Bleach 357

Riservata a Komixjam　- Odio le parole in spagnolo. Davvero.
Scusate il ritardo ma ho avuto dei problemi a tradurre le pagine 9, 10 e 15 (笑)

01
Scritta: Delle Fiamme sinistre bruciano!!
SoiFon: Ma... ma che diavolo...?!

02 - 03
Bleach 357 - The Colossus of Fear

04
SoiFon Ma cos'è... // quella forma?!

05
SoiFon: !!!

06
SoiFon: Mentre cammina... // Il tetto sotto i suoi piedi inizia a sgretolarsi e crolla...
Barragan: Ti ricordo che io domino la "Vecchiaia" // Qualunque cosa venga a contatto con me... // finisce inevitabilmente per morire...

07
Oomaeda: Bastardo...! Che cavolo hai intenzione di fare?!
SoiFon: Scappa, Oomaeda!! // NON PUOI COMPETERE CON LUI!!
Oomaeda: Eh...
Barragan: Lo stesso vale per te, capitano.

08
Barragan: RESPIRA!!
[Kanji = Respiro della morte]

09
*Niente*

10
*Niente*

11
SoiFon: Aaaaaaaaaah!! // Gyaaaaaaaaaaah!! // Oomaeda!! // Oomaeda!!

12
SoiFon: TAGLIAMI IL BRACCIO!!!
Barragan: Capitano...
SoiFon: MUOVITI, FALLO!! // Preferisci che muoia?!

13
Oomaeda: Dannazione!!
Barragan: Tsk...

14
Barragan: Davvero esilarante... // Anche gli stessi Shinigami, a quanto pare, // hanno paura della morte
SoiFon: ..........!

15
*Niente*

16
Hitsugaya: Non sottovalutarmi... // Immagino tu l'abbia capito ormai // Ho una zanpakutou che si basa sull'elemento ghiacco... per me l'acqua non è altro che un'arma che posso usare a mio favore // E questo vale anche se l'acqua in questione è quella che usi nei tuoi attacchi! // Quindi, se continui ad usare l'acqua contro di me... // non riuscirai mai a colpirmi!

17
Halibel: Oh, invece sì... // e lo farò immediatamente. // Se proprio vuoi che lo faccia vedere... te lo mostrerò subito!! Fatti sotto!
Hitsugaya: Hai intenzione di provocarmi // per farmi avvicinare?! // TI HO GIA' DETTO CHE NON DEVI SOTTOVALUTARMI!!
Halibel: Sei tu che stai sottovalutando me...

18
Halibel: Hirviendo!
[Ebollizione. Kanji = Corrente bollente]
Halibel: Se sei giunto alla conclusione che la mia acqua può diventare una tua arma, allora dovresti aver capito che è possibile anche l'opposto! // E' l'inevitabile regola di ogni combattimento!

19
Halibel: "Cascada"
[Cascata. Kanji = Cascata tagliente (ci vuole fantasia, son solo pezzi di parole)]
Scritta: Un'impetuoso torrente...!!