Gantz 295

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tytuł: Colony Collapse Disorder <PL: katastrofa kolonii; Wyjaśnienie>

Tekst: Teraz to światła się boimy. To jest świat, jakiego doświadczyliśmy.

Str 02:
Tekst: Tęsknota... po straconym życiu.
Reika: Gdzie jest Kurono-kun?
Sakurai: N...
Sakurai: Nie wiem...
Reika: Kurono-kun...
Sakurai: Inaba-san, i Suzuki-san... i Katou-san... ich także brakuje...

Str 03:
Sakurai: Ah!


Str 09:
Nishi: Wystarczy już!
Nishi: Gantz!
Nishi: Zacznij już przyznawać punkty, co?!!
Nishi: Gantz!
Katou: Nishi, przestań!!
Sakurai: Wszystko w porządku...!

Str 10:
SFX: chirinnnnn
SFX: nnnn...


Str 12:
Katou: N... Nie.........
Katou: Kei...chan...
Katou: Kei-chan...
Katou: Suzuki-sa...
Katou: Inaba............
Sakurai: To po prostu...
Sakurai: Na...
Sakurai: Ostatniej... misji...

Str 13:
Katou: Nie może być............
Katou: Kei-chan...
Katou: Kei-chan.........
Takeshi: Patrzcie............


Str 16:
Kurono: Ja............
Kurono: ...przeżyłem...?

Str 17:
Gantz: CHE%*&
Gantz: 0 PUNKTÓW
Gantz: SKOŃCZONA.
GantzZoom: SKOŃCZONA.
Tekst: Misja przedwcześnie przerwana. A teraz... "skończona".
Tekst na dole: Następnym razem, jaki przerażający wybór zaprezentuje niesprawny Gantz?! Nie przegapcie tego w numerze 20 w Young Jump'ie (w sprzedaży od 16-tego kwietnia, czwartek)!!