Bleach 399

Indonesian Translation By : Black S™
http://onemangaku.blogspot.com
Bleach Chapter 399 - Deicide


Hal 1
[Teks Dalam Gambar: Menikmati waktu sampai siang dengan irama sendiri.]

Hal 2
[Teks pada gambar (atas) : Meskipun ichigo bingung dengan kemunculan ayahnya,hatinya telah di perbarui!! akhirnya pertarungan terakhir!!]

Hal 3
Isshin: Hunnnn!

Hal 4
Aizen: Reikouhoui
[TN: guntur] mengaum membakar

Hal 5
Pertandingan Ulang!!
Gin: Sudah lama sekali

hal 6
Gin: semenjak kita bertarung seperti ini.
Gin: kau ingat?
Gin: terakhir kali kita bertarung.
Gin: setelah aku memotong tangan jidanbou
Gin: kau langsung menemuiku dan mengancamku...

Hal 7
Gin: anak yang lucu sekali....
Gin: ....aku kira
Ichigo: ...aku tidak ingat.
Gin: Bohong, bohong.
Gin: mencoba memprovokasi ku?
Ichigo: bukan itu
Ichigo: aku tidak ingat pedangmu... // juga hatimu...
Ichigo: ketika beradu pedang, kau mengerti apa yang lawanmu pikirkan. // aku tidak berbicara tentang membaca pikiran sesorang.
Ichigo: maksud ku,dengan persiapan mereka mengadukan pedang mereka, // dan mereka mengakui kekuatan mereka masing-masing.

Hal 8
Ichigo: selama pertarungan,aku selalu menderita,biasanya aku menyadarinya setelah semua berakhir.
Ichigo: tapi lawanku yang lebih kuat, hati mereka menerjemahkan padaku.
Gin: sekarang kau lihat itu.
Gin: dia seperti penyair.
Ichigo: diam.
Ichigo: kau tidak memiliki itu.
Ichigo: dan waktu itu,ketika kita bertarung,kau juga tidak melihat itu sedikitpun dariku.
Ichigo: aku bahkan tidak tahu
Ichigo: apa yang ku lihat.
Gin:...ooh

Hal 9
Gin: aku kira kau anak yang menyenangkan.
Gin: tapi kau sebenarnya adalah anak yang menyeramkan.
Ichigo: ...lucu mendengar itu darimu.
Gin: kapten aizen sangat tertarik padamu.
Gin: aku pikir aku mengerti perasaannya.
Gin: "Shinshou" ku

Hal 10
Gin: kau tahu seberapa jauh ini bisa memanjang?
Ichigo: tidak.
Gin: sepanjang 100 buah pedang.
Gin: waktu aku kecil,orang bahkan memanggilku "hundredsheather"
Ichigo: aku tidak menannyakan hal itu.
Gin: ok,kalau begitu bagaimana dengan bankai ku?
Gin: apa kau tahu seberapa jauh bisa memanjang?
Ichigo: aku datang kemari bukan untuk menjawab pertanyaanmu
Gin: eh? // sudah tidak sabar?
Ichigo: membosankan sekali.
Gin: oh,baiklah
Gin: aku akan memperlihatkan padamu. // agar kau bisa mengerti.

Hal 11
Gin: 13 KM.
Gin: tidak terlalu mengejutkan bukan?
Gin: bahkan jika aku mengatakan angka yang besar.
Gin: aku akan memperlihatkan padamu.
Gin: ini dia //saat ini
Gin: aku tidak akan sungkan.

Hal 12
Gin: BAN // KAI!
Gin: KAMISHINI NO YARI

Hal 13-14
[Tanpa teks]

Hal 15
[Tanpa teks, bangunan hanya lebih dibongkar]

Hal 16
[Tanpa teks, tetapi tidak ada] pembongkaran bangunan


Hal 17
[Lihat halaman 16]

Hal 18
Ichigo: ...kenapa kaget begitu?
Ichigo: tidak mungkin bankai
Ichigo: tidak dapat di tahan dengan bankai juga.

Hal 19
[Tanpa teks, hanya rubah wajah terkejut ^_^]

Hal 20
Gin: ...Yeah...
Gin: kau adalah
Gin: anak yang mengerikan.

bersambung...