Bleach 246

Seite 1:

(Text: Das Kind, das davonzulaufen versucht! Die Hollows, die ihm hinterher jagen! Wer sind sie? Warum geschieht das? Nahe Las Noches spielt sich eine mysteriöse Verfolgungsjagd ab.)

Kind: Hah….hah……hah……
Hollows: Haaahaaaahaaaahaaaa

Seite 2:

Hollow 1: OOOOF!!
Hollow 2: Hah!?

Seite 3:

Hollow 2: Huh?
Hollows: Wuaaaaaaaaaaaaaah!!
Hollow 2: Aaah, es schmerzt! Es tut weh! Mein Kopf! Das war ein Streifschuß!
Kind: STOP…..AUFHÖREN!

Seite 4:

Kind: Was haben euch Nell und seine Freunde getan?!! Hört auf uns anzugreifen!!!
Ichigo: Eine….Maske….bist du ein….Hollow!?

Seite 5:




Seite 6:

Hollows: Es tut uns….wirklich Leid.
Nell: Wir hätten nicht gedacht, dass unser endloses Verfolgungsjagdspiel zu so einem Mißverständnis führen könnte …
Nell: Es gibt leider nicht viel Entertainment in Hueco Mundo, also…
(Ishida: Endloses Verfolgungsjagdspiel…)
Ichigo: Spiel….aber hast du vorhin denn nicht geweint?
Nell: Yup!! Ich bin ein ziemlicher Masochist, deshalb macht es keinen Spaß, wenn ich nicht zumindest ein wenig weinen muß, während ich gejagt werde.
Ichigo: Was zur Hölle bringst du da einem Kind bei!?
Ishida: Also ist “Nell” dein Name?

Seite 7:

Nell: Ja! Nell ist außerdem der Arrancar Nell.
Ichigo: ……Arrancar…!
Pesh (Hollow 2): Ich bin Nell’s großer Bruder, Pesh.
Dondo (Hollow 1): Und ich bin sein großer Bruder Dondo Chakker.
(Chad: Häh?)*
Nell: Und der Große hinter uns ist unser Haustier Bawabawa.
Ichigo: Wartet, wartet, wartet, waaaaartet mal.

Seite 8:

Nell: Was?
Ichigo: Arrancar haben Geschwister und Haustiere?
Nell: Wie gemeiiiin! Natürlich haben wir! Wir haben zumindest das!
Dondo: Wir haben uns zufällig getroffen und er war so niedlich, dass wir Brüder wurden.
Pesh: Yup, stimmt!
Nell: He he he.
Ichigo: Das würde ich nicht unbedingt als “Brüder sein” bezeichnen.
Nell: Dann….was sind wir dann …..!?
Ichigo: Nein, nein, alles okay…..mein Fehler…”Brüder” ist schon okay…
Ichigo: Wirklich…

Seite 9:

Ichigo: Seid ihr alle wirklich Arrancar!?
Ichigo: Und was glaubst du eigentlich, wo du da gerade sitzt?
Nell: Was meinst du? Sehe ich denn nicht so aus wie einer, mit dieser perfekt zerschmetterten Maske?!
Ichigo: Du unterscheidest dich so ziemlich von denen, die in die Welt der Menschen gekommen sind.
Nell: Ah!
Nell: Naja! Diejenigen, die zur Erde gereist sind gehören zu den “Numeros.”
Ichigo: Die Nume…was’n das?
Nell: Die Numeros sind Hollows Menos Grande, die Arrancar geworden sind.
Nell: Sie bekommen eine zweiziffrige Zahl als Namen und müssen die Befehle der Espada befolgen.
Nell: Sie sind wahre Kampfexperten! Sie mit einem Insekt wie Nell zu vergleichen, daß ist wie Tag und Nacht!
Ichigo: Insekt…
Nell: Ihr seid eigentlich diejenigen, die noch weniger wie Arrancar aussehen!
Nell: Du hast keine Maske und du trägst eine schwarze Robe…fast wie ein Shini…

Seite 10:

Nell: Um…ummmm….wo liegen eure….ihr wisst schon….Zugehörigkeiten….
Ichigo: Kurosaki Ichigo, Aushilfs-Shinigami.
Ishida: Der Quincy, Ishida Uryuu.
Chad: Sado Yasutora, Mensch.
Nell: Wuaaaaaaaaaaaaaaaaah, er ist ein Shinigami! Er ist einer von den Bösen!
Ichigo: Du meinst ihr wußtet nicht, wer wir sind…
Nell: Es war schon ziemlich seltsam! Kein Arrancar würde nach Las Noches wollen!!
Nell: Ich …werde …umgebracht….werden…
Ichigo: Nein…ich werd’ dich nicht umbringen…

Seite 11:

Lunuganga: Selbst wenn ihr nicht von denen umgebracht werdet….
Lunuganga: Ich, Wächter des weißen Sandes, Lunaganga, werde euch alle zerschmettern!

Seite 12:

Lunaganga: Gerade eben habe ich eine Nachricht aus Las Noches erhalten, daß es Eindringlinge gibt.
Lunaganga: Zu sehen, dass Maden wie ihr zusammen mit den Eindringlingen reist…
Lunaganga: Das ist unverzeilich…Ich werde aus euch allen Wüstensand machen…
Nell: Nein, nein, das ist ein Mißverständnis. Nell und seine Freunde sind nicht…
Ichigo: Weg da.
Nell: Häh?
Ichigo: Getsuga….
Ichigo: …Tenshou!!!

Seite 13:

Ichigo: Also gut …
Hollows: Aaaaaaaa!! Wie aus dem Nichts!! Du hast ihn getötet ohne ihn zu warnen!! So unfair!! Du bist einer von den Bösen!!
Ichigo: Wen kümmert’s? Ich hab’ euch alle gerettet, nicht wahr? Außerdem, wenn man jemanden frontal angreift ist Warnen unnötig.

Seite 14:

Lunuganga: Mich einfach so anzugreifen…und ohne zu zögern…
Lunuganga: ...jetzt kann ich dir sogar noch weniger verzeihen!
Ichigo: Was zur Hölle ist das für’n Ding!?
Nell: Das ist doch offensichtlich. Lunuganga-sama besteht aus Sand
Ichigo: Nicht einfach nur: “er ist Sand”. Der Kerl hat’s auf uns alle abgesehen, also hört auf einfach nur so dumm in der Gegen herum zu stehe…
Ichigo: ….n!!!

Seite 15:

Ichigo: Verdammt, können wir denn nichts gegen das Vieh unternehmen? Ishida!
Ishida: Nein. Mit meinem Bogen kann ich höchstens Löcher in ihn schießen.
Ichigo: Chad!!
Chad: Wahrscheinlich wird’s gegen jemanden aus Sand nichts nützen, aber soll ich’s dennoch versuchen?
Ichigo: Wir rennen!! Wir müssen uns einen Plan einfallen lassen, also laßt uns erstmal Abstand gewinnen!!
Nell: Los Bawabawa, los, los!!
Lunuganga: Ich…werde euch…nicht entkommen…lassen!!

Seite 16:

Ishida: Es ist eine Sandfalle!!
Ichigo: Ich weiß!!

Seite 17:

Ichigo: Nell!! Hat der Kerl denn keine Schwachpunkte!?
Nell: Ich…ich kann das nicht den bösen Jungs erzählen…
Ichigo: Bist du ein Idiot(?)….wenn’s so weitergeht, wirst du auch vom Sand verschluckt werden!!
Nell: Wasser…es ist Wasser….
Ichigo: Wasser!? Wasser in der Wüste!?
Nell: Ja. Wasser…
Ichigo: Woher zur Hölle bekommen wir jetzt….
Rukia: Der nächste Tanz…
Rukia: Weißer Strudel

Seite 18:

[kein Text]

Seite 19:

(Seitentext: Das Lächeln der Hoffnung auf ihren Lippen tragend…die beiden kommen an!!)
(Fußzeile: Nächste Woche bekommt BLEACH das Cover und eine kolorierte Seite!)
(Preview: Endlich erreichen sie “Las Noches”)


Ende des Kapitels 246. :jbya



Anmerkungen:

* Ist verwundert über die Art und Weise, wie Dondo spricht.