Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Husbando Wars nomination is ongoing!
Translations: One Piece 839 by cnet128 , Gintama 605 (2)

Gantz 4

pesanan dari bolah hitam

id
+ posted by yantopecel as translation on Jun 14, 2010 09:05 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 4

hal 1 JUDUL : 0004 pesanan dari bolah hitam.

hal 2 :
yakuza : lupaskanlah hey bodoh!!
kei : waktu itu sembarangan aku berpikir dia keren.

hal 3 :
bolah hitam : datang pagi♪ datang pagi yang harapan.
kei : lagu yang olahraga senam..
yamada : nah. ini pasti acara TV.
masaru & yakuza : ha ha ha ha...
yamada : mungkin pegawai tv akan masuk sini.. bahkan sudah disiar..
masaru : geh!! sakit...

hal 4 :
bolah hitam : satu dua tiga♪ 
yamada : apa? suaranya dari bolah hitam..?
pemuda : berada nama kalian di bolah... apa ini? tidak lucu ini!.
[ sudah menhabiskan jiwa kalian.
kalau saya mengunakan jiwa baru yang kalian tidak ada masalah.]

hal 5 :
yamada : maksudnya apa ini?
pemuda : apa ini lucu... acara tv kan ini...
saijyou : kalimat ini sangat kurangajar..tapi
menangap dengan sirius ini agak berbahaya..

hal 6 :
kei : tidak apa-apa?
masaru : .....
kei : ah?
gadis : tunggu tunggu...
anjin : wan wan wna..

hal 7 :
masaru : pake itu agar aku gak melakukan pemerkosaan juga.
kei : apakah anjin ini dijaga dari wanita pegawai..

hal 8 :
pemuda : wah! apa dia wajahnya busuk.
namanya negi seijin??? kelihatannya lemah.
yamada : apakah mulai game?
pemuda : apa dia
yakuza : jangan-jangan kita bisa kuluar,,?

hal 9 :
kei : ini dari acara TV atau hipnose...tidak bisa setuju
tapi akupun tidak mengerti apa yang terjadi sekalang.

hal 10 :
hal 11 :
pemuda : keren
yamada : ini permainan aja.
pemuda : keren banget seperti banda real.
yamada : wa wa. ada orang dalamnya

hal 12 :
pemuda : siapa dia?
yamada : itu cuma gadungan aja ya..
pemuda : gitu!? rupanya real

hal 13
kei : sakit.. nh?
kei : tidak menarik. dituliskan namanya di kotak ini.
yakuza : isinya apa ya.

hal 14:
pemuda : Ooo
masaru : pakaian.
yakuza : pake ini
yakuza2 : tidak mau
masaru : ini agak keren kan

hal 15 :
yamada : iya memang benda ini real.

hal 16 :
yamada : !?
pemuda : apa ini tidak bisa tembak
yamada : wa wa apa yang kau lakukan
pemuda : tidak apa-apa kok. ini seperti sinar X
yakuza : hey Hatanaka

hal 17 :
yakuza : hey Hatanaka...

hal 18 :
yakkuza : apa!
bolah hitam : tunggu sebenter


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked yantopecel for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: yantopecel
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 31, 2009 4 es Dokuro no Kishi
Oct 12, 2009 4 es Gama

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 28, 2016 81 Diver 217 en kewl0210
Sep 27, 2016 81 Diver 216 en kewl0210
Sep 27, 2016 81 Diver 215 en kewl0210
Sep 27, 2016 81 Diver 214 en kewl0210
Sep 27, 2016 81 Diver 213 en kewl0210
Sep 25, 2016 81 Diver 212 en kewl0210
Sep 24, 2016 81 Diver 211 en kewl0210
Sep 24, 2016 81 Diver 210 en kewl0210
Sep 23, 2016 Mayonaka no X Giten 23 en Dowolf
Sep 23, 2016 One Piece 839 en cnet128