Eyeshield 21 241

Brawo dla naszego MH Oniheia, Xophiena! XD Chapter szok, faajny!
A teraz wszyscy ej ho! DO BOJU SUZUNA! SENA X SUZUNA PARING NA ZAWSZE!


Strona 01

Przyłożenie 241: Kwiaty dla wszystkich przeciwników
Lewo: Czy to oferta dla tych, którzy wybierają się na wojnę?


( słowo Tamuke oznacza ofertę albo podarowanie kwiatów dla ludzi bliskich śmierci ~~” Marco jest zuyyyy!!!)


Strony 02-03

Monta : Mukyaaaa, tak jak się spodziewałem, moje ciało boli na MAX!!
Sena : To zawsze jest spory problem, w dzień po meczu, prawda…

Mamori : Ale, jednak, sama bym sobie poradziła z praniem…
Mamori : Wy powinniście iść odpocząć.

Sena : Nie, cóż… W pewnym sensie…
Sena Sam chciałem to zrobić.

Sena : Ponieważ mecz przeciwko Oujou
Sena : Ten mecz przeciwko Shin-sanowi i reszcie…
Sena :... Był dla mnie czymś wyjątkowym…

Strona 04

Sena : Nie chciałem wyrzucić tych rzeczy po tym jak się skończył…
Sena : I chociaż są pokryte błotem…
Sena : Chcę o nie dbać aż do końca…

Sena : Cóż, może nie potrafię tego dobrze wytłumaczyć…
Sena : A może nie da się tego zupełnie wytłumaczyć…

Monta : ......
Monta : Nie
Monta : Ja rozumiem, Sena.

Someone : Awansowaliście do finałów!!
Someone : Klub Amerykańskiego Futbolu jest niesamowity!

Strona 05

Gość : Ej, to będzie na stadionie Tokio Dome!
Dziewczyna : Kto będzie waszym przeciwnikiem?!

Ktoś : Za tydzień jest mecz Hakushuu kontra Seibu
Ktoś: To będzie zwycięzca tego meczu!

Juumonji : Haa?
Juumonji : Martwisz się, że Seibu może przegrać?

Juumonji : Wtedy nie moglibyśmy wziąć rewanżu w finale.
Juumonji : Dla meczu z Seibu,
Juumonji : Jedynego przeciwnika, który pokonał nas w tym turnieju!

Sena : .........
Sena : Tak...!!

Monta : Hej!
Monta : To raczej nie będzie miłe dla tego Marco z Hakushuu, ale powinniśmy kibicować Seibu.
Monta : W ten sposób, Sena I Riku
Monta : oraz Tetsuma i ja będziemy w stanie ostatecznie wszystko rozstrzygnąć…

Strona 06

Napis : Gratulacje awansu do finału!

Strona 07

Haha bros : C-Co...
Haha bros : Co to kurna ma być?!

Mamori : Aach! Czyż to nie wspaniałe?

Mamori : Właśnie je dostarczono.
Mamori : Najwyraźniej nawet Hiruma lubi od czasu do czasu upięknić to miejsce!

KuritaMusashi : Hiruma...... I kwiatki?! /tłumacz: ROTFL/
Someone : Co za niesamowite wyrazy zwątpienia na waszych twarzach!

Sena : Ale, cóż
Sena : Czy coś tak “okazałego” nie jest w stylu Hirumy-sana…

Strona 08

Hiruma : Ach? Czemu to miejsce zamieniło się w kwiato-cuchnące piekło? /Mamori-neechan- nie licz na róże od tego pana ~~”/
Hiruma : Czy ten pierdolony tłuścioch wykitował z przeżarcia?
Kurita : Ja nadal żyję!

Mamori : A to nie twoja sprawka,
Mamori : Hiruma-kun...?

Kwiaciarz : To już wszystko.
Kwiaciarz: Czy możesz tutaj podpisać?
Hiruma : Kto to przysłał?

Kwiaciarz: Liceum Hakushuu
Kwiaciarz: Wysłane przez Marco-samę. (-sama, jako do klienta)


Everyone : !!

Hiruma : ..........

Strona 09

Taki : A-HA-HA! To w ramach gratulacji w związku z awansem do finału!
Taki : Jakiż miły człek, nieprawżdacie?
Sena : Coż, ale, to jest…
Sena : Zbyt dużo…
Yukimitsu : Mówcie co chcecie, ale nie ma siły, to nie jest normalne…

Musashi : W pewnym sensie
Musashi: Ten gość przypomina Yakuzę… ( Yakuza – japońska mafia)
Musashi : Pewnego razu, kiedy nasz główny budowniczy szukał pracy
Musashi : Był taki jeden gość.

Musashi : To przydarzyło się jego koledze.
Musashi : W czasie kiedy ich córka była w podstawówce, przysłano im tornister.
Musashi : Uważnie wybrany prezent, by wzmocnić efekt przerażenia…

Musashi : Cóż, nie wiem czy ten Marco
Musashi : Jest tego typu gościem, ale…

Hiruma : Co on planuje?
Hiruma : Ten pierdolony rzęsowaty…

Kwiaciarz: A i jeszcze jedno…
Kwiaciarz: List

Kwiaciarz: Od menadżera Hakushuu, Himuro-san
Kwiaciarz: Adresowany do Seny Kobayakawa

Strona 10

1. 
   Sena-kun
   Czy możemy spotkać się i porozmawiać?
   Himuro Maruko ( przyp. Nasz kapitan Marco, tak naprawdę ma na nazwisko Maruko :])
   Będę czekać przed VenusFort Café.
   
   Wszyscy : Wooooooooooh!!!
   
   Kuroki : List miłosny gyaaaaaaa!!!
   Mamori : Ech?
   Mamori : Ech!?
   Sena : Czekaj, to nie…
   Sena : Nie, czekaj…
   
   Strona 11
   
   Right : Devilbat Ghost!!
   Monta : Oto nadchodzi pierwsze miejsce w najgłupszym wykorzystaniu techniki!!
   
   Suzuna : ......
   Suzuna : Hej
   Suzuna : Jeśli to naprawdę wyznanie miłosne, to co zrobisz, Sena?
   Suzuna : Umówiłbyś się z nią…?
   
   Sena : Cu-Cu-Cu-CÓŻ…. To!
   Sena : Nie wiem!
   
   Kuroki Kurna! Nam to nigdy nikt nie wyznał miłości!
   Toganou : Ciekawe ile razy przerobił to Juumonji!
   Toganou : To mnie wkurza…
   Juumonji : Aah?
   
   Sena : W-w-wwwkażdym razie!
   Sena : Jestem ciekaw, po co chce się ze mną spotkać!
   
   Strona 12
   
   Narrator : Odaiba - VenusFort
   Venus Fort to wielkie centrum handlowe w Tokio, opanowane zazwyczaj przez tłumy kobiet!
   
   Monta : Sena zupełnie tutaj nie pasuje na MAX!
   Taki : Z tym niebiańskim sklepieniem, musisz mieć stajla!!
   Suzuna : Csiii!
   Suzuna : Zauważy was!
   
   Kuroki : Haaa, po co wszyscy przyleźli?
   Kuroki : Z taką widownią, nie zostaniemy zauważeni?
   TagaJuumon : Nie wypowiadaj się…
   
   Mamori : Cóż, kiedy wszyscy podglądają…
   Mamori : Możemy stać się zbyt kłopotliwi…
   Suzuna : Hej, Mamo-nee, naprawdę zachowujesz się jak matka Seny…
   
   Strona 13
   
   Mamori : No, oczywiście, ale Suzuna-chan
   Mamori : Ty też musisz być podekscytowana, od kiedy Sena jest jak twój młodszy brat…
   
   Suzuna : Cóż…
   Suzuna : Sprawy wyglądają trochę inaczej…
   Suzuna : Zawsze, od kiedy pierwszy raz spotkałam Senę…
   Suzuna : Coraz bardziej…
   Sena : !
   
   Strona 14
   
   Sena : Riku...?
   
   Riku : Sena!
   Riku : Co ty tu robisz?
   
   Toganou : To on przeszedł na drugą stronę rzeki?
   Suzuna : Mylisz się.
   
   Maruko : Wybaczcie.
   Maruko : Zaprosiłam was obu.
   
   Maruko : Hmm... Cóż, może usiądźmy.
   Maruko : Mam wam do przekazania kilka istotnych rzeczy.
   Maruko : Zarówno dla Seibu i Deimon.
   
   Strona 15
   
   Maruko : Najpierw zamierzałam porozmawiać
   Maruko: z trenerami/opiekunami waszych drużyn, ale…
   
   Maruko : Deimon takiego nie posiada
   Maruko : A trener Seibu jest dość…
   RikuSena : …Rozumiemy…
   
   Maruko: Dlatego chciałam porozmawiać z asami.
   
   Maruko: Próbowałam się dowiedzieć kto jest asem Seibu…
   Maruko : A Kid-san powiedział, że to ty, Riku.
   Riku : Tsk
   Riku : Co on wygaduje, zawsze to samo….
   Riku : Ten gość…
   
   Maruko : ... To nie tak, że nie lubię miłych pogaduszek…
   Maruko : Ale do rzeczy…
   
   Strona 16
   
   Maruko : Podczas waszego meczu z Hakushuu
   Maruko : Zrezygnujcie z gry.
   
   Hiruma : Kekeke
   Hiruma : Ona nie żartuje, pierdolony kurduplu.
   Hiruma : W każdym razie, wysłuchaj jej do końca.
   Hiruma : Od kiedy grzecznie przyszła podać nam na tacy informacje na temat Hakushuu…
   
   Strona 17
   
   Riku : Pozwól, że cię o coś zapytam…
   Riku : Kto cię przysłał do nas na przeszpiegi?
   
   Maruko : .... Nie zrozumcie mnie źle.
   Maruko:. Przyszłam tutaj w tajemnicy przed Marco i Gaou.
   
   Maruko : Gdyby dowiedzieli się, że
   Maruko : Przyszłam przekazać wam informacje z własnej woli…
   Maruko : Wtedy...
   
   Maruko : Spójrzcie na to video…
   
   Maruko : Nasz zespół wygrał wszystkie mecze…
   Maruko : Podczas turnieju dystryktów…
   Maruko : Poprzez odesłanie rozgrywających przeciwnych drużyn do szpitala.
   
   Maruko : Ja po prostu….
   Maruko : Nie chcę patrzeć na kolejnych zniszczonych zawodników
   
   Strony 18-19
   
   ......................!!
   
   (O kutwa…!)