Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

D.Gray-Man 117

D. Gray-man 117

+ posted by aine as translation on May 12, 2007 00:26 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 117

(page 1)

117th Night: Gentleness and Strength and (the extra "and" is not a mistake ^^;)

The sword for the purpose of salvation.

(page 2)

Allen: with this power

Syncho rate 100%
The activation that broke past the critical point!

Allen: with this power!!

Tikki: Does he plan to exit from this space?

(page 2)

Tikki: Like I'd let you get out! (Literally: Getting out? "Dasu ka yo!")

Allen: We're going! Crown Clown!


(page 5)

Rhode: What's happening, Tikki?
Tikki: A surprising human, hmm?
Rhode: Huh? (Lit: Ha?)

Tikki: I'm too surprised to laugh at all

Tikki: Did I wake up something
Tikki: Not good at all...?

(page 7)

Rhode: That sword is..!!

(page 8)

Rhode: Now?

(page 9)

Linali: What is it, this feeling...

Linali: From Allen, what is this fearsomely large
Linali: Power I feel?

Allen: I'll show you
Allen: Protection (Lit: "I'll show you I'll protect [them])

Tikki: Why are you...

(page 10)

Tikki: So stubborn?

Allen: Even you guys...
Allen: Should know why

Tikki: What's this...!?

(page 12)

Rhode: Tikki?

Linali: Allen has!

That gentle person, who finds it so painful fighting Noahs, who are also human..
Slashed a Noah?

Allen: Whatever it takes-...!!

Tikki: What was that
Tikki: I didn't die?

(page 13)

Tikki: I'm sure I felt the pain..

Tikki: But
Tikki: I wasn't slashed-!!

Tikki: What trick did you pull, boy?
Allen: It wasn't a trick.

Allen: What I slashed was..

(page 14)

Allen: Not your body!
Allen: What I destroyed was your..

Tikki: Guu... ahh

Tikki: What was inside of me..
Tikki: Noah has..

(page 15)

Tikki: Uaaaaaaaa

Rhode: What was destroyed was the Noah that lives inside of us!
Rhode: That sword has...

Rhode: "The Power to Exorcise" (lit: "taima no noryoku", the power to push back demons)

Allen: Leaving the human alive and destroying only the demon
The sword that is polar opposite to the Count's!!
This power is strong!!
Allen: This is the power of Crown Clown and I...!!

Next: Danger is felt- first, Rabi.....!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by bludshock (Scanlator)
Posted on May 12, 2007
thx :)
#2. by Magical Poof (Registered User)
Posted on May 12, 2007
#3. by Meccamputechture (Registered User)
Posted on May 12, 2007
Thanks, aine.
#4. by ginousuke (Intl Translator)
Posted on May 12, 2007
thank you so much for the trans! :)
#5. by qwan3356 (Registered User)
Posted on May 12, 2007
THanks for the Trans!
#6. by Stardust (Registered User)
Posted on May 12, 2007
Thank you!!
#7. by ~Lilium~ (Registered User)
Posted on May 12, 2007
arigatou! it makes everything clearer now!

what would i ever do w/o translationS! :scry'
#8. by bax (MH Senpai)
Posted on May 12, 2007
Thanx a lot :kkthumbs
#9. by Schwindelmagier (Intl Translator)
Posted on May 12, 2007
thank you for the tranlsation ^_^
#10. by Koen (Celestial Belgian)
Posted on May 12, 2007
supporting both our translators is a must, so thank you too
#11. by sitikus (Registered User)
Posted on May 20, 2007
thanx for the translation
#12. by rikki (Registered User)
Posted on May 21, 2007

About the author:

Alias: aine
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 22

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 12, 2007 117 en Lacy
May 12, 2007 117 pl Acalia
May 12, 2007 117 de Schwindelmagier

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210
Mar 25, 2015 Drea.Mer 10 en Bomber...
Mar 25, 2015 3-gatsu no Lion 45 en kewl0210
Mar 25, 2015 Black Clover 6 en shadow-...
Mar 24, 2015 Saike Once Again 17 en Bomber...
Mar 24, 2015 Shokugeki no Souma 111 en Eru13