Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 326
Naruto Chapter 326
Based on the transations by HisshouBuraiKen and Nihonjintaylor.
Seite 1:
(Text: Alle sind erstarrt im puren Grauen.)
Hidan: Au au au AU!
Hidan: Was zur Hölle stimmt mit dir nicht!? Du reißt mir die Haare raus, verdammt!
Kakuzu: Was bist du, ne Pussy? Wenn du dich schon beschwern mußt, dann beschwer dich über deinen Hals!
(Asuma: Der ist immer noch am leben )
Hidan: Mein HALS? Du kannst dir die Schmerzen in meinem Hals gar nicht vorstellen.
Hidan: Hast du gesehen, was der Bastard mir angetan hat?
Seite 2:
Hidan: ER HAT MIR MEINEN GOTTVERDAMMTEN KOPF ABGEHACKT!
Hidan: HAST DU DEN BLASSESTEN SCHIMMER DAVON, WIE SICH DAS ANFÜHLT!?
(Text: Hidans Wut kennt keine Grenzen!!)
Kotetsu: Was...wie...
Izumo: Ich...das ist einfach unbegreiflich...
Naruto 326: Ersehnter Schmerz
!!
Seite 3:
Shikamaru: Selbst wenn er noch am Leben ist, in seiner Situation ist er keine Gefahr mehr.
Shikamaru: Ohne Körper, den er kontrollieren kann, kann er auch keine Jutsus mehr ausführen.
Shikamaru: Unsterblich oder nicht, er kann uns nichts mehr anhaben.
Izumo: ...Du hast recht...
Kotetsu: Dann sollten wir uns mal um den anderen Kerl kümmern...
Shikamaru: Ugh!
Izumo: Shikamaru!
(Kotetsu: Er hat sein Limit erreicht.)
(Kotetsu: Captain Asuma ist verletzt aber wir sind trotzdem im Vorteil, da einer der beiden Kampfunfähig ist.)
(Asuma: Wir könnten die Gelegenheit nutzen und versuchen zu entkommen...)
Kakuzu: Hab dich!
Seite 4:
Asuma: Aagh!
Izumo: Captain!
Seite 5:
Asuma: Argh!
Asuma: Hch!
Kakuzu: Als du mich um Hilfe gebeten hast, hast du mich hier involviert.
Hidan: Au, au, au....
Hidan: Ja, ja, wie auch immer.
Izumo: Häh??
Seite 6:
Hidan: Phew...das war vielleicht n scheiß Gefühl.
Kakuzu: Hör auf deinen Kopf so hin und her zu bewegen, oder er fällt wieder ab.
Hidan: Heh!
Kotetsu: Ich kanns nicht glauben...die haben den wieder dran gemacht...
Izumo: Was...gegen was zur Hölle kämpfen wir hier eigentlich??
(Shikamaru: Diese Typen sind surreal...)
(Shikamaru: Die Übertrumpfen uns, egal was wir versuchen...)
(Asuma: Mist...)
Kakuzu: Deine dämliche Zeremonie allein ist schon schlimm genug, aber was mich noch mehr ankotzt ist dein gottverdammtes Hinauszögern von Kämpfen.
Kakuzu: Du tötest den Kerl, auf den ein Kopfgeld ausgesetzt ist und ich kümmere mich um den Rest.
Seite 7:
Kotetsu: Izumo!
Izumo: Ich weiß!
Kakuzu: Nett.
Seite 8:
Izumo: Suiton - Mizuame Nabara!*
Seite 9:
Kotetsu: Du gehörst mir!
Kakuzu: Heh.
Seite 10:
Kotetsu: Ghrgh...
Izumo: Gh...
Izumo: Ghaaack...
Seite 11:
Shikamaru: ASUMA! Hinter Ihnen!
Seite 12:
[kein Text]
Seite 13:
Asuma: Darauf falle ich nicht noch einmal herein.
Hidan: Hehehe
Hidan: BUAHAHAHAHAHAHAH!
Seite 14:
Hidan: HAT DOCH FUNKTIONIERT, DU SPATEN!
Asuma: Aaaagh...
Kotetsu: Gh...
Izumo: Verdammt...
Seite 15:
Asuma: Gheck!
Asuma: Ghack!
Hidan: Zeit, dass du den ultimativen Schmerz kennen lernst...
Hidan: Den Tod.
Kotetsu: Captaaaain!
Izumo: NEIN!!
Shikamaru: STOP!!!
Kakuzu: Zu spät.
Seite 16-17:
(Text: Hidan versetzt den Todesstoß!!)
Ende des Kapitels. :fan
Anmerkungen:
* Wasserelement! Klebriges Sumpffeld! (Bescheuerter Name ;))
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Cool, dass es in Kürze wieder Naruto Übersetzungen von dir geben wird btw.