Gantz 295

1
Gantz
0295: Colony Collapse Disorder
[TN: This.]
[Insert text: It is now the light that we fear. That is the kind of world that we have experienced.]

2
[Insert text: Longing... after a scorched life.]
Reika: Where's Kurono-kun?
Sakurai: I... // don't know...
Reika: Kurono-kun...
Sakurai: Inaba-san, and Suzuki-san... and Katou-san... are missing, too...

3
Sakurai: Ah!

4
[no text just kurono not being in the greatest shape]

5
[no text just that alien isn't in the greatest shape either]

6-7
[aaaand they both collapse]

8
[no text just pensive looks]

9
Nishi: Enough already! // Gantz! // Just start assigning points already, would you?!! // Gantz!
Katou: Nishi, stop!!
Sakurai: Look, all right...!

10
[TN: Still just nonsense text on Gantz]
[SFX: chirinnnnn // nnnn...]

11
[no text just shocked faces]

12
Katou: N... No......... // Kei...chan... // Kei-chan... // Suzuki-sa... // Inaba............
Sakurai: That's just...... // On the... / The last... mission...

13
Katou: It can't be............ // Kei-chan... // Kei-chan.........
Takeshi: Look............

14-15
[no text just kurono survived]

16
Kurono: I............ // ...survived...?

17
[Gantz:]
CHE%*& / 0 POINTS // FINISHED.
[/Gantz]
[Close-up: FINISHED.]
[Insert text: A mission prematurely ended. And now... "finished".]
[Bottom text: Next time, what terrible choice will the malfunctioning Gantz present?! Don't miss it in Young Jump Issue 20 (on sale Thursday 16th April)!!]