Fairy Tail 142

Based on Cnet128, big thx

Seite 1 (Cover)
Kapitel 142: „Finsternis“
[Gildenkarte:
Name: Ren Akatsuki
Magie: Luftmagie
Mag: Häschen Mag nicht: Helle Haut
Ein Luftmagier von Blue Pegasus. Seine Magie erlaubt ihm Dinge wie die Luft explodieren zu lassen oder ihr den Sauerstoff zu entziehen; er ist also kein leichter Gegner.
Die Gilde Blue Pegasus hat ihr eigenes Fitnessstudio, eine eigene Sauna und sogar bräunendes Lachryma; eben dieses bräunende Lachryma ist der Grund für Rens dunkle Haut.
Das „bräunende Lachryma“ ist übrigens ein magisches Objekt, welches Sonnenbräune erzeugen kann. Wenn man die gewünschte Einstellung gewählt hat, bekommt man den Haut-Ton den man sich wünscht in ungefähr fünf Minuten. Die Einstellungen bestehen aus mysteriösen Nummern wie 61, 63 und 65. Rens Haut-Ton liegt bei 61~61,5.
[Text im Bild: Ein Tsundere, sagst du!? Ich bin nur nicht gut darin offen mit der Liebe umzugehen!!]

Seite 2
[Text im Bild: Ein finsteres Licht durchbohrt den Himmel! Was für eine Welt wird Nirvana hervorbringen!?]
Eve: Was glaubst du ist dieses Licht…?
Ren: Guck. Irgendwas scheint aus diesem unheimlich aussehenden Baum rauszustömen // Es sieht so aus als würde es von diesem Licht aufgesogen.
Eve: Was genau bedeutet das…?
Ren: Meinst du nicht, dass sich Nirvana an diesem Ort befindet!!?
Eve: Wenn es da ist, dann heißt das es wurde schon von jemandem gefunden!!?

Seite 3
Ren: Unser Bündnis… oder die Oración Seis…? // Hibiki!!! Was geht hier vor!? Hörst du mich!? // Hibiki!!!
Eve: Diese magische Kraft blockiert unsere Telepathie!!!
Ren: Scheiße!!!
Eve: Ich geh vor und helfe dabei Wendy-chan zu retten!!!
Ren: Okay!! Ich versuch mich zu diesem Licht durchzuschlagen. Sei vorsichtig, ja!?
Gray: Scheiße!! Was zum Teufel ist hier los!!?
Sherry: (Wessen Schuld war es, dass Leon-sama…?)
Gray: Leon!!! Antworte mir, verdammt!!! LEO~~~~~~N!
Sherry: (Es war seine…)

Seite 4
Jura: Was um alles in der Welt…!?
Hoteye: Das ist Nirvana…weißt du // Bitte sorge dich nicht. // Nirvana wurde noch nicht aktiviert // Das Siegel wurde entfernt, das ist alles. // Trotzdem… liegt der Duft des Geldes in der Luft… // Ahahah!
Jura: (Ich hab keine Zeit gegen diesen Mann zu kämpfen // Aber, nein… unsere Mission ist es die Oración Seis zu vernichten!! // Bekämpfe ich ihn… oder halte ich Nirvana auf…?)

Seite 5
Hoteye: Geld… Geld… Wir werden reich sein…! // ! // Ahh... / Aahhh... / Ohh! // Ohh!
Jura: !
Hoteye: Ohhhhhhhhhhhh~~~!
Jura: W… Was ist jetzt los…!?
Hibiki: Wir sollten Natsu-kun hinterher.
Lucy: Natsu… hat er grade was von Gérard gesagt?
Happy: Erklärungen gibt’s später!! Wir müssen jetzt sofort –
Charle: Aaaaaghhhhhhh!!!!

Seite 6
Charle: Erza ist verschwunden!!!
Wendy: Ah... / Aahhh...
Charle: Was um alles in der Welt stimmt nicht mit diesem Mädchen!!? Ohne ein Wort des Dankes an Wendy…!!!
Happy: Erza… Sie hat doch nicht gehört wie Natsu Gérards Namen gesagt hat und…
Wendy: Oh nein… // Das ist alles meine Schuld… // Alles nur weil ich Gérard geheilt hab…. // Sie haben Nirvana gefunden und jetzt ist Erza-san… und Natsu-san….und…

Seite 7
Lucy: Wa - !?
Charle: WAS UM ALLES IN DER WELT TUST DU DA!!?

Seite 8
Natsu: Gérard….!
IrgendeinBöserKerl: Hier drüben!!! Der Typ ist von Fairy Tail!!! // Wie konntet ihr Racer-san das antun!!! // Wir zeigen euch die Kraft von Racers persönlicher Gilde, Hapuia!!! // Jaaaaaa!!! // Mach ihn fertig~~~~~!!!
Natsu: Ihr steht mir im Weg.

Seite 9
Natsu: WEG DA!!! // Ich werde den Kerl nicht an Erza heranlassen // Auf gar keinen Fall~~~~!!!

Seite 10
[seitlicher Text: Mashimas Gelaber (1): Ich wollte vor kurzem Tenka Ippin Ramen essen (die dicke Sorte) und musste deshalb den ganzen Weg bis Shinjuku fahren um welches zu bekommen. Ich wünschte die würden einen Tenka Ippin in der Nähe meiner Wohnung aufmachen…]
Hibiki: Tut mir leid, dass ich euch so erschreckt hab. Alles was ich getan hab war, sie bewusstlos zu schlagen
Lucy: Warum!? Und wo rennen wir hier eigentlich hin!!?
Hibiki: Wir verfolgen Natsu-kun und Erza-san. Wir sollten aber auch zu diesem Licht
Charle: Ich finde das trotzdem nicht gut. Sicherlich kann Wendy manchmal anstrengend sein aber er gab keinen Grund so grob mit ihr zu sein!
Happy: Das stimmt!
Hibiki: Ich musste das tun

Seite 11
[Seitlicher Text: Mashimas Gelaber (2): „Tomodachi Collection“ für den DS ist ein lustiges Spiel. Es ergeben sich ungewöhnliche Romanzen… Mein Editor, Matsuki-san, bekam einen Korb… das ist echt unterhaltsam.]
Hibiki: Im Grunde genommen… // …bin ich mit der Magie, die als Nirvana bekannt ist vertraut
Lucy: !!!
Hibiki: Aber wegen ihrer extremen Natur konnte ich niemanden davon erzählen // Allein diese Magie zu kennen kann einen in Lebensgefahr bringen // Deshalb wissen auch Ichiya-dono, Ren und Eve nichts davon… Nur mir hat der Meister die Details darüber verraten?
Lucy: Was heißt das?
Hibiki: Es ist eine extrem gefährliche Art Magie // Sie hat die Fähigkeit Licht und Finsternis miteinander zu tauschen // Das ist Nirvana

Seite 12
Happy: Licht…
Charle: …und Finsternis…
Lucy: …miteinander zu tauschen!!?
Hibiki: Aber das ist nur die finale Stufe. Sobald das Siegel gelöst wurde strömt erstmal schwarzes Licht heraus // Das ist das, was wir hier grade sehen // Das erste was diese schwarze Licht macht ist… // …die Einstellung von jenen, die im Spalt zwischen Licht und Finsternis gefangen sind komplett zu ändern // Also Menschen, die auf der Seite des Lichts stehen und starke negative Emotionen durchmachen… //...fallen in die Finsternis

Seite 13
[Seitlicher Text: Mashimas Gelaber (3): Ich hab mir den Daumen meiner rechten Hand verletzt. Ahhh… Es tut weh die Feder zu halten…]
Charle: Der Grund, aus dem du Wendy K.O. geschlagen hast war…
Rückblende!Wendy: Das ist alles meine Schuld… // Alles nur weil ich Gérard geheilt hab….
Hibiki: Starke Schuldgefühle wie diese sind negative Emotionen. Hätte ich nichts dagegen getan wäre es gut möglich gewesen, dass Wendy-chan in die Finsternis fällt.
Lucy: Warte mal ‘ne Sekunde! Was ist mit „Wut“!? Ist Natsu in Gefahr!!?
Hibiki: Das kann ich nicht sagen… // Wenn seine Wut zum Wohl von Anderen ist, dann ist er vielleicht nicht wirklich „negativ“…
Happy: Was sollen wir tun…!? Ich kapier’s nicht…
Charle: Du bist einfach nur ein Idiot // Jetzt da das Siegel gebrochen wurde… / …wird im Wesentlichen jeder, der grade zwischen Gut und Böse schwankt wahrscheinlich eine heftige Persönlichkeitsveränderung durchmachen
Hibiki: Und das ist der Grund warum ich bis jetzt nichts über diese Magie erzählt hab / Sobald die Menschen anfangen über alles was mit „Gut“ und „Böse“ zu tun hat nachzudenken, können negative Gefühle von überall her entstehen.

Seite 14
Hibiki: „Wenn diese Person nur nicht hier wäre…“ // „Wer ist an diesem Schmerz Schuld?“ // „Warum musste es mich treffen…?“ // Nirvana kann letztendlich über all diese Sorgen und Zweifel richten
Gray: Nghh... // Was... machst du... // Guaaaahhhhhhh!

Seite 15
Sherry: (Ich muss dich rächen, Leon-sama… // Wer wird der Nächste sein? Seine Freunde? Fair Tail?)
Hoteye: Ohhhhhhhhhhhhhh!!! // Geld!!! // Geld…!!! // Geld…!!!!
Jura: Wa… Was um alles in der Welt soll das…!?
Hoteye: GE~~~~~~~LD!!!

Seite 16
Hoteye: …Eigentlich brauch ich es gar nicht !♡

Seite 17
Hoteye: Ich… hab verzweifelt versucht meinen verlorenen, jüngeren Bruder zu finden… Ich dachte wenn ich nur genug Geld hab, wäre ich in der Lage in ihn zu finden… // Aber jetzt…erkenn ich, dass dies alles ein Fehler war, weißt du!
Jura: Was…?
Hoteye: Komm… Lass uns diesen albernen Streit beenden! // Die Welt ist mir Liebe erfüllt!!! // Ahhhh!! Liebe!! Solch eine süße und schöne Welt, gefüllt mit Gutherzigkeit! // Solange es Liebe in der Welt gibt, ist nichts unmöglich!!! // Komm…Lass uns der schamlosen Gewalt meiner ehemaligen Kameraden ein Ende setzen!!! // Ich muss sie die Schönheit der Liebe lehren!!!
Jura: Errrrm...

Seite 18
Eve: Nghh...
Midnight: Die Jagd beginnt.
Eve: W… Was ist das für ein Typ…? // Meine Magie erreicht ihn nicht…

Seite 19
Midnight: Ohh? // Du lebst noch…?
Eve: Ahh! // Aaaahhhhhhhhhhhh!
Midnight: Ich bin kein netter Mensch
Lucy: Also wenn dieses Nirvana vollständig aktiviert wurde… // …verwandeln wir uns dann alle in böse Menschen?
Happy: Moment… wenn wir’s von der Anderen Seite betrachten, bedeutet das nicht, dass alle Leute aus den dunklen Gilden zu guten Menschen werden?
Hibiki: Ja, das liegt im Bereich des Möglichen // Aber das widerlichste an Nirvana ist die Art und Weise auf die es kontrolliert werden kann; es kann auf ein bestimmtes Ziel gerichtet werden.
Lucy: Was!!?
Hibiki: Wenn Nirvana beispielsweise auf eine bestimmte Gilde gerichtet wird.

Seite 20
Hibiki: Ehemalige Kameraden schlachten sich gegenseitig ohne Gnade ab… / …beginne sinnlose Kriege mit anderen Gilden… // Derjenige der Nirvana kontrolliert, kann solche Dinge unglaublich leicht Wirklichkeit werden lassen. // Wir müssen dem sofort und ohne zu zögern ein Ende setzen… // …oder die Gilden der Welt des Lichts werden ausgelöscht
[Text im Bild: Eine entsetzliche Tatsache wurde enthüllt! Nirvana droht eine finstere Zukunft zu erschaffen!! Der einzige der es wieder grade rücken kann ist Natsu, der Krieger des Lichts!!!]
[Text unten: Fortsetzung folgt in Kapitel 143: „Sternengeist-Kampf“]