D.Gray-Man 117

The text in italics and brackets are just my personal comments, just in case it's not obvious >.>

Page 01:
Title: The 117th Night Gentleness and Strength

Overlay text: A sword --- for the sake of salvation.


Page 02:
Allen: (Power...)

Overlay text: A Synchro rate over 100%... The Activation that has broken through the critical point!!

Allen: (Power!!)

Tyki: !!
(He's trying to get out of this airspace.)


Page 03:
(As if I'll let you escape!!)

Allen: (We're getting out of here,)
(Crown Clown!!)


Page 04:
Road: !!

Chaoji/Lenalee: !?


Page 05:
SFX: Slam
Lenalee: ...!!

Road: What happened, Tyki?
Tyki: ...
The suprised person show?
Road: Huh? [Me: Same reaction...maybe it's a tv show.]

Tyki: I'm so suprised, I'm not laughing at all.

SFX: Piri (Sharp sensation)

Tyki: I called out
Something bad.


Page 06:
[No text]


Page 07:
Road: !!
(That sword's...!!)


Page 08:
!!!

(Eh...)
SFX: Shake

SFX: Blink
Road: (What was that...?) [she says "Right now...?", but it doesn't sound very smooth in english.]


Page 09:
Lenalee: (I wonder what this feeling is...)

(Something's coming from Allen-kun... It's scary and dark, yet great.)
(What is this power I feel...?)

Allen: I will
Protect you...

Tyki: !!

You...
SFX: Vun (tease appearing...)


Page 10:
Tyki: How come you can keep going for this long?

Allen: If it's you guys...
I'm sure you will understand.

Tyki: (What...!?)


Page 11:
[No text :D]


Page 12:
Lero: LERO----!
Road: (outside bubble) Ah!
Tyki!!?

Lenalee: (Allen-kun is...!)

(Even if it's a Noah, for him who feels so much pain when fighting with humans... That gentle boy...)

(And without any hesitation...!!)

(Killed a Noah!?)

SFX: Wobble...
Tyki: !!

SFX: Clench...
Tyki: ...
What the hell?
I'm not dead...?
!?


Page 13:
(I'm sure I felt the pain...)

(But.)
I haven't been cut!!

...
What kinda trick is this, boy?

Allen: It's not as if this is magic of anything of the sort.

(What I cut was---!!)


Page 14:
SFX: Cough

Allen: (It wasn't your body.)
(What I really destroyed was your...)

Tyki: Guh...
Ah!

Inside... me...
The Noah is...


Page 15:
Tyki: UAAAAAAH [etc... good luck editors, OTL]

Road: (He destroyed the "Noah" that dwells inside us!)
(That sword...)
"The ability, Anti-Evil."
[The romanization is Taima. The word for anti-akuma is Taiakuma. So I thought it'd be appropriate, but maybe not...]

Allen: It revives the human and destroys only the evil within.

Overlay text: The sword that's the exact opposite of the Earl's!! That power is mighty!!

Allen: That is my Crown Clown's power...!!

Bottom text: The 117th Night/End.
Next issue, Road feels danger, but first Rabi is...!!

[END]