Bleach 398

Based on the translation of Molokidan, thank you very much =)

Seite 1
[Text im Bild (bzw. am Rand): Kurz bevor sich die schokierende Wahrheit vor seinen Augwen auftat...!?]
Ichigo: (Weil du gleichermaßen Mensch und... // ...Mensch und...// ...was!? // Das, was er zuletzt gesagt hat, ist im Krach der Explosion untergegangen. // Ich dachte, ich hätte es einfach nicht mitbekommen. // Allerdings lag ich da falsch. // Eigentlich wäre es auch gar nicht nötig gewesen, es zu hören... // ...da die Antwort im selben Augenblick vor meinen Augen auftauchte. // Weil du gleichermaßen Mensch und...)

Seite 2-3
[Text im Bild: Wieder vereint...!!]
[Titel: Zurück von den Geblendeten]

Seite 4
Ichigo: ...P... // Paps... // ...?

Seite 5
Ichigo: ...Hey! // ...sag was... // Pa...

Seite 6
Ichigo: Auu!!! // Uoohh, das war knapp!!

Seite 7
Ichigo: Oguh!!! // Du verdammter Scheißkerl!!!

Seite 8
Aizen: Du gehst auf Abstand...? // Weise Entscheidung... // ...Familie, was?

Seite 9
Ichigo: Nnnnnnnnnn!! // Nnnnnnnn...!! // Nnnnnnnnnnn!!
Isshin: Sei still!! Ich weiß, was du mich fragen willst!! // Aber sei jetzt bitte für 'ne Minu... // Tepuh!!!
Ichigo: Ich hab schon selbst kapiert, dass ich jetzt still sein muss!! // Ich wollte dir nur sagen, dass ich keine Luft mehr bekomm!!
Isshin: Oh... // S... Sorry...

Seite 10
Isshin: Das, was du gerade siehst, bildest du dir nicht ein // ...egal wie sehr du mich anstarrst..
Ichigo: ...Sieht so aus.
Isshin: ...wir reden später.// Du hast jetzt wahrscheinlich Millionen von Fragen. // Ich werd sie dir nach und....
Ichigo: Hab ich nicht. // Ich hab nichts, was ich dich fragen will.

Seite 11
Ichigo: Wenn du's mir bist jetzt nicht erzählt hast, wirst du schon gute Gründe dafür haben. // Das ist dein Problem. // Ich weiß nicht, wie ich danach fragen soll. // Mit fällt kein Weg ein, danach zu fragen... // ...ohne auf deinen... // ...Gefühlen rumzutrampeln. // Und deswegen werde ich warten.

Seite 12
Ichigo: Ich warte, bis du's mir erzählen willst... // Bis du meinst, dass der richtige Zeitpunkt gekommen ist. // Bis dahin... // ...brauchst du gar nichts zu sagen.
Isshin: Anscheinend hast... // ...du's endlich gelernt, dich wie ein normaler Mensch auszudrücken.
Ichigo: Nicht wirklich. // Mir wurde mal was ähnliches gesagt. // Und ich hab mich nur gerade erinnert, dass es mir die Situation sehr viel leichter gemacht hat.

Seite 13
Ichigo: ...Danke, für den Kinnhaken... // ...Paps.// Fühlt sich fast an... // ...also ob ich wieder zuhause wäre.

Seite 14
Isshin: ...Ichigo... // Ich hab dir keinen Kinnhaken verpasst, sondern 'ne Kopfnuss.
Ichigo: Was auch immer, wen kümmerts!? // Du hast grade die ganze Atmosphäre versaut!!
Aizen: ...Unterdrückung des spirituellen Drucks? // Er muss eine sehr starke Barriere aufgebaut haben. // Du warst aber lange auf Besichtigungstour...

Seite 15
Aizen: ...Gin.
Gin: Oh, ich war nicht auf Besichtigungstour. // Ich hab einfach keine Gelegenheit oder Notwendigkeit gesehen, Ihnen zur Hilfe zu kommen.
Aizen: Ach wirklich?

Seite 16
[kein Text, nur Gebäudeabriss]

Seite 17
[wieder kein Text, dafür Generationen übergreifender Gebäudeabriss ^^]

Seite 18
[kein Text]

Seite 19
[Text im Bild (bzw. am Rand): Der ehemalige Kommandant der 3. Kompanie, Ichimaru Gin!! Was für furchterregende Kräfte hat er in der Hinterhand!?]
Gin: Ist schon 'ne ganze Weile her... // ...seitdem wir das letzte mal gegeneinander gekämpft haben, was? // Glaubt nich, dass... // ...ich mich dieses mal zurüchhalten werde. // Ban // Kai