Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/29/15 - 7/5/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
translation-needs-proofread

Psyren 102

Poison Moths

id
+ posted by vachzar as translation on Jan 16, 2010 07:55 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 102

cuma iseng dan diminta oleh si Vern (mangalive)

EN: Queenofmuffin
1:
CALL 102. "Poison Moths"
*CALL 102. "Racun Ngengat"*

Text: identitas asli Yusaka adalah anggota W.I.S.E!! Ageha dan Matsuri tersudut!!
-Toshiaki Iwashiro

-Kita kembali terjebak di sini, ya.

-jangan membuat suara, Matsuri-Sensei ...!!
-Aku terlalu ceroboh ...!! Aku akan membunuh bajingan itu!!

2:
-Uggh!!
-Matsuri-Sensei!!
-Tubuhku terasa seperti sedang dicabik-cabik ...!!

-aku marah pada diriku sendiri karena membiarkan diriku menerima hal itu ...!!
-walau aku memperhatikan kenapa aku membiarkan dia memegang tanganku seperti itu ...!?

-gejala ini seperti yang kupikirkan...!

-Yoshina ...! Apa kamu ingat cerita tentang masa depan dari Elmore saat kita di "Root"?
-Sehari sebelum upacara 'Declaration of War*,'... Matsuri-sensei itu terlalu bersemangat dan akhirnya terjebak oleh W.I.S.E Dia tidak bangun selama sebulan ...!
-TN: 'Deklarasi perang'-

3:
-kamu benar. Gejalanya persis seperti yang diceritakan! / Jadi orang yang menyerang Matsuri-sensei di masa depan Pasti Yusaka ini juga ...!

-Aku mengerti ... peristiwa yang seharusnya sudah terjadi di masa depan telah terjadi sekarang.

Matsuri-sensei yang normal takkan membiarkan dirinya diserang oleh musuh psychicher biasa.
-kejadian ini sepertinya memang takdirnya ... Ada kemungkinan adanya kekuatan untuk tetap pada takdir itu ...

-"kekuatan untuk tetap pada takdir itu "? Apa itu ...!
-Ini mungkin hanya imajinasiku.

-Tapi DVD upacara 'Declaration of War' menghilang .... Sebaliknya, digantikan oleh keributan Amagi Miroku di Aomori ...
-Dan lalu takdir sepertinya mengejarnya, dan Matsuri-sensei menerima hal yang sama yang seharusnya dia terima di masa depan ...

4:
-Hah ... Haah ...
-Hah ...

-* batuk * (TN: uhhgh)

-... ro ... ku ...

Teks: # 06 ...

-Hah ...
-Hah ...

-Yusaka ... kenapa kau dan # 06 ...?
-Oh? Kau belum mati?
-Siapapun yang aku dukung bukan urusanmu.


5:
-Miroku mengajari seorang yang tidak berdaya sepertiku menggunakan PSI.
-Dan tentang masa depan dunia ini.

-Aku berkesempatan untuk meningkatkan diriku dan hidup dalam kesenanganku.
-itu saja.

-Iba ... Miroku memberimu perlakuan khusus dan membiarkanmu hidup, walau ia tahu apa risiko membiarkanmu hidup.
-Karena itu, Walau aku medapat PSI yang hebat, aku melakukan tugas yang membosankan yaitu mengawasimu!

-Brengsek kau! / Aku ingin membunuhmu!

6:
-Tapi semuanya akan berakhir jika aku membunuhmu dan semua yang mengkhianatinya, dan menghapus kode PACS.

Yusaka -... ...!
-Iba-san, tolong jangan bicara lagi ...!

-Apa # 06 di sana ...?
-Tidak.

-kalau begitu ... katakan padanya hal ini untuk ku ...
-Terimakasih... untuk membiarkan orang seperti aku ... hidup sampai sekarang ...

-Meskipun ... aku melakukan ... hal-hal mengerikan padanya ...

7:
-Terima kasih ...
-karena ... memaafkanku...

-Iba-san ...?

-Aku takkan mengatakan kepadanya, bodoh!
-itu sangat menyebalkan!

-Beep ...

-Iba-san ...!!

8:
-#06...
-Do you remember...?
apa kamu ingat..?

-hari ini adalah...

-'ulang tahun' mu...

9:
-Nah sekarang ... karena Miroku tidak menghubungiku ...

-Aku rasa aku bebas untuk memanjakan diri hari ini!

10:
-Uh ...
-Ugghh ... arrrghhh ...!

-kok Mustard gas terdengar seperti snack tengah malam?

11:
-Gaaargh!
-Arrrgh!!?

-GYAAAAAAAAAARRRGHHHH!!

12:
-Apa ini ...!?

-Gas ...!?

-Arrrrrrrrrrrrrrrggghhh!

13:
-Apa sih yang terjadi di sana!?

-Itu gas beracun!!
-Yoshina, pergi! Dia mencari kodenya!!

14:
-Nah,kau tahu. kau bersalaman denganku dan kamu masih hidup?

-seorang biasa akan berhenti bernapas dalam waktu 3 menit karena racun yang mematikan itu.

15:
-Kau ...!!

-menyerahlah. Miroku tak dapat dihentikan.
-kalau ingin hidup untuk melihat akhir dari dunia, aku sarankan kau menyingkir. Ingat apa yang terjadi pada Iba.

-Oh?
-jangan bercanda. Aku akan membunuhmu, kecuali jika kau sembuhkan Matsuri-sensei sekarang.

-Apa kau pikir itu ide yang cerdas, berbicara seolah-olah kau lebih hebat dariku ...?


16:
-Aku mengingatkanmu ...

17:
-Anak macam apa ...
-kau ...!?

-Kita berdua ...
-memang gila ...!!

18:
-Itu bukan yang asli ...!!

-bagus ... Sekarang waktunya pesta ...!
-Kita punya sekitar 20 menit sampai bantuan pasukan perlindungan bawah tanah tiba ...!
-kita lihat siapa yang akan mati duluan ... Apa aku? Atau kalian berdua ...? HAHAHAHA!

19:
-Jika aku mengalahkannya, kamu akan baik-baik saja, Matsuri-sensei ...! tinang lah disini.
-Hati-hati ...!!

-Yoshina!!
-Tak ada waktu. Aku akan ke sana secepat mungkin.
-kamu menyerangnya dari bawah tanah dan aku akan menyerang dari atas.

-Kita akan mengalahkannya dengan dua serangan.
Teks: CALL.102 / End
Minggu depan, rilisan perayaan Psyren yang ke 2 tahun! Halaman depan akan Full color!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vachzar
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 35
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 15, 2010 102 en Queenofmuffins
Jan 16, 2010 102 en appztetra
Jan 17, 2010 102 en hai_Priesty
Jan 19, 2010 102 de Pitou

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 6, 2015 Haikyuu!! 164 en lynxian
Jul 6, 2015 7th Garden 7 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 6 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 5 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 4 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 3 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 2 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 1 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 Hinomaru-Zumou 27 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 Tokyo Ghoul:re 35 br MadaoKy...