Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (2/1/16 - 2/7/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Final round of voting in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: One Piece 815 by cnet128 , Bleach 661 by cnet128 , Gintama 574 (2)

Gantz 257

Verzweiflung

de
+ posted by zidane as translation on Dec 30, 2008 13:00 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 257

Den Freak mit der Brille kürze ich als "FB" (Freak-Brille) ab...
den anderen Girlie-Typen, als "GT"...

Seite 1:

Text: Wenn eine Flame erlischt, füllt sie keinen Schmerz.

Titel: Verzweiflung

Seite 2:
Text: Gestaltwandlung?! Welche anderen Fähigkeiten/Kräfte hat Nurarihyon ?

Seite 3:
SFX: Kyuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuuu

FB: Uh...
Umm...

GT: Halts Maul.

Er gehört mir.

Ich werde sie mir holen (die 100 Punkte).

Seite 4-5
SFX: AAAAAAAAAAAAAAAAA

SFX: Tremble tremble (zittern, beben)

FB: Fuck...
Fuck...

Seite 6:
GT: Puh...

SFX: KYUUUUUU
Grip (greif)

SFX: Griiiip (greeeif)

Seite 7:
SFX: KYUUN

GT: Ha-
Ja...

Seite 8:
SFX: SPLATTER (spritz)

Seite 9:
SFX: Slump (*knack*)

Splurch

Splurch splurch

Seite 10:
FB: He?
Wies...du hast sie nicht erwischt?

SFX: Turn turn

Turn turn

FB: Los, nochmal!
Schieß!

GT: Sei still!
Sei sti-

SFX: Tremble tremble (zittern, beben)

Seite 11:
FB: Schau! Schau, es ist-

Es tut es schon wieder!

Beil dich-

Beil dich!

GT: Schna-
Halt dein verficktes Maul-

Noch ein Schuss...
SFX: Tremble tremble (zittern, beben)

Seite 12: ohne

Seite 13:
GT: Huuu...huuu...

Nur noch-
ein weiterer Schuss

SFX: Tremble tremble tremble (beben, zittern, beben)

Seite 14: OH SCHEISSE

Seite 15:
Kleine Sprachblasen: Haa
Haa
FB: W-w-was ist los?!

GT: Schnauze...
halt einfach die Schnauze...

Huuu...
huuu...
huuu...

FB: Haa
Haa
Haa

GT: Huuugh...
Huuu...
huu...

Seite 16-17: OH HEILIGE SCHEISSE

Seite 18:
GT: Huu...
huu huu
huu

Seite 19: ohne

Seite 20:
FB/GT: AAAAAH!

Seite 21:
SFX: BLAMBLAMBLAMBLAM

FB/GT: Uh-
ah-
AAH!

Seite 22: ohne

Seite 23:
GT: AAAAH!
SFX: Gyoo gyoo gyoo

SFX: Splat splat splat

GT: DAAAAAAAH!
SFX: Kyooon kyoo kyoo

Seite 24: ohne

Seite 25:
Text: Grauenhafte Macht! Hat es ÜBERHAUPT eine Schwachstelle?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1493

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 14, 2007 257 en HisshouBuraiKen
Sep 14, 2007 257 en shrimpy
Sep 14, 2007 257 es arg

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2016 Mahou Shoujo of... 35 en Lingwe
Feb 13, 2016 One Piece 815 en cnet128
Feb 13, 2016 Bleach 661 en cnet128
Feb 10, 2016 3-gatsu no Lion 87 en kewl0210
Feb 8, 2016 Natsume Yuujin Chou 80 en Sohma Riku
Feb 8, 2016 Gintama 574 en kewl0210
Feb 8, 2016 Toriko 357 en kewl0210
Feb 8, 2016 Gintama 574 en Bomber...
Feb 6, 2016 Yokohama-sen... 6 en Dowolf
Feb 6, 2016 3-gatsu no Lion 86 en kewl0210