Bleach 399

Based on the translation of Molokidan, thank you very much =)


Seite 1
[Text im Bild: Ein Augenblick am Nachmittag in seinem eigenen Rythmus.]

Seite 2
[Text im Bild (Oben): Trotz der Konfusion, die das Auftauchen seines Vaters mit sich brachte, schöpfte Ichigos Herz neue Kraft!! Der letzte Schlagbtausch nimmt seinen Anfang!!]

Seite 3
Isshin: Hunnnn!!!

Seite 4
Aizen: Reikouhoui
[TN: Brennendes Donnergebrüll]

Seite 5
[Text im Bild: Die Neuauflage...!!]
Gin: ...ist schon 'ne ganze Weile her...
[Titel: Gottesmord]

Seite 6
Gin: ...seitdem wir das letzte mal gegeneinander gekämpft haben, was? // Erinnerst du dich? // An's letzte Mal? // Nachdem ich Jidanbos Arm abgeschlagen hab... // ...bist du wutentbrannt auf mich losgestürmt...

Seite 7
Gin: "Was für ein unterhaltsamer Kerl"... // ...dachte ich.
Ichigo: ...Ich erinnere mich nicht.
Gin: Lügner, Lügner. // Willst du mich provozieren?
Ichigo: Das mein ich nicht. // Ich kann mich weder an dein Schwert... // ...noch an dein Herz erinnern. // Wenn man mit jemanden die Schwerter kreuzt, kann man ein wenig verstehen, wie der derjenige denkt. // Ich spreche nicht davon, dass man seine Gedanken lesen kann. // Ich meine eher, aus was für einer Motivation heraus er sein Schwert schwingt... // ...inklusive, ob ich ihn deshlab anerkenne oder auf ihn herab blicke.

Seite 8
Ichigo: Während meiner Kämpfe bin ich meistens in einer ziemlich verzweifelten Lage, deshlab fällt mir so was erst auf, wenn's schon vorbei ist... // ...aber je stärker mein Gegner ist, desto durchsichter ist sein Herz für mich.
Gin: Na schau sich das einer an. // In dir steckt ja ein wahrer Poet.
Ichigo: Halt die Klappe. // Bei dir war das nicht so. // Und du hast ebensowenig von mir gesehen, als wir damals gegeneinander kämpften. // Ich weiss nicht mal genau... // ...was ich da gesehen hab.
Gin: ...Oh.

Seite 9
Gin: Ich dachte, du wärst ein unterhaltsamer Kerl... // ...aber eigentlich bist ziemlich unheimlich.
Ichigo: Lustig, dass gerade du das sagst.
Gin: Kommandant Aizen ist sehr an dir interessiert. // Jetzt verstehe ich auch warum. // Mein "Shinso"...

Seite 10
Gin: Weißt du wie lang es werden kann?
Ichigo: Nope.
Gin: Es kann die länge von 100 Schwertern erreichen. // Deshlab haben mich die Leute immer "der Hundert-Schwertzieher" genannt, als ich noch ein Kind war.
Ichigo: Das wollte ich gar nicht wissen.
Gin: Okay, wie wär's dann mit meinem Bankai? // Weißt du, wie lang es werden kann?
Ichigo: ...Ich bin nicht hier, um Quiz-Fragen zu beantworten.
Gin: Was? // Du gibst schon auf? // Wie langweilig. // Na gut. // Ich werd's dir wohl einfach... // ...zeigen müssen, damit du's verstehst.

Seite 11
Gin: 13 Kilometer. // Kann man sich nicht wirklich vorstellen, was? // Und das obwohl ich es in einer Masseinheit angegeben hab. // Ich werd's dir zeigen. // Also dann. // Dieses Mal... // ...werd ich nicht so nachsichtig sein.

Seite 12
Gin: Ban // Kai // Kamishini No Yari
[TN: Gottesmordender Speer]

Seite 13-14
[kein Text, nur Gbeäudeabriss]

Seite 15
[kein Text, nur noch mehr Gebäudeabriss]

Seite 16
[kein Text, aber auch kein Gebäudeabriss]

Seite 17
[siehe Seite 16]

Seite 18
Ichigo: ...Wieso so überrascht? // Es ist quasi unmöglich, dass ein Bankai... // ...nicht in der Lage wäre ein anderes zu stoppen.

Seite 19
[Kein Text, nur ein überraschtes Fuchsgesicht ^^]

Seite 20
Gin: ...Jepp... // Du bist wirklich... // ...ein unheimlicher Kerl.
[Text im Bild (bzw. am Rand): Schnurgerade Reichweite!!]