One Piece 607

[1]
Kapitel 607: 10.000 Meter unter dem Meer

[2]
Ein Seevulkan wird ausbrechen!!?
Wir ziehen uns fürs Erste zurück, Männer!!
Aye aye, Käpt'n Van der Decken!
Ankoro! Wadatsumi! Zieht das Schiff!
W... wird gemacht!
Kih!
…!!
Das ist übel...!

[3]
Ruffy! Sag dem Kraken, dass er sofort abhauen muss!
Okay!
Hey, Surumeeee!!
Warte! Das ist gar nicht nötig!
!?
Er rennt schon so schnell er kann!! / Das ein so legendäres Monster so ein Gesicht machen kann!
Wir sind gerettet! Wir kommen anscheinend nochmal davon.
Der Schrecken bringt sie wirklich auf Trab.
Das zeigt doch nur, wie fürchterlich dieser Vulkan wirklich ist!!
Aber ich will sehen, wie er ausbricht!
Schnell, alle zum Bug, da ist es sicherer!
Die paar Meter bringen's doch auch nicht!!

[4-5]
!!!!
Waaaaaaaaaaahhh!!!
Iiiiaaaahhh!!

[6]
Das Magma strömt über den Meeresboden...!
Heiß! Es brennt!!
Die Wassertemperatur steigt!
Woooaaaahhh!!
!!!
Das Geisterschiff und der Umibouzu!!
Lauf, Surumeeeeee!!
Die Strömungen verwirbeln sich nach oben wegen dem Unterschied in der
verdammt, Wassertemperatur!
Nami-Maus, in welcher Richtung liegt die Fischmenscheninsel? / Sprotz!!!
Sanji, wie kannst du jetzt an SOWAS denken!!?
Wir müssen noch etwas weiter! / Nur ein kleines Stück!
In den Graben!!

[7]
Gaaaaahhhh!!!
Das ist ja die Mutter aller Abgründe!!! Das ist doch nicht dein Ernst?!?!
Der ist dunkler als die Dunkelheit selbst!
Da unten soll wirklich die Fischmenscheninsel sein?
Hinter uns ist es heeeiiißßßß!!! Und voller Rauch!!
Vor uns ist es gruselig! Und pechschwarz!! Da kommen doch garantiert wieder irgendwelche Monster raus!!
Ich glaube das überleb ich nicht!!
Ruffy! Diese Abgrund führt bestimmt direkt in die Hölle!
Spring runter, Surumeeee!!!

[8]
!!?
Ein weiterer Ausbruch!!
--Was ist das denn?! Da kommt irgendwas runter!
Ein Felsbrocken!!?
Erde und Sand?!
Das ist ein Felssturz!! Wir sind in Gefahr!
Der Ausbruch hat die Grabenkante instabil gemacht!!

[9]
Ausweichen, Surumeee!!
Ich gehe durch die Blase / und zersäbel den Mist! Ruffy! Halt mich fest!
Ok, ich mach das schon!
Zorro! Das geht nicht!
!! / Hey, lass mich los!!
Wir sind bereits 8 Kilometer tief!! Wenn du jetzt die Blase verlässt, wird dich der Wasserdruck zerquetschen!!
Und was sollen wir tun?!
Grüner
Stern!!
Sargasso!!!
!!?
Jaaa!!
Seegras-Geschosse! Klasse, Lysop!
Das wird es für einen Moment aufhalten!
Jetzt aber, weg hier, Surumee!

[10-11]
Woaaahh! / Das war knapp!!
Gut gemacht, Lysop!
Eine exzellente Entscheidung!
Du hast uns gerettet!!
--Hah!
!
Wah!!
Aaaaaahhhhh...
10.000 Meter unter dem Meer – Die Tiefsee am Boden des Seegrabens.
...Wir... wir leben noch...!!
...Licht? Wie kann das sein, so tief im Meer...?!
Und so hell!! Da wird man ja blind von!!
Und dabei hab' ich gar keine Augen die erblinden können!!
Yohohohoho!!
Hey Jungs, kommt mal rüber!
Schaut euch das an! Da oben!!
Es blendet, man kann kaum 'was erkennen...
Hey, Nami! Ist es das?!
Ja! Kein Zweifel mehr!!
Die Nadel zeigt auf diese Insel! --Das ist...

[12-13]
die Fischmenscheninsel!!!
Eine große Blase umgibt die Insel, vielleicht gibt es da ja doch Luft...
Die ist ja riieesig!
Jaaaaaa!! Wir haben's geschaaafft!!
Einer der berühmtesten Orte der Grandline!
Die Insel der tanzenden Meerjungfrauen!! Und ihre wunderschöne Prinzessin!!
Endlich bin ich da! Seit ich ein Kind war, habe ich mir gewünscht hierher zu kommen... wie ein Paradies direkt aus einem Traum!
Oh... Ooohhh, ihr habt es also geschaaaafft, hööö!! Keheehee!
Meer-jung-frauen! Meer-jung-frauen! Meer-- Sprotz!!
Sanji! Du bist noch nicht bereit dafür! Wenn schon allein deine Vorstellungskraft dazu ausreicht...!
Es tut mir Leid, Sanji... die Therapie hat nicht rechtzeitig angeschlagen... es ist besser für dich, wenn du erstmal keine Meerjungfrau triffst...
Doktor!!
Es ist sein TRAUM, die Meerjungfrauen der Fischmenscheninsel zu sehen!!
Es wird ihn aber umbringen, wenn er sie sieht!
Aber...!!
Das macht nichts...!
Sanji!
Anstatt ein langes Leben mit unerfüllten Träumen zu leben... sterbe ich lieber dabei, die Meerjungfrauen mit meinen Blicken auszuziehen!
Wie furchtbar!!

[14-15]
Ich werde sieh treffen!!
Wie aufregend... was die wohl für Fleisch für ihr Essen verwenden...
Ruffy! Kannst du kurz den Sabber abwischen und mit Surume sprechen? Suchen wir nach dem Eingang!
Hey, was machen die Typen da?!
!?
Wie kannst du dich nur von Menschen herumkommandieren lassen, Kraken!?
…!!
Haaah!!
Was machst du denn, Surume?! Trag uns doch noch ein bisschen!!
Was sind das für Gestalten...?!
Waaaaahh!
Aber da ihr Piraten seid, seid ihr quasi auch Feinde der Menschen... also geben wir euch eine Wahl!
Eine Seemonster-Gang!!?
Gyaaaaahhh!! Jetzt ist alles aus! Obwohl wir es so weit geschafft haben...!
Wowww, die Seemonster sehen total cool aus! Und jemand reitet auf ihnen!?
Ihr... ihr seid die Strohhutpiraten, nicht wahr...? / Ich kenne euch gut... ihr seid die Piraten, die Arlong abserviert haben... / --aber wenn das alles wäre, wäre unsere Entscheidung wohl schon gefällt...!
Ich habe vor allem gehört, dass ihr vor zwei Jahren Okta, einen früheren Kommandanten von Arlongs Bande, beschützt habt... / und sogar einen der Weltaristokraten verprügelt habt...!

[16]
Genau wie unser geliebter Held der Fischmenscheninsel, Fisher Tiger! / Hamo hamo hamo!! Das macht die Sache etwas verzwickt.
Na los, sprecht endlich...! Seid ihr Freund... oder Feind? / Werdet ihr unter der Flagge der „Neuen Fischmenschenpiraten“ schwimmen, oder uns abweisen?!
Neue Fischmenschenpiraten Kämpfer HAMMOND (ein Dolchzahn-Hechtconger)
…
Wenn ihr ablehnt, müssen wir euch hier und jetzt versenken!!
Wie war das!!?
Franky, füll den Treibstoff auf!

[17]
Was glauben die, was sie da machen?!
Ruffy und die anderen werden auf keinen Fall auf die Fischmenschen hören! / --Aber wir sind hier in 10.000 Meter Tiefe! Wir können hier nicht kämpfen! Wir können sie nicht besiegen!
Wir müssen abhauen! Wir werden den kompletten Luftvorrat unserer Sunny für einen Coup de Burst verbrauchen und direkt in die Fischmenscheninsel rasen!!
Ist das dein Ernst!!?
Alternativ können wir auch alle hier sterben!
Stimmt... es ist der einzige Weg, lebend aus dieser Situation zu entkommen.
Franky, übernimm du das Steuer, ich fülle den Treibstoff auf!
Alles klar, suuuper! Überlass das ruhig mir!
Was ist, werdet ihr unsere Handlanger oder nicht!? Strohhut Ruffy?!
Coup de Burst - Vollgas!
Alles ist bereit!
Niiieeemaaaals!!
Ihr Penner!!!
!!?
Was sonst!?