One Piece 578

Basierend auf cnets Übersetzung (vielen Dank!)

1-2
One Piece
Kapitel 578: Er muss das neue Zeitalter erleben

3
[Einschubtext: Blackbeard randaliert!!]
Marines: Das Hauptquartier bricht zusammen~~~~~~~~~~~~!!! // Verlasst eure Posten!!! Dieser Ort ist verloren~~~~~~~~~~~~!!! // Die Festung der Gerechtigkeit, die die Weltmeere für Jahrhunderte beschützt hat... // ...wie konnte sie nur so zerstört werden...?!!!
Leute: Blackbeard, der Pirat, der Ace gefangen und damit diesen ganzen Krieg erst ausgelöst hat... / ...hat Whitebeards Kräfte gestohlen...!!! // ............Was soll nur geschehen...... // ...mit dieser Welt?!!!

4
Blackbeard: Zehahahahahahahahahahah!!!
Marines: ..................
Piraten: ...............!!!
Blackbeard: Diese Kraft!!! ...Ich kann fühlen wie sie in mir aufsteigt...!!!
Leute: ...............!!
Blackbeard: Es fühlt sich unglaublich an!!! // Ich fühle mich als könnte ich die ganze Welt nach meinem Willen verbiegen!!! // ...Ich fange wohl am besten damit an......... // ...Marine Ford vollständig zu versenken...!!!
Leute: ?!!

5
Marines: Was......?!!
Sengoku: ..................
Blackbeard: Hm? // ?!!

6-7
Blackbeard: Guaaaahhhh!!! // Nnnnghhhhhh......!!!
BlackbeardPiraten: *keuch* // ...............!! / Eine Schockwelle......!!!
Sengoku: ...Eine Festung......... // ...kann jederzeit wieder aufgebaut werden......... // Allerdings... ist dies Marine Ford, eine Insel, die beinahe genau im Zentrum der gesamten Welt liegt.
Blackbeard: ...............!!
Sengoku: Für die Menschen dieser Welt, die in ständiger Angst vor den Übeltätern unter ihnen leben... // ...liegt die wahre Bedeutung in unserer Position an diesem Ort!!! / Unsere umfassende Gerechtigkeit wird niemals fallen!!! // Maße dir nicht an, so frech zu behaupten, du würdest sie versenken, junger Narr!!!!
Blackbeard: ...Zehahahah... dann zeig doch mal... // ...wie du sie beschützen willst......!!!

8
Leute: Inazuma!!! // Aahhh... // Iva~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
Piraten: Ihr verdammten......!!!
Akainu: ......... // Jimbei... weigerst du dich noch immer, mir Dragons Sohn auszuhändigen...?

9
Jimbei: *keuch*... *keuch*... // Wenn ich nur den Ozean erreichen könnte, dann wäre ich im Vorteil!!! // Aber ich werde dir entkommen!! // ?!! // ...............!! // Verflucht......!! Das Eis!!!
Aokiji: Es tut mir leid dir das anzutun, Jimbei...
Leute: Nguaaaaahhhh!!!
Jimbei: !!
Leute: Aaaaghhhh!!
Jimbei: Da kommt er...!!

10-11
Akainu: !!
Jimbei: Es nutzt nichts.........!! ............ // !!!
Piraten: Jimbei!!!
Jimbei: Ngaaaaahhh!!!
Piraten: !!! // .........!! Seine Attacke ist direkt durch Jimbei durchgegangen und hat Aces Bruder getroffen!!! // ...............!!! // Lebt er noch?!!
Akainu: Geh mir aus dem Weg, Jimbei!!
Piraten: !!!
Jimbei: Unghh...!! Ruffy......... *keuch*... Entschuldige bitte...!!! // .........!!! Ich habe zugelassen, dass du weitere Wunden erlitten hast...!!!

12
Jimbei: *keuch*... *keuch*...
Akainu: Ist das wirklich der passende Moment für dich, dir um jemand anderes Leben Sorgen zu machen......?!! / Scheint als wäre mein Zielen mit dir im Weg nicht ganz so perfekt... Hätte ich sein Herz durchstoßen... // ...wäre sein Tod zumindest schmerzlos gewesen. / Komm schon, Jimbei...
Jimbei: *keuch*... // *keuch*
Akainu: Wilslt du ihn etwa immer noch beschützen, obwohl ein Loch seine Brust durchbohrt......? // Er wird schon bald tot sein. // ?!!!

13
Akainu: Hmph......!!
Jimbei: Crocodile!! // ?!! / Ahh!!!
Crocodile: Sables!!! // Nimm jemand den Jungen und schafft ihn endlich auf dieses verdammte Schiff!!!
Piraten: !! // J... Jawohl!!!
Jimbei: Croco...dile......!!
Crocodile: Wenn du ihn beschützen willst, solltest du es verdammt noch mal richtig machen!!! // Wie lange willst du diese Leute genau das kriegen lassen, was sie wollen?!!!

14
Buggy: ! // Guahhh!!! Was zum Teufel ist das?!!!
Piraten: Eh? Sie haben mitten in der Luft angehalten!!
Sträflinge: Ehhhhhh~~~~~~~~~?!! // Käpt'n Buggy!!! // Er hat Strohut und Jimbei gerettet!!!
Buggy: Huh?
Sträflinge: .........!! Du hast so getan als würdest du fliehen... / ...aber in wahrheit, bist du dem Strohhut zu Hilfe geeilt, deinem Verbündeten beim Ausbruch... // Wie großmütig~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!! // Du bist so großmütig... dass es beinahe blendet~~~~~~~~~~!!!
Buggy: Huh??

15
Buggy: Gueeeeehhhh!!! Jimbei und Strohhut?!!
Jimbei: ..................
Buggy: Wie zum Teufel kommt es, dass ihr beide auf mich zu fliegt und voller Blut seid?!! // ! // Aaaghhhhhhhhhhhhhh!!! / Magma~~~~~~~?!!
Jimbei: ...Tut mir leid, Rotnase... ich danke dir. / ...Allerdings habe ich es zugelassen, dass Ruffy schwere Verletzungen... erlitten hat... / Er muss sofort behandelt werden......!! / *keuch*
Buggy: Wovon zum Teufel redest du da?!! Halt den Mund!! Ich bin derjenige, der hier gerettet werden muss, du Idiot!! / Wer sollte ihn an diesem Ort behandeln... / HAST DU "ROTNASE" GESAGT, DU DICKER FETTER BASTARD?!!!

16-17
Akainu: ......Einer nach dem anderen stellt ihr euch vor mich...... / Wollt ihr alle zusammen mit dem Strohhutjungen sterben?
Piraten: Jeder einzelne von uns...... hat es mit seinen eigenen Augen beobachtet... / ...die unermessliche Willensstärke und -kraft die dieser Junge aufweist... // Ace hat ihn beschützt... und unser alter Mann hat ihn anerkannt. // Deswegen ist es unsere Pflicht sicherzustellen... / ...dass er das neue Zeitalter erlebt, das herannaht!!!
Akainu: Von Männern eures Kalibers wäre mehr zu erwarten gewesen... Das ist Dummheit!!! // Whitebeardpiraten!!!
Marco: Akainu...!! Sicherlich ist nichts "dumm" an dem "Potential", das wir in diesem Jungen erkennen, was uns dazu bringt sein Leben beschützen zu wollen... / Es ist ein und das selbe wie die "Gefahr", die du in ihm siehst und dich dazu bringt so zielstrebig seinem Tod nachzugehen!!
Buggy: Whoa, Jimbei!! Du bist doch wohl nicht ohnmächtig geworden?!! // Was zum Teufel soll ich mit euch beiden nun anfangen?!!!
Akainu: Es scheint mir als wäre ein Wortwechsel jetzt von herzlich wenig Bedeutung... / Macht was ihr wollt!!!

18
Leute: Aaaaghhh!! Da drüben kämpfen Sengoku und Blackbeard... // ...und hier sind es Akainu und die Kommandanten!!! / Das hört ja garnicht mehr auf~~~~~~~~!! // Käpt'n Buggy!! Du musst etwas unternehmen~~~~!!
Buggy: Schaut mich nicht an!!
Leute: Eh?!! // Was zum... Da kommt etwas aus dem Wasser... ein Schiff?!! // ......?!! Ein U-Boot?!! // Wessen Schiff ist das?!!
Buggy: Hm?
Law: Bringt Herrn Strohhut hier rüber, sofort!!!

19
Buggy: "He-rr Strohhut"~~~~~~~~~?! / Huhhh?!! Wer zum Teufel bist du denn, Kleiner?!! // .........
Law: Herr Strohhut wird mein Feind sein, aber selbst ein Band der Feindschaft is noch immer ein Band! // Es wäre eine verdammte Schande wenn er mir an einem Ort wie diesem wegsterben würde!! // Ich werde ihn hier rausholen!!! // Also überlass ihn mir, in Ordnung?!!! // Ich bin ein Doktor!!!
[Einschubtext: Law?!]