Kuroko no Basket 7

[copypaste]Erm. Kinda late, huh? My bad, I've had some troubles this week-end and haven't been able to get on the internet much these last days, not mentioning translating. So well, only two days left before raw day, but better late than never, I guess? Sorry again to all of you fans and scanlators who were waiting.[/copypaste]

Ranked 5th in the ToC next week? Color page the week after that? Kuroko is winning this newcomer war big time~ For a good reason, though, it's awesome. Though a certain fujoshi of this forum is probably going to go on squealing about this manga for reasons only fangirls understand (Kurokocchi and Kagami aren't helping >.>), if any of the three new series is gonna survive, it'll probably be this one.

Enjoy~

Kuroko chapter 07

Page 01

Middle : The key of victory... is already in his hands!?
7th quarter : I'm counting on you for the counterattack!

Page 02

Right : A completely unexpected weak point!?

Someone : The weak point of Kise, who Kagami isn't even a match for
Someone : is the weakest guy on the court for anything else than passes...

Someone : Kuroko...!?

Page 03

Kise : So?

Kise : It's true that only Kuroko's play style is impossible for me.
Kise : but what does it change?

Guy : The first quarter is over!
Guy : 2 minutes of break!

Kagami : It changes something!
Kagami : I'll make you cry in the second quarter!

Page 04

Takeuchi : Damn, what's with that small point difference!
Guys : Sorry!
Takeuchi : Get back to the basics!
Takeuchi : Hands up! Screen out! Rebound!
Guys : Yes!

Takeuchi : You're winning in height, so
Takeuchi : Get all the rebounds!

Page 05

Riko : … I see... yeah.
Riko : This might work.

Riko : It seems Kagami-kun has finally cooled down!
Kagami : No, I was calm from the beginning...
Hyuuga : You were completely pissed off!

Riko : But the cooperation between Kuroko-kun and Kagami-kun is really important for that.
Riko : Can you do it?

Kagami : … uh
Kagami : I... guess...

Page 06

Kagami : Wha!

Kagami : What the hell, all of a sudden...

Kuroko : We are going to defeat Kise-kun, right?

Page 07

Kagami : Of course!!!

Riko : Well then...

Guy : The second quarter begins!

Riko : I'm counting on you for the counterattack!

Page 08

Guy : Go!
Guy : Push them!
Guy : Take them down, Seirin!!

Hyuuga : Kaijou's defense is still a man-to-man one... Alright

Page 09

Kise : Something changed, right?

Kise : A regular drive? Is he going to go for a fade away again...?

Page 10-11 (spread)

Cute <3

Page 12

Kise : Cooperation play with
Kise : Kurokocchi!?

Someone : Ooh!

Board right : Kaijou
Board left : Seirin

Riko : Alright!!
Guy : Okay, nice shoot!

Page 13

Kise : Again!?
Kise : The same way...

Someone : Ah!!?

Page 14

Someone : Here comes a three pointer!!
Someone : 3 points of difference now!!

Hyuuga : So, have you changed your opinion of me, freshmen!

Guy (small text) : Nice!
Kagami (small text) : Time for defense!
Hyuuga : Ooh!?

Kasamatsu : … that number 4 is rather good...
Kasamatsu : Don't drop your guard for the latter half.

Page 15

Kasamatsu : And that number 10, Kagami...
Kasamatsu : He's paired up with the number 11 as a relay.

Guy : That number 10 was only getting passes, and now he's just throwing some as well, right?
Guy : Does it change things that much?
Kasamatsu : It's a big difference, you idiot!

Riko : Until now, we were pretty much only relying on Kuroko's passes and Kagami's one-on-one.
Riko : But now that the passes are connecting, the options are multiplying
Riko : Our attack power will increase even more!

Riko : On top of that, Kise(kun can't copy the movements of Kuroko-kun... He's truly his natural enemy! Kagami-kun and Kuroko-kun... With these two, then...

Riko : Erm... It may... maybe... work!

Page 16

Kise : Kurokocchi...

Kuroko : ... Kise-kun is strong.
Kuroko : Neither I or Kagami-kun are a match for you.
Kuroko : ... But if we work together...

Kuroko : The two of us can fight you.

Page 17

Kise : ... Kurokocchi changed after all...
Kise : He wasn't playing that kind of basketball in Teikou.

Kise : ... But...

Kise : This can't stop me either!
Kise : The one who'll win is me...!

Kise : It's true I can't copy Kurokocchi's cooperation play, but...
Kise : Kurokocchi can't do that for the whole 40 minutes...
Kise : It'll only keep getting worse for you in the second half!

Kagami : That isn't true either!

Page 18-19 (spread)

Text : No way for him to win in height or power... Is there a plan!? Or...

Kise : Wha...
Someone : Kuroko is... marking Kise!!?

Bottom : Next issue, what will happen in this defense... And then an accident happens!?