Kuroko no Basket 12

Site is back! About time! Enjoy~

Note : <3 are supposed to be heart marks <3

Kuroko chapter 12

Page 01

Kise : I won't let you!!

Left : Huh!? The match is still going on!?

Kagami : You won't copy anything anymore!!

Kagami : Because I'll end it with that!!

Page 02

Kagami : … Hm?

Teacher : What “hm”!
Kagami : huh?
Teacher : You were sleeping, right, bastard!!
Teacher : Come to the teacher's room after class!!

Kagami : … And, why didn't he say anything to this guy!?

Page 03

12th Quarter : Bring it back <3
Left : A vanilla shake, his favorite novels, and basketball. As long as he has those, he can live on!?

Page 04

Hyuuga : I'm sleepy...
Hyuuga : It's the first time I'm so tired after a match...

Riko : As expected... Playing against a team with a player of the Generation of Miracles is no joke...

Paper : Special training : Stamina UP!

Page 05

Riko : … Ah
Riko : That's right, today is that day...
Riko : Then...

Cellphone :
From : Coach
Title : Urgent message!!
All the freshmen are to gather at the second years' floor during lunch break <3

Page 06

Riko : Go buy a sandwich
Riko : and bring it back <3

Kagami : Ha?
Kagami : Sandwich?

Riko : Actually, on the 25th of each month, the store of Seirin High sells a limited number of a special sandwich.
Riko : A phantom sandwich that makes you succeed at anything if you eat it, whether it's love matters or club activities (says the rumor)
Riko : A sandwich with black Iberian pig cutlets and the three best delicacies (caviar, foie gras, truffle)!! For 2800 yens!!!
Someone : Expensive!!... And won't the quality drop if you add in so much stuff!!

Page 07

Riko : We won against Kaijou.
Riko : Training is going well.
Riko : At this rate, we might finally be able to get that legendary sandwich!

Riko : But we're not the only ones aiming for it.
Riko : It might be a little bit more crowded than usual.

Kagami : We just have to go buy a sandwich?
Kagami : That's too easy.

Hyuuga : Here!

Hyuuga : Of course the seconds years are paying for it.
Hyuuga : And bring back lunch for everyone while you're at it.
Hyuuga : But if you fail...

Page 08

Hyuuga : You can keep the change.
Hyuuga : We'll just increase your amount of muscle training and footwork by three times.

Guy : Scary!!!
Kagami : Eh!? He's in clutch mode when buying lunch!?

Izuki : Come on, if you don't hurry they'll run out of it. It'll be alright, we did the same thing last year.
Guys : Izuki senpai...
Izuki : It's just buying a sand... wich...

Izuki : The sand witch eats sandw...
Guys : We're going.
Book : Pun book

Page 09

Koganei : You're always worrying too much, Mitobe.
Koganei : Do you have a bad feeling about this?

Hyuuga : … Geez, a little bit, huh?
Riko : Eeh?

Riko : Let's make that a regular event
Riko : for freshmen every year from now on~
Hyuuga : Are you serious...

Someone : Yeah, seems like it's more crowded than usually.

Left : Let the district preliminaries start!! Who are their opponents in the first match!? Kuroko no basket

Kagami : Just for buying a sandwich...
Kagami : Are you serious?

Page 10

Kagami : Aren't there pretty much all the students of the school!?

Guy : Excuse me, a black Iberian pig san...

Guy : Ouch!!
Guy : Sorry, a bla...
Guy : Ouch!!

Someone : What are you doing... Ouch!
Someone : Move aside a bit!
Someone : A black Ibe... Aaah!!
Guy : It's... It's chaos...

Page 11

Kagami : Either way, no choice but going...
Kagami : If the amount of training is increased by three times... We'll die!!

Guy : Alright... Then I'll go first...
Guy : It's not at Kagami's level, but I have some faith in my strength...

Guy : Wooooooh!!

Guy : You didn't stand a chance at all!!!

Page 12

Guy : Wait, now that I look carefully...
Guy : it's impossible without real strength...

Guy : The forwards of the rugby club...
Guy : Linemen of the American football club...

Guy : The sumo club, the weight lifting club...
Guy : We can't slip through with these guys blocking...

Kagami : Interesting....
Kagami : I'll do it!
Guys : Kagami!

Kagami : Oooh!!!

Kagami : uh

Kagami : Kh...

Page 13

Kagami : So this is a rush hour in Japan...!!
Guys : Kagamiiii!!?

Guy : There's no other way but everyone going together!!
Guy : Fight, Seirin!!
Guy : Yeah!!

Kagami : Those bastards...!!

Guys : This is serious!!

Kuroko : Excuse me...

Page 14

Kuroko : I bought it...

Kagami : Wha... You...
Kagami : How did you do that!?

Page 15

Kuroko : I let myself pushed by the flow of the crowd,

Kuroko : ended up in front of it,
Kuroko : Asked for a sandwich,

Kuroko : And gave the money.

Kuroko : Is something wrong?
Guy : No... Nothing.
Guy : As expected, the phantom sixth man is special...

Guy : We... brought it back...
Riko (small text) : Here's some juice for you guys.
Riko : Thank you for your hard work!

Page 16

Guy : H... Here's what... you asked...
Izuki : Ah, it's alright, since you guys went to buy it, you can eat it.

Someone : Eh? Really!?
Hyuuga : yeah, don't hold back.

Someone : Then... Who gets the first bite!?
Someone : Well, this time it can only be for Kuroko, right?
Kuroko : … well then... Here I go...

Kuroko : This is...

Kuroko : very delicious.
Kuroko (small text) : Unexpectedly.
Guy : Wooh!? This is the first time I see Kuroko looking so happy!!

Someone : My turn... Woooh, great!! This harmony of flavors!?
Someone : The juicy pig, the sweetness of the foie gras, the acidity of the caviar...
Someone : What the hell are you saying!?

Kagami : I like it better when it's huge.
Guy : What's that!?
Note : Super long BLT (100cm – 1000yens)

Page 17

Hyuuga : Gather!!

Hyuuga : The preliminaries of the interhigh are beginning soon!!
Hyuuga : We were only one step away from reaching it last year, but
Hyuuga : We'll definitely go this year!!

Hyuuga : there is a lot of strong schools in this district, and especially...
Hyuuga : The biggest and strongest opponent in the district, Shuutoku High!!

Hyuuga : They were in the best 8 last year... On top of that, just like Kaijou, they recruited a player of the Generation of Miracles.
Hyuuga : If we can't defeat that super strong school, we won't get a ticket to the nationals!!

Kagami : Kuroko... You know what kind of guy he is, right?

Page 18

Kuroko : This is probably not something you can believe with just words.
Kuroko : … But...

Kuroko : Just like Kise-kun said in the beginning, the other four are on a different class.
Kuroko : If he has improved even more since then...
Kuroko : I cannot imagine his level right now.

Hyuuga : In order to challenge Shuutoku, we have to start by winning our first match!!
Hyuuga : Let's fire up and go for it!!
Everyone : Yeah!!

Koganei : … Speaking of which, where's the coach?
Hyuuga : Well...

Page 19

Hyuuga : It seems our opponent in the first match is having a training match nearby
Hyuuga : So she went to check on them.

Riko : It can't be...
Riko : They're completely different from last year...!

Left : Shock!! What is the true identity of the opponent Riko went to see!?

Riko : As it is, before we can even challenge Shuutoku...
Riko : We'll lose in the first match...!!
Bottom : Next issue, big panic in Seirin when they learn the shocking reality...!?