Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/18/15 - 5/24/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.

Bleach 357

The Colossus of Fear

it
+ posted by AoiKage as translation on May 15, 2009 10:31 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 357

Riservata a Komixjam - Odio le parole in spagnolo. Davvero.
Scusate il ritardo ma ho avuto dei problemi a tradurre le pagine 9, 10 e 15 (笑)

01
Scritta: Delle Fiamme sinistre bruciano!!
SoiFon: Ma... ma che diavolo...?!

02 - 03
Bleach 357 - The Colossus of Fear

04
SoiFon Ma cos'è... // quella forma?!

05
SoiFon: !!!

06
SoiFon: Mentre cammina... // Il tetto sotto i suoi piedi inizia a sgretolarsi e crolla...
Barragan: Ti ricordo che io domino la "Vecchiaia" // Qualunque cosa venga a contatto con me... // finisce inevitabilmente per morire...

07
Oomaeda: Bastardo...! Che cavolo hai intenzione di fare?!
SoiFon: Scappa, Oomaeda!! // NON PUOI COMPETERE CON LUI!!
Oomaeda: Eh...
Barragan: Lo stesso vale per te, capitano.

08
Barragan: RESPIRA!!
[Kanji = Respiro della morte]

09
*Niente*

10
*Niente*

11
SoiFon: Aaaaaaaaaah!! // Gyaaaaaaaaaaah!! // Oomaeda!! // Oomaeda!!

12
SoiFon: TAGLIAMI IL BRACCIO!!!
Barragan: Capitano...
SoiFon: MUOVITI, FALLO!! // Preferisci che muoia?!

13
Oomaeda: Dannazione!!
Barragan: Tsk...

14
Barragan: Davvero esilarante... // Anche gli stessi Shinigami, a quanto pare, // hanno paura della morte
SoiFon: ..........!

15
*Niente*

16
Hitsugaya: Non sottovalutarmi... // Immagino tu l'abbia capito ormai // Ho una zanpakutou che si basa sull'elemento ghiacco... per me l'acqua non è altro che un'arma che posso usare a mio favore // E questo vale anche se l'acqua in questione è quella che usi nei tuoi attacchi! // Quindi, se continui ad usare l'acqua contro di me... // non riuscirai mai a colpirmi!

17
Halibel: Oh, invece sì... // e lo farò immediatamente. // Se proprio vuoi che lo faccia vedere... te lo mostrerò subito!! Fatti sotto!
Hitsugaya: Hai intenzione di provocarmi // per farmi avvicinare?! // TI HO GIA' DETTO CHE NON DEVI SOTTOVALUTARMI!!
Halibel: Sei tu che stai sottovalutando me...

18
Halibel: Hirviendo!
[Ebollizione. Kanji = Corrente bollente]
Halibel: Se sei giunto alla conclusione che la mia acqua può diventare una tua arma, allora dovresti aver capito che è possibile anche l'opposto! // E' l'inevitabile regola di ogni combattimento!

19
Halibel: "Cascada"
[Cascata. Kanji = Cascata tagliente (ci vuole fantasia, son solo pezzi di parole)]
Scritta: Un'impetuoso torrente...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked AoiKage for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: AoiKage
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 77
Forum posts: 13

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 13, 2009 357 en pocketmofo
May 13, 2009 357 br edbalada
May 14, 2009 357 fr momosan
May 14, 2009 357 es eddy0331
May 14, 2009 357 es Gôthii
May 14, 2009 357 en cnet128
May 14, 2009 357 it Ichiki
May 20, 2009 357 de Allin
May 30, 2009 357 id ant
Jul 25, 2009 357 pl Binio
Aug 6, 2009 357 es strina

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2015 Innocent 69 en kewl0210
May 25, 2015 Innocent 68 en kewl0210
May 24, 2015 Bleach 626 en BadKarma
May 24, 2015 Re:Marina 2 en psyblade
May 24, 2015 Re:Marina 1 en psyblade
May 24, 2015 Hinomaru-Zumou 49 en aegon-r...
May 24, 2015 Assassination... 140 en aegon-r...
May 24, 2015 Innocent 67 en kewl0210
May 23, 2015 Saike Once Again 22 en Bomber...
May 23, 2015 Busou Shoujo... 2 en Eru13