Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
D.Gray-Man 191
Memórias de Amor
-> RTS Page for D.Gray-Man 191
Entrem no site: www.yamides.wordpress.com
Traduzido por Amanda Kriguer e Soul Stalker.
Pg.01
[Enredo do Destino]
[Desenredo]
[Corações]
191ª Noite – Memórias de Amor
Pg.04
[Kanda Yu… A terra do destino…]
[O que refletiu em meus olhos.,.]
foi um vasto céu azul.
Pg.05
Ah, Eu sabia...
[Um azul vibrante...
Que nunca acaba.]
Pg.06
[Mesmo que eu nunca tinha visto antes,
Eu me lembro dele.]
Me… Perdoe.
Eu sinto muito, Alma.
[Um céu tão bonito, que quase dói.]
[Eu sabia disso o tempo todo.]
Pg.07
O desastre começou há pouco tempo.
……?
Onde eu estou…?
Pg.08
[Antes...
que as pétalas caiam...]
é ela de novo.
[Você...]
Que diabos?
[Deve...]
Eu não posso ouvi-la.
Mova-se, Mão!
Quem…?
Pg.09
!!
Gasp!
gasp
gasp
…..
gasp
De novo não…
Você estava se sacudindo e girando de novo.
Agh…
Desculpe-me, Eu te acordei?
Não se preocupe com isso.
Já estava quase na minha hora de acordar.
é um pouco cedo,mas quer sair?
Pg.10
Wow~~~!
Está muito frio!!
É-é-É o-In-inverno!
huh? Quem é ele?
é um cara chamado 'inverno' no mundo de fora, é ele quem congela tudo!
Q-Q-Que porcaria!
Eu não deixarei ele fugir!
Bom dia, gente~!!
Todo dia, nós visitávamos a ‘’sala do núcleo’’ no começo da manhã.
Pg.11
Chamando todos pelo nome um por um,
(Ontem, o Doutor Edgar colocou maionese na minha comida! E essa maionese era uma coisa muito deliciosa!)
[Tendo uma conversa com quem ainda nem acordou.
Quando eu comecei a andar com ele…?
Como ele pode se lembrar de todos esses nomes?]
Ele nem tenta se lembrar dos nomes
Vendo-o falar assim com ele mesmo, daqui é realmente assustador.
(Cara, ele fala demais!)
e a maionese é brilhante porque pode ser usado como tempero no ovo com gema e clara e contêm as proteínas e nutrientes que você precisa e mais, o tempero tem um óleo natural que é do sabor de temperos franceses
Antes...
Que as pétalas caiam...
!
Pg.12
Você de novo…
O que você quer...?
O QUE VOCÊ QUER DE MIM?!
Yu?
Pg.13
O que foi Yu?
Yu?!
[Antes...
que as pétalas caiam...
Eu estarei esperando por você...]
Aguente firme Yu!
Pg.14
Quando as alucinações começaram?
Lenny! Você é o supervisor dele, o que você viu?
Eu sinto muito, pai.
Os amuletos de regeneração já estão totalmente fixados em seu corpo. Foi tarde demais para ajustá-los.
Nós chegamos até aqui…
Pg.15
O que…
Yu viu…?
Para ele, uma ‘’pessoa desconhecida’’ e um “Lugar Desconhecido’’...
que ele vem sonhando com isso ultimamente.
Isso quer dizer…
Que ele está progredindo?
É só uma questão de tempo até que ele perca seus sentidos e fique louco…
Como as crianças de um tempo atrás.
Coloque um fim no Espécime de Teste “YU”. A única opção que ainda temos é congelá-lo e eliminá-lo.
Pg.16
Eu vou colocá-lo para dormir.
Estetoscópio
Eu irei reportar à central,
Isto provavelmente não vai eliminá-lo.
Este projeto de construção artificial de apóstolos,
Mesmo que seja para o bem da Guerra sagrada... Eu imagino quantos ainda teremos que eliminar?
Pg.17
Isto é um peixe?
Não sei, mas vamos ao menos tentar comer.
Não é possível um peixe como este existir!
Remédio, por favor!
Ei alma, você está sozinho hoje?
Sim, o Yu está em quarentena, então estou sozinho hoje...
Pg.17
Ei anime-se!Eu tenho certeza de que o doutores vão curá-lo.
Quer um pouco de maionese?
O que é isso?
Ahhh… É um peixe (provavelmente) de fora. Aparentemente ele foi pego no esgoto...
woaaaah.
Funcionou!
Ele está em coma novamente.
Isto é mal.
Sua consciência está ficando cada vez mais instável.
Pg.19
- Creeeak!
- …!?
Ei ,você não trancou a porta?
O que?!
Pg.20
O Yu sumiu!
Al…
ma…
haah
haah
haah
Todos estão…
Dormindo.
Desculpe-me.
Não é que eu estou te abandonando.
Pg.21
É só isso…
Eu não poderia continuar vivendo se você fosse eliminado.
Você é o único…
Que eu pude finalmente…
Finalmente…
Ter um amigo!
Desculpe-me…
Idiota…
Você é realmente estúpido.
Amigos? Você só quer poder falar mais.
Pg.22
!!
Agh!!
-Al…
Pg.23
“Asas da Restrição”.
corvos?!
Pg.24
Nós levaremos vocês de volta, apóstolos.
...gh!
Pg.24
Alma…!
Se você tiver sorte, poderá sair.
O que você quis dizer com “poderá’’?!
Corra!
Pg.25
Você é um idiota!
Um caiu no esgoto.
Este Apóstolo começou a recuperar a memória do núcleo.
Pode ser perigoso se ele tiver algum contato com um exorcista.
Nós dois iremos atrás dele. Você trará "Alma" de volta.
Sim Senhor.
Pg.27
Memória…
Do núcleo…?
pororo ♪
pororon♪
[Quartel General Asiático - Norte]
Pg.28
Marie!
Esta voz é…
Ummm…
Bak Chan!!
É Líder do esquadrão, Bak!
Eu soube que a equipe de assistência foi completamente aniquilada.
Eu... Não sei quando nossa próxima missão virá.
Por Favor, descanse um pouco.
pororon♪
Mesmo sem usar os olhos, eu ainda consigo tocar, sabe.
Pg.29
Eu achei que se eu tocasse usando minha Inocência, meus amigos no Paraíso poderiam ouvir...
Isto é um Réquiem.
Da próxima vez, eu certamente irei morrer...
Finalmente.
E então eu não terei mais que lutar enquanto sinto a odor dos meus camaradas mortos.
Isso será um alívio.
Você odeia esses que dependem dos apóstolos...?
Não.
Apesar de tudo, eu não posso mais ver nada.
Pg.30
Você… Ouviu uma voz de criança agora?
Eh?
Agora?
Parecia uma tosse…
blegh!
“Se você tiver sorte”!
Seu bastardo!
Pg.30
Tão frio que eu poderia até congelar e morrer...
Bem, atualmente, eu estou morto.
Eu nem sequer fiz isso...
Lá fora...
.....
Ei...
Você pode tirar isto de mim?
Uh? Certo, um… Um m-médico, chame eles...
Pg.32
Eu não preciso de um médico.
é só você arrancar,que eu me curo.
Por favor... Há um feitiço sobre ela e ela está me dando trabalho...
Uma Agulha de ritual do time Corvo…!!
Quem é você...?
Ha
ah
Ha
ah
- !
*Agulha de ritual=Shikabari
Pg.33
?
Este cheiro...?
Você está melhor?
O que há de errado?
Eu já...
Conheço você?
EEI?
Ah, ele desmaiou?
Que diabos ele tem de errado?
Pg.34
Dê-me esta criança.
Pg.35
Este cheiro…
É o cheiro de sangue e morte.
Ei
Você conhece esta flor?
Ela aponta…
Para o céu...
Pg.36
A flor de Lótus
Que nasce da lama e aponta para o céu.
Uma flor que abençoa o mundo.
Pg.37
Eu te Amo...
Para sempre.
Ele continua vivo.
Este é o fim da linha, exorcista!
Pg.38
Sonhos… Memórias… Os profundos mistérios envolta de Kanda!
Eu...
Te amo.
Traduzido por Amanda Kriguer e Soul Stalker.
Pg.01
[Enredo do Destino]
[Desenredo]
[Corações]
191ª Noite – Memórias de Amor
Pg.04
[Kanda Yu… A terra do destino…]
[O que refletiu em meus olhos.,.]
foi um vasto céu azul.
Pg.05
Ah, Eu sabia...
[Um azul vibrante...
Que nunca acaba.]
Pg.06
[Mesmo que eu nunca tinha visto antes,
Eu me lembro dele.]
Me… Perdoe.
Eu sinto muito, Alma.
[Um céu tão bonito, que quase dói.]
[Eu sabia disso o tempo todo.]
Pg.07
O desastre começou há pouco tempo.
……?
Onde eu estou…?
Pg.08
[Antes...
que as pétalas caiam...]
é ela de novo.
[Você...]
Que diabos?
[Deve...]
Eu não posso ouvi-la.
Mova-se, Mão!
Quem…?
Pg.09
!!
Gasp!
gasp
gasp
…..
gasp
De novo não…
Você estava se sacudindo e girando de novo.
Agh…
Desculpe-me, Eu te acordei?
Não se preocupe com isso.
Já estava quase na minha hora de acordar.
é um pouco cedo,mas quer sair?
Pg.10
Wow~~~!
Está muito frio!!
É-é-É o-In-inverno!
huh? Quem é ele?
é um cara chamado 'inverno' no mundo de fora, é ele quem congela tudo!
Q-Q-Que porcaria!
Eu não deixarei ele fugir!
Bom dia, gente~!!
Todo dia, nós visitávamos a ‘’sala do núcleo’’ no começo da manhã.
Pg.11
Chamando todos pelo nome um por um,
(Ontem, o Doutor Edgar colocou maionese na minha comida! E essa maionese era uma coisa muito deliciosa!)
[Tendo uma conversa com quem ainda nem acordou.
Quando eu comecei a andar com ele…?
Como ele pode se lembrar de todos esses nomes?]
Ele nem tenta se lembrar dos nomes
Vendo-o falar assim com ele mesmo, daqui é realmente assustador.
(Cara, ele fala demais!)
e a maionese é brilhante porque pode ser usado como tempero no ovo com gema e clara e contêm as proteínas e nutrientes que você precisa e mais, o tempero tem um óleo natural que é do sabor de temperos franceses
Antes...
Que as pétalas caiam...
!
Pg.12
Você de novo…
O que você quer...?
O QUE VOCÊ QUER DE MIM?!
Yu?
Pg.13
O que foi Yu?
Yu?!
[Antes...
que as pétalas caiam...
Eu estarei esperando por você...]
Aguente firme Yu!
Pg.14
Quando as alucinações começaram?
Lenny! Você é o supervisor dele, o que você viu?
Eu sinto muito, pai.
Os amuletos de regeneração já estão totalmente fixados em seu corpo. Foi tarde demais para ajustá-los.
Nós chegamos até aqui…
Pg.15
O que…
Yu viu…?
Para ele, uma ‘’pessoa desconhecida’’ e um “Lugar Desconhecido’’...
que ele vem sonhando com isso ultimamente.
Isso quer dizer…
Que ele está progredindo?
É só uma questão de tempo até que ele perca seus sentidos e fique louco…
Como as crianças de um tempo atrás.
Coloque um fim no Espécime de Teste “YU”. A única opção que ainda temos é congelá-lo e eliminá-lo.
Pg.16
Eu vou colocá-lo para dormir.
Estetoscópio
Eu irei reportar à central,
Isto provavelmente não vai eliminá-lo.
Este projeto de construção artificial de apóstolos,
Mesmo que seja para o bem da Guerra sagrada... Eu imagino quantos ainda teremos que eliminar?
Pg.17
Isto é um peixe?
Não sei, mas vamos ao menos tentar comer.
Não é possível um peixe como este existir!
Remédio, por favor!
Ei alma, você está sozinho hoje?
Sim, o Yu está em quarentena, então estou sozinho hoje...
Pg.17
Ei anime-se!Eu tenho certeza de que o doutores vão curá-lo.
Quer um pouco de maionese?
O que é isso?
Ahhh… É um peixe (provavelmente) de fora. Aparentemente ele foi pego no esgoto...
woaaaah.
Funcionou!
Ele está em coma novamente.
Isto é mal.
Sua consciência está ficando cada vez mais instável.
Pg.19
- Creeeak!
- …!?
Ei ,você não trancou a porta?
O que?!
Pg.20
O Yu sumiu!
Al…
ma…
haah
haah
haah
Todos estão…
Dormindo.
Desculpe-me.
Não é que eu estou te abandonando.
Pg.21
É só isso…
Eu não poderia continuar vivendo se você fosse eliminado.
Você é o único…
Que eu pude finalmente…
Finalmente…
Ter um amigo!
Desculpe-me…
Idiota…
Você é realmente estúpido.
Amigos? Você só quer poder falar mais.
Pg.22
!!
Agh!!
-Al…
Pg.23
“Asas da Restrição”.
corvos?!
Pg.24
Nós levaremos vocês de volta, apóstolos.
...gh!
Pg.24
Alma…!
Se você tiver sorte, poderá sair.
O que você quis dizer com “poderá’’?!
Corra!
Pg.25
Você é um idiota!
Um caiu no esgoto.
Este Apóstolo começou a recuperar a memória do núcleo.
Pode ser perigoso se ele tiver algum contato com um exorcista.
Nós dois iremos atrás dele. Você trará "Alma" de volta.
Sim Senhor.
Pg.27
Memória…
Do núcleo…?
pororo ♪
pororon♪
[Quartel General Asiático - Norte]
Pg.28
Marie!
Esta voz é…
Ummm…
Bak Chan!!
É Líder do esquadrão, Bak!
Eu soube que a equipe de assistência foi completamente aniquilada.
Eu... Não sei quando nossa próxima missão virá.
Por Favor, descanse um pouco.
pororon♪
Mesmo sem usar os olhos, eu ainda consigo tocar, sabe.
Pg.29
Eu achei que se eu tocasse usando minha Inocência, meus amigos no Paraíso poderiam ouvir...
Isto é um Réquiem.
Da próxima vez, eu certamente irei morrer...
Finalmente.
E então eu não terei mais que lutar enquanto sinto a odor dos meus camaradas mortos.
Isso será um alívio.
Você odeia esses que dependem dos apóstolos...?
Não.
Apesar de tudo, eu não posso mais ver nada.
Pg.30
Você… Ouviu uma voz de criança agora?
Eh?
Agora?
Parecia uma tosse…
blegh!
“Se você tiver sorte”!
Seu bastardo!
Pg.30
Tão frio que eu poderia até congelar e morrer...
Bem, atualmente, eu estou morto.
Eu nem sequer fiz isso...
Lá fora...
.....
Ei...
Você pode tirar isto de mim?
Uh? Certo, um… Um m-médico, chame eles...
Pg.32
Eu não preciso de um médico.
é só você arrancar,que eu me curo.
Por favor... Há um feitiço sobre ela e ela está me dando trabalho...
Uma Agulha de ritual do time Corvo…!!
Quem é você...?
Ha
ah
Ha
ah
- !
*Agulha de ritual=Shikabari
Pg.33
?
Este cheiro...?
Você está melhor?
O que há de errado?
Eu já...
Conheço você?
EEI?
Ah, ele desmaiou?
Que diabos ele tem de errado?
Pg.34
Dê-me esta criança.
Pg.35
Este cheiro…
É o cheiro de sangue e morte.
Ei
Você conhece esta flor?
Ela aponta…
Para o céu...
Pg.36
A flor de Lótus
Que nasce da lama e aponta para o céu.
Uma flor que abençoa o mundo.
Pg.37
Eu te Amo...
Para sempre.
Ele continua vivo.
Este é o fim da linha, exorcista!
Pg.38
Sonhos… Memórias… Os profundos mistérios envolta de Kanda!
Eu...
Te amo.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 2 guests have thanked amandakriguer for this release
Approved by njt







Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!