura: Wa...!
Sakura: Sasuke!!
Naruto: Ehm... Ik ben hier ook, Sakura!
Sasuke: Loop me niet voor de voeten, Naruto.
Sakura: Inderdaad! Als je gaat muggenziften, dan trek ik de Hokage stoel onder je kont vandaan!
Naruto Eh! Sakura, niet jij ook al!?
Sakura: Deze keer vechten we zij aan zij!!