Eyeshield 21 247

Howdy folks, fancy meeting you there :amuse

Aa~h I just love when ES21 gets some completely random, impossible chapters like that one ... Especially when they're so fucking hilarious :rofl Anyway, might as well warn you that, since I don't know ANYTHING about baseball, I tried my best just by gathering memories from the few baseball games I've ever seen in animes (and that pretty much amounts to that nice episode of Suzumiya Haruhi no Yuuutsu and nothing else). So I hope I got that right :amuse

Anyway, please enjoy this one more than usually (it deserves it), and, credits, use, post, thank, and the usual stuff :thumbs

ES21 247th Down

Page 01

Gaou : Fff
Gaou : Things like technique or speed
Gaou : Are just boring.

Gaou : Strength.
Gaou : Not relying on anything else than
Gaou : the genuine strength of a heavy player.

Left : Proclamation of war!!

Gaou : Kurita
Gaou : This is something you possess....!!

Page 02

Hiruma : Kekekeke
Hiruma : It’s the first time someone has a high opinion of you idiot, fucking fatty!

Kisaragi : No... It’s as Gaou-kun said.
Kisaragi : Kurita Ryoukan
Kisaragi : he is beautiful...
Tengu : You really should get some surgery for your eyes.

Komusubi : Fufugo!!

Sena : Here it comes.
Monta : The powerful language understood only by powerful men...!

Page 03

Gaou : Ooh...
Someone : He really understood it!
Someone : Don’t just say “ooh” and explain!

Komusubi : I commend you for seeing how incredible my master Kurita is.
Komusubi : But before battling with my master, you’ll have to fight me, Komusubi.
Komusubi : I won’t be easy to defeat either!
Banba : That’s what he said.
Sena : I... I see.

Gaou : Fff
Gaou : Interesting.
Gaou : I’m looking forward
Gaou : To the finals at the Tokyo Dome...!!

Page 04

247th Down : The Tokyo Dome of the decisive battle
Right : Aiming for the championship!! We are Deimon High’s Baseball club... wait, American football!?

Page 05

Sena : The Tokyo
Monta : Dome!!
Musashi : Are we checking it before the finals?
Mamori : Eeeh? It’s midnight, we can’t...

Guards : Hey, brats!
Guards : What are you doing here!

Hiruma : It’s been a while since we last saw that threat notebook.

Guards : Welcome!
Guards : With pleasure!
Monta : A red carpet!

Page 06-07 (spread)

Mamori : Don’t try to copy them, alright?
Sena : No, this will never happen, don’t worry.

Someone : Ooooh, amazing!
Suzuna : Yaaa, that’s the pitcher’s mound!
Suzuna : The Tokyo Giants’ bench!
Yukimitsu : It’s... kind of a strange feeling.
Yukimitsu : Standing yourself on a field you always see on TV...!

Monta : The Tokyo Dome
Monta : Honjou-san too was
Monta : always playing there.

Monta : I see... In the finals
Monta : I will fight on the same ground
Monta : as Honjou-san...!!

Toganou : Ooh?
Juumonji : How convenient, there’s a glove here.

Kuroki : And then, ooh?
Kuroki : How convenient, there’s a bat here.
Someone : You were definitely carrying this for wrong reasons, right!?

Page 08

Hiruma : And then, ooh?
Hiruma : How convenient, there are uniforms here.
Three brothers : Whaaaaat!!?

Someone : Play ball!!
Yukimitsu : It has already started!
Sena : How did it become like this...

Page 09

Monta : Well, Sena, don’t you want to do it?
Monta : Since we came to the Dome, let’s play baseball!

Sena : We-well, this is...
Sena : You know, just, this is..

Hiruma : The atmosphere inside the Tokyo Dome
Hiruma : It’s somewhat unique.

Hiruma : This stage surrounded by television cameras
Hiruma : The ball disappearing toward the ceiling of the dome
Hiruma : And to begin with, the atmospheric pressure is high.

Hiruma : You can’t get accustomed to it.
Hiruma : You can’t catch your breath during the game...
Hiruma : and strike!

Everyone : He’s cheating like always!

Page 10

Someone : This one is cheating too!!

Someone : Strike!!

Hiruma : Why are you swinging with one arm, fucking old man!
Musashi : Arms are a carpenter’s tools.
Musashi : Instead of the bat, can’t I use my leg?
Sena : Leg?

Someone : Homerun!!
Taki : Whaaaat!!

Page 11

Suzuna : Well, Mamo-nee will go with this broom.
Sena : It’s isn’t baseball anymore already...

Sena : Don’t sweep the ground, just run!!

Someone : Pitcher change!
Someone : Sena!!
Sena : Ieee!!
Sena : Iiiit’s impossible.

Monta : It would be faster if you ran carrying it instead of throwing it like that, Sena.

Page 12

Someone : He’s seriously coming, that idiot!!

Kuroki : I’ve got you!!
Kuroki : I’ll take you down with a single blow!

Sena : Devilbat Curve!
Monta : A disappearing miracle ball!?

Page 13

Banba : So the threat of Gaou
Banba : Is still bugging you?

Sena : Ba...
Kurita : Banba-san...!!?

Banba : And?
Banba : Could the really important thing you called so many people for be...
Hiruma : You guessed right, fucking complete baldy
Hiruma : We can’t have a baseball match without the right number of people.
Background : Kekekekekeke

Page 14

Mizumachi : Ha!
Mizumachi : The helpers are there!!

Someone : Ooooooh!

Sena : But, just to make up for the number of people...
Monta : Anyone would do, I guess.

Onihei : Fff... I read it!
Onihei : This is a straight ball!
Someone : It’s a curve, strike out!

Mizu : Come this way!
Someone : Wear something on top!
Ootawara : Come this way!
Someone : And you, wear some pants!

Page 15

Akaba : Fff...
Akaba : Lately I’ve opened my eyes to hard rock.
Someone : We weren’t asking you, definitely not!

Mamori : Everyone is leaving a mess, really.
Mamori : Aah, even the wire fence...

Kurita : The hole in the wire fence...?
Kurita : This sure brings up memories
Kurita : of before we started American football
Kurita : When we met each other for the first time.

Sena : Eh
Sena : That means...
Suzuna : Yaa, where did you meet!?
Suzuna : Kuritan and You-nii...

Page 16

Someone : Wow, it’s a squeeze!!

Someone : Oooh, the third base runner Banba
Someone : Is coming to steal Kurita’s home!

Banba : Kurita
Banba : Gaou is indeed a threat.
Banba : But if you doubt even a little
Banba : You won’t be a match for him from the beginning...!!

Page 17

Kurita : If I don’t stop him
Kurita : Hiruma will be crushed.

Kurita : I see
Kurita : It’s not only the finals...

Kurita : It’s the same as the time
Kurita : When the two of us started American football.

Kurita : That time, because Hiruma was there
Kurita : I started American football
Kurita : This time...

Page 18

Kurita : It’s my turn
Kurita : To protect Hiruma!!

Page 19
Narration : Hiruma found it while straying from his route
Narration : In the fence of an American military base

Narration : This small hole in the wire fence
Narration : Was the beginning of the whole story
Right text : Fate is starting to move...