Beelzebub 63

based on shadow-skill eng trans and chinese scan
panel: yang mana yang kamu pilih?


judul: Bola Voli atau mati


hal 2

apa..

masa muda, keringat, Gairah!.. tidak dengan orang-orang ini!!

apa yang terjadi?!

kau terlambat, sialan!

cepat masuk lapangan!!


hal 3

kenapa? kamu datang kesini buat latihan kan?

ayo, mereka sedang menunggu tuh

kenapa begini? kamu..bagaimana bisa melakukannya..

mau tahu..

kenapa tidak tanya langsung pada mereka saja?

24 jam yang lalu..


hal 4

hei

apa?

dimana kita?

kenapa kita bisa jadi begini? detik lalu aku sedang makan malam di rumah!! apa yang terjadi?!

emangnya aku tahu

saat aku sedang nonton Tv, tiba-tiba muncul paman besar entah dari mana..

saat ku sadar, aku sudah ada disini

kau juga?!

dia berjenggot ya?!

ya..

dan mungkin ini hanya khayalanku, tapi dia terbelah..

kelihatannya,

kita diculik ya...

Natsume!!


hal 5

kok kau bisa-bisa berpenampilan seperti itu!!

karena aku sedang mandi..

aku cukup beruntung bisa membawa handuk..

ada yang lebih parah!!

aku baru selesai buang dan belum sempat menyeka pantatku, lalu dibawa kesini

aku jadi malu

furuichi

kau juga ya..

Toujou juga ada

walau sedang tidur

cih..hal ini bukan masalah baginya

piyamanya itu agak..

dengan kata lain, kita yang akan dikeluarkan semua berkumpul disini..


kalau begitu, mana Oga?


Oga ada disana


hal 6

terbakar sampai gosong

ah

apa yang terjadi padanya?!!

kelihatannya semua sudah ada disini

jadi aku akan memulai masalahnya

cewek Oga?!!

brengsek, ini perbuatanmu ya?!!

benar juga, aku pernah lihat orang tua itu!

apa yang sebenarnya terjadi, hah!!

biarkan aku menyeka pantat dulu!

cepat kembalikan kami, pelacur!!


hal 7

jangan berisik

aku hanya orang yang membantu orang itu mengumpulkan kalian

orang itu?

tidak mungkin! jangan-jangan...

raja setan?!

pesan orang itu terekam di disk ini

jadi lihat saja

Oh, itu proyektornya

Haah?! kau serius mau memperlihatkan itu pada kami?! akhirnya kami bisa melihat raja setan? disaat lucu seperti ini?!!


hal 8

selamat datang semua

namaku adalah Mr. VolleyBall

itu kan orang tua yang membawa kita kesini

kenapa dia bisa ada di dalam disk?!

dan pakai baju hitam segala!!

langsung datang saja, kenapa!!

3D sampah!!

mainan di sebelahnya juga sangat aneh

cara licik apaan ini


hal 9

seusai perang, Mr. volleyball membantu menyebarkan bola voli, dan..

cukup!! langsung saja bilang mau ngapain!!

tangan kiri hanya dipakai untuk penopang

bukannya itu gerakan basket!!

kalau mempermainkan kami terus, akan kubunuh kau

fufufu.. aku suka jiwa muda yang tidak mau kalah

alasan aku mengumpulkan kalian disini adalah untuk memperlihatkan kalian sebuah video

video?

fufufu..

V nya Volleyball adalah
Victory nya V!

baik, kita mulai

apaan?


hal 10

dimana ini?

oh, aku tahu, itu kan gedung olahraga kota

benar

ini gedung olahraga Kota Ishiyama, jaraknya 5 menit dari St. Ishiyama

tempat dimana Rokkisei melakukan latihan rahasia

lihat saja

hal 11

Ugh


lawan mereka tim voli mahasiswa

itu karena, tim voli St.Ishiyama tidak bisa melawan mereka

jadi, bagaimana menurutmu?


hal 12

kalian mau mencoba sekarang?

yang benar saja, mereka bukan amatiran

kau lihat?

dada itu

itu yang membuatmu tertarik?

dadanya goyang terus

bukan itu intinya// kita sedang kesulitan disini

hah! bodoh // yang penting kita menang kan? nggak usah peduli caranya

apa rencana kalian?

ada banyak pilihan, seperti memasukkan obat pencahar di makanan mereka,atau mengambil sandera

lalu kamu senang bisa menang dengan cara itu?

kalau iya kenapa?!

hal itu bisa membuatku senang, apa salahnya?!

hei, tunggu sebentar!

ulang bagian itu dengan suara keras!!

hm?

boleh

hal 13

apa?

jangan bicara, dengar dulu

gaya rambut zaman 50-an apaan sih?

benar-benar membuat orang merasa tidak enak

benar tuh, di sengajakan lagi

sama dengan orang yang makan obat pencahar itu

ap-

ada lagi-ada lagi..yang lebih parah

dia pasti tidak berencana untuk latihan

lalu yang rambut panjang yang tebar pesona itu

benar-benar membuat orang muak

ada Kanzaki yang bego juga..

tapi aku sudah lupa wajahnya tuh


hal 14


Hah?

tunggu sebentar, kalau begitu

maksud kalian yang baunya seperti tikus itu Toujou kan

benar juga!! Oga dan si bayi

keduanya bau kencing!!

ini..

bukannya hanya memasukkan suara samaran

nggak bilang tentang aku tuh

begitu ya?

mereka terjebak


hal 15

nah..

beginilah

jadinya...!!

Hoi, suaranya yang keras!

ayo maju!!

fufufu, orang-orang jujur itu lucu sekali

ayo kita bertarung di tanah kalian

akan kubunuh

ayo cepat pukul


hal 16

yang penting

baguslah kalau mereka semua mau latihan sekarang

ya

yang ingin aku tahu adalah..

kenapa aku yang menerima semua?!

Oga!! tukar posisi denganku!!

jangan mengambil kesempatan untuk menang dari kami!!

tidak

gak

bayi kecil diam saja!! (dia membuatku muak)

tapi benar katanya

(bahkan monyet pun bisa main voli)

kita harus menentukan posisi yang cocok

untuk menang, kita perlu menempatkan setiap orang di posisi terbaik..

ini, coba lihat, ada posisi yang bagus untuk yang jago menerima

kau tahu ini?

hah? apa itu?

aku tidak suka posisi itu


hal 17

Libero ya?

ada beberapa batasan, tapi dia bisa bertukar dengan siapapun di garis belakang, dan spesial bertahan //

kerja tim bukannya mengandalkan satu orang, seperti pemimpin dari sebuah tim

pemimpin dari sebuah tim?

apa maksudnya posisi Kapten?

kalau begitu, aku akan mengambil posisi itu

tidak, aku saja

tidak, kalau begini pun


aku saja!!

aku akan menjadi Libero

aku yakin kalian semua sama sekali tidak mengerti kan?

Kunieda, aku tidak merasa kamu cocok juga

begitu mau ingin menjadi kapten ya?

bukan seperti itu, bodoh

biar aku yang menentukannya..



hal 18

Hoek

karena aku sudah melakukan sampai sini

akan kuperhatikan terus sampaiberakhir

a..servis mematikan apa tadi!!

bolanya hampir meledak!!

hal 19

orang yang bisa menerima servis ku akan menjadi libero

bagaimana?

baik

kakak..

ayo..

(pertarungan antar cewek!!)

hmmm..
(kenapa hal ini terus terjadi?)

wiiii