Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 639 by cnet128 , Gintama 555 (2) , One Piece 796 by cnet128

D.Gray-Man 117

D.Gray-man Chp 117

+ posted by Lacy as translation on May 12, 2007 00:59 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 117

The text in italics and brackets are just my personal comments, just in case it's not obvious >.>

Page 01:
Title: The 117th Night Gentleness and Strength

Overlay text: A sword --- for the sake of salvation.

Page 02:
Allen: (Power...)

Overlay text: A Synchro rate over 100%... The Activation that has broken through the critical point!!

Allen: (Power!!)

Tyki: !!
(He's trying to get out of this airspace.)

Page 03:
(As if I'll let you escape!!)

Allen: (We're getting out of here,)
(Crown Clown!!)

Page 04:
Road: !!

Chaoji/Lenalee: !?

Page 05:
SFX: Slam
Lenalee: ...!!

Road: What happened, Tyki?
Tyki: ...
The suprised person show?
Road: Huh? [Me: Same reaction...maybe it's a tv show.]

Tyki: I'm so suprised, I'm not laughing at all.

SFX: Piri (Sharp sensation)

Tyki: I called out
Something bad.

Page 06:
[No text]

Page 07:
Road: !!
(That sword's...!!)

Page 08:

SFX: Shake

SFX: Blink
Road: (What was that...?) [she says "Right now...?", but it doesn't sound very smooth in english.]

Page 09:
Lenalee: (I wonder what this feeling is...)

(Something's coming from Allen-kun... It's scary and dark, yet great.)
(What is this power I feel...?)

Allen: I will
Protect you...

Tyki: !!

SFX: Vun (tease appearing...)

Page 10:
Tyki: How come you can keep going for this long?

Allen: If it's you guys...
I'm sure you will understand.

Tyki: (What...!?)

Page 11:
[No text :D]

Page 12:
Lero: LERO----!
Road: (outside bubble) Ah!

Lenalee: (Allen-kun is...!)

(Even if it's a Noah, for him who feels so much pain when fighting with humans... That gentle boy...)

(And without any hesitation...!!)

(Killed a Noah!?)

SFX: Wobble...
Tyki: !!

SFX: Clench...
Tyki: ...
What the hell?
I'm not dead...?

Page 13:
(I'm sure I felt the pain...)

I haven't been cut!!

What kinda trick is this, boy?

Allen: It's not as if this is magic of anything of the sort.

(What I cut was---!!)

Page 14:
SFX: Cough

Allen: (It wasn't your body.)
(What I really destroyed was your...)

Tyki: Guh...

Inside... me...
The Noah is...

Page 15:
Tyki: UAAAAAAH [etc... good luck editors, OTL]

Road: (He destroyed the "Noah" that dwells inside us!)
(That sword...)
"The ability, Anti-Evil."
[The romanization is Taima. The word for anti-akuma is Taiakuma. So I thought it'd be appropriate, but maybe not...]

Allen: It revives the human and destroys only the evil within.

Overlay text: The sword that's the exact opposite of the Earl's!! That power is mighty!!

Allen: That is my Crown Clown's power...!!

Bottom text: The 117th Night/End.
Next issue, Road feels danger, but first Rabi is...!!


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by qwan3356 (Registered User)
Posted on May 12, 2007
#2. by Stardust (Registered User)
Posted on May 12, 2007
Thank you!!
#3. by bludshock (Scanlator)
Posted on May 12, 2007
Tyki: UAAAAAAH [etc... good luck editors, OTL]
Hahaha, ain't that the truth. I wouldn't touch that page with a 100 foot pole.
#4. by rhapsody blue (Registered User)
Posted on May 12, 2007
Thank you, lacy! As always, I love your translation.
#5. by bax (MH Senpai)
Posted on May 12, 2007
Thanx a lot Lacy-chan :hug
#6. by ginousuke (Intl Translator)
Posted on May 12, 2007
Thank you, Lacy :)
#7. by Koen (Celestial Belgian)
Posted on May 12, 2007
thanks a lot for translating this awesome chapter
#8. by coby0 (Registered User)
Posted on May 12, 2007
thanx for the translation
#9. by stuv021 (Banned)
Posted on May 22, 2008
Some [b][color=#0000ff]Runescape[/color][/b] Players come to our site and ask us if we have to get runescape Autotyper or runescape hacks. We alwsys told them that there is no [color=#0000ff]runescape gold[/color] hacks or runescape account hacks or [color=#0000ff]Runescape Money[/color] here. we're a professional gold selling site, we have no time and interests to scam u, we only sell Runscape Gold.Ur acc is no use for us. We do this for clients hundres of times every day.We can guarantee we're a site u can trust and u'll come back again after this first successful business.In forward to know more abount what is is runescape Autotyper. So I read some articles. There are some information about RuneScape Autoty per. Shared!Just passing on the love.This is the best AutoTyper I swear to god. Undetecdable.To download do the following.Click on the link the top right corner type the numbers/letters shown into the box to the right of it.Then click enter. The download will start.NEW!:AutoWcer:Do the same as the AutoTyper.Auto WcerI found a auto wcer just for you! I just didnt think anyone was intrested I tested it, and it works properly, like the auto typer. comments after you have tried out this auto typer and/or wcer!Most macro programs have key loggers though and virus, should always scan your computer after trying one to double check.How come im banned?!?I'm trying to spread the love of auto ing. Autoers WILL take over Runescape and you cant stop it.Do u have to download the toolbar first?Runescape News More from More>>

About the author:

Alias: Lacy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 82

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 12, 2007 117 en aine
May 12, 2007 117 pl Acalia
May 12, 2007 117 de Schwindelmagier

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2015 Saike Once Again 23 en Bomber...
Aug 29, 2015 Hitoribocchi no... 42 en Bomber...
Aug 29, 2015 Full Metal... 3 en Hunk
Aug 29, 2015 Billy Bat 141 en kewl0210
Aug 29, 2015 Billy Bat 140 en kewl0210
Aug 28, 2015 There Goes... 40 en Willeke...
Aug 28, 2015 Warau Ishi 8 en Willeke...
Aug 28, 2015 Billy Bat 139 en kewl0210
Aug 27, 2015 Gintama 555 en Bomber...
Aug 27, 2015 One Piece 797 en cnet128