Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 398

Back From Blind

it
+ posted by AoiKage as translation on Apr 2, 2010 11:52 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 398

Riservato a Komixjam

Scusate se ho saltato un capitolo ma sono rimasto una settimana e più senza connessione per colpa del router =/

Non si capisce perché nel capitolo precedente Aizen dice "Perché sei uno Shinigami e..." mentre questo parte con "Perché sei un essere umano e..."
Comunque vi assicuro che è così :)

01
[Lato: Come reagirà Ichigo dopo aver appreso la sconcertante verità che si è materializzata davanti ai suoi occhi?!]
[Perché tu sei un umano e...]
[ Umano e... / Cosa?!]
Ichigo: (Le sue ultime parole erano state inghiottite dal fragore dell'esplosione / Pensavo di aver perso l'occasione di comprenderle... / Ma mi stavo sbagliando / Non ho mai avuto bisogno di sentirle / Perché le risposte che stavo cercando si sono immediatamente materializzate davanti ai miei occhi)
[Perché tu sei un umano e...]

02
[Scritta: Il ricongiungimento...!]

03
****

04
Ichigo: P... / Papà... / Sei tu?!

05
Ichigo: Ehi!! / Dì qualcosa, / Pa...

06
Ichigo: Ahiaaaa!!! / Waaaaah! Per un pelo!

07
Ichigo: Ugh!! / BastaaaardoOoOoOoOoO~

08
Aizen: Hai preso le distanze, eh? / Mossa molto saggia! / È un vizio di famiglia?

09
Ichigo: Hmmmm... / mmmhmmmm...
Isshin: Fai silenzio!! So benissimo cosa vuoi chiedermi! / Ora però vedi di startene un po' zitto!!
Ichigo: Lo capivo anche da solo che dovevo stare in silenzio!! / Ti stavo solo cercando di dire che non riuscivo a respirare!!
Isshin: Oh... / mi dispiace.

10
Isshin: Hai visto bene, sono io / Inutile che continui a fissarmi in quel modo...
Ichigo: Già, sembra proprio di sì...
Isshin: Parleremo dopo. / Avrai sicuramente una montagna di cose da chiedermi. / Dopo risponderò ad ogni tua domanda.
Ichigo: No. / Non ho assolutamente niente da chiederti!

11
Ichigo: Sono sicuro che se non mi hai detto niente a riguardo fino ad ora, c'è un motivo. / Quello è un tuo problema / Non ho assolutamente idea di come chiederti spiegazioni... / Non riesco a trovare il modo giusto di chiedertelo / senza calpestare / i tuoi sentimenti / Quindi... aspetterò.

12
Ichigo: Fino a quando non avrai voglia di parlarne / Fino a quando non penserai che sia il momento giusto... / Non mi farò problemi / se non me ne parlerai.
Isshin: A quanto pare sei diventato / piuttosta bravo con le parole!
Ichigo: In realtà non sono parole mie / Qualcuno ha detto a me queste stesse parole in passato / Mi sono semplicemente ricordato quanto quelle parole mi hanno messo a mio agio.

13
Ichigo: Grazie per quel pugno, / papà. / Mi sento come se / mi avesse dato una scossa.

14
Isshin: Ichigo... / ...non ti ho tirato un pugno ma una testata!!
Ichigo: MA CHI CAVOLO SE NE FREGA?! NON È UGUALE?! / MALEDIZIONE, HAI ROVINATO COMPLETAMENTE L'ATMOSFERA!!
Aizen: È riuscito a sopprimere il reiatsu? / Sembra che abbia messo su una barriera davvero potente / È da un bel po' di tempo che stai facendo lo spettatore...

15
Aizen: Vero, Gin?!
Gin: Non stavo facendo lo spettatore... / Solo che non ho trovato l'opportunità per entrare in gioco e, onestamente, non mi sembrava neanche che il mio aiuto fosse necessario.
Ichigo: ...lo credi davvero?!

16
****

17
****

18
****

19
Gin: Ne è passato di tempo / dal nostro ultimo combattimento, non trovi? / Questa volta / non ci andrò giù leggero come in passato! / BAN / KAI!!
[Lato: L'ex-capitano della terza brigata Ichimaru Gin scende in campo!! Quale spaventoso potere sta per rivelare?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 17 guests have thanked AoiKage for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: AoiKage
Message: Pm

Author contributions

Translations: 77
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 1, 2010 398 es 2franz6
Apr 1, 2010 398 id Fuuka
Apr 2, 2010 398 en pedroami
Apr 2, 2010 398 de Allin
Apr 3, 2010 398 en cnet128
Apr 13, 2010 398 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68