Ane-Doki 8

Ane Doki - Capítulo 08: "El Secreto de Verano"

-01-

LA BRISA DEL VERANO SOPLA
LLEVANDO TU AROMA CON ELLA

8vo Capítulo: El Secreto de Verano.

KAWASHITA MIZUKI

-02-

(cuadro) Si lo vuelvo a pensar, ese día...
Kouta: Ah, el aire acondicionado en mi cuarto, no crees que esté roto
(cuadro) De alguna forma, desde la mañana, el ánimo ha estado de locos.
Natsuki: ¿Ah? ¿en serio?
Natsuki: Suspiro... incluso dijeron que hoy iba a ser el día más caluroso de éste verano.
Kouta: ¡Ah!
Kouta: Por cierto, hay un clavo fuera del pilar, así que ten cuidado...
Natsuki: ¡KYAAA!

-03-

Natsuki: Ese clavo... acaba de desgarrar mi ropa...
Kouta: ¡¡WAAA!!
Kouta: Es por eso que dije que tubieras cuida...
Natsuki: ¡Kou-chan, no mires!
Natsuki: Voy a ir a cambiarme
Natsuki: Kou-chan, ve y cuelga el resto de la ropa

-04-

Kouta: Me dejaste verte en traje de baño, ¿pero no quieres que te vea en ropa interior? no te entiendo...
Kouta: Si es así, no me dejes secar ésta clase de ropa
(texto) Sorprendente... de aquí es de donde los pechos son... tan suaves
Kouta: ¿No te alegras de no haber resultado herida?
Natsuki: Es cierto, pero... estoy un poco preocupada porque éste es el último juego de ropa que tengo.
Natsuki: Parece que no debería estar lavando toda mi ropa sucia al mísmo tiempo...
Kouta: Hasta ayer, estaba lloviendo pesado.
Kouta: Pero hoy, cuando el sol finalmente sale, el aire acondicionado no funciona
Natsuki: Por cierto, ¿tus amigos vendrán a jugar hoy?
Kouta: Mmm... nop, tenían cosas que hacer.
Natsuki: Suspiro...

-05-

Natsuki: Bueno, estamos obligados a pasar el día solo los dos de ésta forma de vez en cuando.
Natsuki: Kou-chan, ¿qué estás haciendo?
(cuadro) Hoy en día, estoy acostumbrado a que esta chica esté aquí, pero...
(cuadro) Oh... estamos viviendo juntos...
Kouta: ¡AH!
Natsuki: ¡KYAAA!

-06-

Natsuki: Ah... incluso los fideos se están metiendo en mi ropa
Kouta: Qué tonta... eres más descuidada que yo
Natsuki: No es momento de reirse...
Natsuki: Ésto está frío...
Natsuki: Y... los fideos se están desperdiciando...
Kouta: ¡Qué Erótico!

-07-

Natsuki: ...¿Qué?
Kouta: N-N-No... nada...
Kouta: ¡¡De hecho, tu ropa está mojada!!
Natsuki: ¡¡KYAAA!! ¡Ésto es malo!
Kouta: ¿¡Qu-qu-qué hacemos!? ¡No tienes más cambios de ropa!
Kouta: ¡Ah! ¡El tiempo es bueno, así que puede que ya esté seco!

-08-

Natsuki: ¡¡KYAA!!
Natsuki: ¡Toda la ropa calló al lodo!
Natsuki: Parece que tengo que lavarlo de nuevo...
Kouta: Lo lamento...
Natsuki: Tal parece...
Natsuki: que voy a necesitar la ayuda de Kou-chan...

-09-

Kouta: Mi...
Kouta: ¿Mi ayuda?
Natsuki: ¡Kou-chan!
Natsuki: ¿No tienes una camiseta más grande?

-10-

Kouta: ¡Esa es la más grande que tengo! ¡¡Lamento ser tan enano!!
Natsuki: Pero, con éste tamaño...
Kouta: ¡Estás bien con llevar puesto tu traje de baño!, pero ¿¡cómo es que te avergüenzas cuando se trata de tu ropa interior!?
Natsuki: ¡No es eso!
Natsuki: Un traje de baño es algo que le muestras a la gente
Natsuki: es completamente opuesto cuando se trata de ropa interior...
Kouta: ¡Ah! ¡No entiendo tu lógica!
Natsuki: Como sea, no vengas y me ataques, ¿está bien?
Kouta: ¿Ah? ¡Quién te va a atacar!
Natsuki: Ah bueno...

-11-

Natsuki: Ahora mísmo, estamos los dos solos en ésta casa...
Natsuki: Kou-chan es...
Natsuki: un hombre para comenzar...
Kouta: ........
Kouta: no...
Kouta: ¡No digas estupideces! ¡Ya estoy acostumbrado a que te vistas así, contigo en traje de baño el otro día!
Natsuki: ¡Oh! Entonces puedo bajar mi guardia...
Kouta: ¡¡Eh!!
Natsuki: Es broma, es broma, no bajaré la guardia tan fácilmente...
Kouta: Waa...
Kouta: Mi camiseta, en el área del pecho... se ha agrandado tanto...

-12-

Kouta: No es que no quiero volver a mi cuarto. Es sólo que únicamente puedo usar el aire acondicionado aquí...
Natsuki: Como lo predije, estás pensando en ello.
Kouta: ......
(cuadro) Claro que lo estoy...
(cradro) Viviendo con ella...
(cuadro) Cosas como ésta estan obligadas a pasar...
Natsuki: Me pregunto si la ropa ya está seca...
Kouta: ¿Ah?

-13-

Kouta: ¡AHHHH! ¡Una abeja!
Natsuki: ¿Abeja?
Kouta: ¡Entró cuando fuiste a revisar la ropa!
Natsuki: Ah... cálmate, Kou-chan...
Kouta: Oye, tu... tienes una alta probabilidad de ser picada, sabes... sólo duele cuando eres picado, sabes...
Natsuki: ¡¡¡NOOO!!!
Kouta: ¡Ugh!
Natsuki: ¡No quiero ser picada! ¡¡No quiero sentir el dolor!! ¡¡No quiero hincharme!!
Kouta: ¡Oye... espe... tu eres la que debería calmarse!

-14-

Kouta: ¡Cuidado!
Kouta: ¡Ugh!
Natsuki: ¡KYA!
Kouta: ¡huh!
Kouta: ¡Qué posición!

-15-

Kouta: Lo lamento,
Kouta: ¡me levantaré en seguida!
Natsuki: .....
Natsuki: Kou-chan... qué descarado...
Kouta: ¿Qué? ¿descarado?
Natsuki: Ah... nada...
Natsuki: Por cierto...
Natsuki: Parece que fuiste picado por la abeja
Kouta: ¿Eh?
Kouta: Ah... probablemente...

-16-

Kouta: ¡¡Qué estás haciendo!!
Natsuki: Tratamiento de emergencia
Natsuki: Lo siento...
Natsuki: de alguna forma, te picaron en mi lugar...
Natsuki: Me protegiste
Natsuki: Gracias...

-17-

Natsuki: Es raro que vallamos de compras los dos juntos así...
Kouta: Ah, bueno...
Natsuki: ¡Eso es! Tomémonos de las manos como señal de que nos estamos llevando bien, bueno...
Kouta: ¡Está bien! ¡No tenemos que hacer eso!
(cuadro) Hoy fué un día extraño
Kouta: Pero... cómo decirlo...
Natsuki: Erm, Kou-chan...

-18-19-

Natsuki: Está bien, cierto...
Natsuki: Que nosotros estemos viviendo juntos así...
Natsuki: Oye, podrías decir que ésto es el "destino", dilo, "destino"
Kouta: Des... des...
Chica: ¡¡Onee-chan!!
Kouta: O...
Kouta: ¿¡Onee-chan!?
(texto) ¿¡Quién es ella!?