Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: One Piece 848 by cnet128 , Gintama 616 (2)

Shin Prince of Tennis 109

Look that way

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Nov 2, 2013 13:15 | Go to Shin Prince of Tennis

-> RTS Page for Shin Prince of Tennis 109

(1)
Text: Turning all deathblows to “nothing”…!? // “Black” VS “Nothing”!!

XXX: There it is! Emperor Sanada’s Black Aura!!

Text: [The New Prince of Tennis]

(2)

Shuuji: Imetsu Mu

T/N: Imetsu Mu = Unavoidable nothing

(3)
Oni: …that is Tanegashima Shuuji. // The only person at this training camp whom I have never been able to defeat.

Shuuji: What are you saying, big bunny…

Shuuji: I’ve never beaten you either.

(4)
Shuuji: But I haven’t lost either ☆

Text: As good as Oni… No, even better…!?

Title: Golden age109 Look that way
Text: The New Prince of Tennis // Konomi Takeshi

(5)
XXX: Shuu-san has the natural talent to see the spin that’s placed on the ball // and instantly transmit that information to his wrist.

XXX: That’s why he can catch any shot and return it with “nothing”.
Referee: Game and first set, 1st string! 6-0!

(6)
-

(7)
Shuuji: I’ll start with rock ☆ Rock, paper…… // scissors!

(8)
Shuuji: Look that way ☆

Sanada: What the hell are you doing…!? The match isn’t over yet.
Shuuji: Is it?

(9)
Shuuji: If you can’t beat me at this game, // you can’t beat me at tennis either.

(10)
Shuuji: Look that way ☆

Shuuji: That way ☆

Shuuji: That way ☆

(11)
Shuuji: That way ☆ // That way ☆ // That way ☆

Kintaroh: Did you see that, Kenya!? Have you ever seen someone that good before……!?

Kenya: He can instantly read his opponents movements!?

Kenya: Is he a superhuman…

(12)
Eiji: It’s impossible…
Shishido: He didn’t even win once……

Akutsu: Move… I’ll do it.

(13)
Shuuji: Rock, paper, scissors!

Akutsu: Tch.
Shuuji: Look that // wa…

Shuuji: Right… // No, left!!

Akutsu: He’s caught on to my movements!?

(14)
Akutsu: In that case…!!

Shuuji: way!

(15)
XXX: He did it!? As expected from Akutsu, the monster who appears only once every 10 years!!

Shuuji: Ah, again…!!

Ryuuji: That’s enough, let’s continue the match.
Shuuji: Fine, fine.

(16-17)
Sanada: I’m sorry, Akutsu Jin…

Shuuji: Be proud of yourself ☆ // You’re the first person to beat me at that game.

Akutsu: I didn’t win…

Sanada: But WE WON’T LOSE THIS MATCH!

Text: Is there a chance to defeat this unconventional way of tennis!?

Golden age 109…END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 239
Forum posts: 51

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 2, 2013 109 en Sai_the_Shaman

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 9, 2016 One Piece 848 en cnet128
Dec 9, 2016 Gintama 616 en kewl0210
Dec 8, 2016 Gintama 616 en Bomber...
Dec 8, 2016 RYOKO 8 en Bomber...
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes