Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 924 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Naruto 446

I Just Want To Protect The Two Of Them

+ posted by cnet128 as translation on May 8, 2009 12:05 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 446

Guidelines For Using My Translations

#446: I Just Want To Protect The Two Of Them
[Insert text: To the top of the world... these youngsters stand tall!!]
Flashback!Nagato: Unn...nhh...
Flashback!Yahiko: Nagato... you can't stand there crying forever! // Nothing's going to change if the only way you can react is to cry until kingdom come! // It's like the rain that engulfs this land. // But I'm going to change this country!

Flashback!Yahiko: And to do that, I need more than just words - I need power!
Flashback!Nagato: ......
Flashback!Yahiko: I'm going to learn ninjutsu!
Nagato: And so, we searched for a shinobi. // And we found the very shinobi who had been fighting with Hanzou. // Jiraiya-sensei...
Flashback!Jiraiya: What's with you?!

Nagato: But I could not bring myself to accept a shinobi of Konoha. // I'm sure... you can at least understand that.
Naruto: .........

Flashback!Orochimaru: Shall we kill them? These kids...
Flashback!Yahiko: Wha - ?!
Flashback!Orochimaru: We've seen a lot of children orphaned by the war... it's terribly cruel. // It would probably be easier on the children, too, if we killed them right here......
Flashback!Jiraiya: Stop that, Orochimaru! // ...You and Tsunade can go on ahead of me to Konoha. I'll stay and take care of these kids for a while.
Flashback!Tsunade: Huh?!
Flashback!Jiraiya: It'll just be for a while, until they can take care of themselves. / This is the least we can do to atone.
Nagato: Still, there was something different about Jiraiya-sensei. // A short while after our life together had begun... / A certain incident occurred.
Naruto: Incident?

Nagato: A refugee shinobi appeared, and attacked us. // Just when it looked like Yahiko would be killed, I found myself killing the shinobi instead. // Killing him unconsciously... // It seems that I possessed a unique power. // The power of the Rinnegan. // After that, Jiraiya-sensei, who had previously been reluctant to teach us the way of the shinobi, // decided to teach the three of us ninjutsu. // He claimed he was doing it so that we could protect ourselves... // ...but in my case, I believe he was truly doing it so that I could learn to control the power of my Rinnegan.

Nagato: But I was afraid of my own power. / Hatred had driven me into a frenzy. // I was tormented with feelings of guilt, believing that what I had done was wrong. // But Sensei saved me from all that.
Flashback!Jiraiya: I can't really say either whether what you did was right or wrong. // But it's thanks to you that Yahiko didn't die back then. // You protected a friend...... I think you must have done something right. // Nobody can blame you for what you did...
Nagato: Suddenly, I found that I had accepted Sensei after all.

Nagato: And this is what he told me. // "When somebody hurts you, you feel hatred." // "And when you yourself hurt somebody, you feel bitter... you can even be tormented by feelings of guilt."
Flashback!Jiraiya: But it's precisely because we have these feelings that we can also treat people kindly. // That's what being human is. // It is because we know pain that we can grow.
Nagato: And he said that what it meant to "grow" was something I would have to decide for myself. // To know pain, think upon it, and come up with my own answer. // It sounded as though Jiraiya-sensei was speaking for his own benefit, as well. // ...He had still not found the answer himself. // Just like you have failed to find it.

Nagato: But I found an answer for myself right away...
Flashback!Nagato: I just want to protect the two of them. // No matter how much pain it brings me to do that.
Flashback!Jiraiya: ...I see.
Flashback!Nagato: Sensei... // What is it you're always thinking about?
Flashback!Jiraiya: This world is filled with nothing but conflict... thick with hatred. // I'm just thinking that I'd like to do something about that... // "What is peace?" ...That's a question I'd like an answer to...

Nagato: After three years of training, I felt that I had grown stronger in mind and in body. // But the words that Sensei had said to me were still lodged deeply somewhere in my heart. // Sensei had told me that he had a feeling my Rinnegan held the answer to that question.
Flashback!Jiraiya: A long time ago... there was a time when people were always fighting... / ...when war simply went on and on, without end. // An age worse even than this. // But then a certain monk appeared in that age. / He was the first to unravel the mysteries of Chakra, and he tried to lead the world to peace. // It is said that he travelled the world, preaching the way of "ninshuu". // As time went by, this "ninshuu" came to be known instead as "ninjutsu". / But originally, it was not a military tool, but a set of teachings intended to lead mankind to peace.

Flashback!Jiraiya: That monk was known as the Rikudou Sennin... // He is remembered as the saviour of this world... and he possessed those same Rinnegan that you posses. // "I am one who brings peace and order". They say those were the Sennin's own words. / He must have believed that an age would come when people would truly be able to understand one another... // I think it may be possible... that you are the reincarnation of the Rikudou Sennin. // I have a feeling that you have inherited his feelings along with his eyes.
Nagato: Entrusting me with the concept of peace... // ...Sensei finally left the three of us behind. // With Yahiko as our leader, we began to take action. // It was not long before our organisation was famed across the land.

Nagato: Everyone agreed with my ideal of trying to build a society that did not rely on pure military power. // But the world was still locked in a war between the three great powers of Rock, Konoha and Sand. // Having caught wind of our organisation, the chief of the Rain Village, Hanzou, approached us. // He said that we had grown to the point where he could no longer ignore us. // He has a proposal to make: he wanted us to attempt to make peace negotiations with the three Great Countries. // He hoped to use our influence to help reach some form of mutual agreement between those great nations. // We agreed to assist him in this endeavour.

Nagato: But that was where the disaster began. / We were still but children.
Naruto: Disaster...? // Wh... What the heck happened?!
Konan: ......
Nagato: It was because of that endeavour that Yahiko died.
Naruto: ?! // ...Died?
Nagato: The entire thing was a trap set up by Hanzou. / He was afraid, you see, that we might steal his position as leaders of the Rain Village... // And for that petty reason, Yahiko...

Nagato: A few days later, we were to meet at a certain place to carry out negotiations. // But Hanzou's subordinates and Konoha's ANBU were waiting there for us. // Hanzou had joined forces with a man named Danzou, from Konoha, in an attempt to slaughter us all. // Danzou sought Hanzou's aid in his schemes to steal the seat of Hokage... // ...whilst Hanzou sought Danzou's aid in protecting his own supremacy.
Flashback!Yahiko: Ngh...!
Flashback!Hanzou: Your little organisation is a nuisance to me. / Yahiko... you, their leader, will die in this place. // If you resist, then I kill the girl.

Flashback!Hanzou: You there, with the red hair. Use this to kill Yahiko. // If you do, then I guarantee your safety and the girl's.
Flashback!Nagato: ......!
Flashback!Konan: Don't, Nagato!! / Don't worry about me... both of you, just run!!
Flashback!Nagato: .........
Flashback!Yahiko: Nagato...
Flashback!Nagato: !
Flashback!Yahiko: Kill me.
Flashback!Nagato: *pant* // *pant*

Flashback!Nagato: (I just want to protect the two of them. // No matter how much pain it brings me to do that.)
Flashback!Yahiko: Nagato!!
Flashback!Konan: No!!
Flashback!Hanzou: Hurry it up. Do you not care what happens to the girl?!
Flashback!Nagato: *pant* // *pant* // !

[no text just death]

Flashback!Yahiko: Promise me... / ...that you and Konan will survive, no matter what it takes... // ...You are... the saviours... of this world... // I know... that you... can......
Flashback!Konan: YAHIKO~~~~!!
Nagato: It was my second great pain. // ...I thought I had grown, but in the end, nothing had changed. // It was just the same as with my parents. // I realised then that the answer I had found was worth less than nothing.
[Insert text: Nagato awakens...]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

26 members and 13 guests have thanked cnet128 for this release

Muk, yudman, juUnior, MasterDeva, elango, Linkmasta, Mayen92, eyesotope, Chakra, Jay345, deJeer, FeZ14, ryzvonusef, moonster x, Nairey, Ex-Shadow, Gama, Kaizokuou, sticke4, Magaritu, gaffbr, genkisugi88, Satotsu, Dark Sin, Pain-fear

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by zidane ()
Posted on May 11, 2009
thanks a lot cnet
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1765
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 8, 2009 446 en njt
May 8, 2009 446 es sergi_89
May 8, 2009 446 br edbalada
May 8, 2009 446 pl juUnior
May 8, 2009 446 es Gama
May 8, 2009 446 en HisshouBuraiKen
May 9, 2009 446 es DNX
May 9, 2009 446 fr rhavin
May 9, 2009 446 pl Kuszek
May 10, 2009 446 id ian_item
Mar 8, 2010 446 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 446 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128