Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

One Piece 508

One Piece Chapter 508

en
+ posted by cnet128 as translation on Jul 25, 2008 05:53 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 508

1
One Piece
Chapter 508: Isle of Carnage
CP9's Independent Report Vol. 16: "Everybody Has Fun Bowling"

2
[insert text: Gang's crew are all ready for battle!! Hm?! Wait a minute...?!]
Pirates: We're under attack~~~~~~~~!!! // Prepare to attack!!! / Ready the cannons!!! // Cavalry prepare to sortie! / Open gate!! // Gunners, provide support from the rear!! / Lower the drawbridge~~~~~~~~!! // Yaaaaaaahhh!!!
Horses: *ne~~~~~~~igh!!*
Pirates: Open gunports!! Cannons, open fire~~~~~~~!!

3
Marines: Huh?
People: FIRE~~~!! // FIRE~! // BLOW 'EM TO BITS~!
Marines: What the...?! // There's something inside his body!!!
[TN: I guess he's called Gang for a reason... he is one O_o]

4
Marines: ...?! // What?! It got bigg - // AAAAAAAAAGHHHHH!!! // What the...?! But he didn't even do a thing!
Pirates: Cavalry, CHARGE~~~~~~!!!

5
Marines: What's going on?!!! // Something else is coming! / Out of his belly!! // Horses came out!!! / Out of his body!!! // These soldiers just keep coming!!! / Capone "Gang" Bege...!!
Pirates: Yaaaaaaahhh~~~!!
Marines: What kind of ability does that man even have?!!
Pirates: *cough!!* Father!! You're smoking us out!!
Gang: Like I said... your sheer military force can't match mine...!!!

6
[box: Shabondy Archipelago, Grove 27 Harbour]
People: Run for it!! Run for it~~~!! // Kizaru has arrived!! He's here!! // Hey, did you hear?! / Even the Shichibukai are on the move! // Seriously?! Which one of them?!!
[box: Grove 24]
Urouge: *pant*... *pant*......!! // ...And there I was just watching out for the "Admiral"...!! // I wonder, could you possibly let me... / ...simply pass by Marine HQ peacefully...?!!!
Kuma: .........

7
[box: Over in Grove 24...]
Pirates: Come on, we have to run for it!!! // Captain Hawkins~~~~~~~!!!
Hawkins: "Battle"... probability of defeat...... 100%. // "Flight"... probability of success... 12%.
Pirates: Captain~~~~~~!!!
Hawkins: "Defence"... probability of circumvention...... 76%.
Kizaru: Could I perhaps have a moment.........? / I'm looking for a man by the name of "Sentoumaru"...
Hawkins: "Survival"... Probability of death......!!

8
Hawkins: .................. // 0%. // I know no man by that name. / Try asking somebody else.
Kizaru: Oh, but well, you know~~... if I can't find him... / I just get... so bored, you know...? // And when I'm really bored... / ...I couldn't possibly just leave a bounty head like this sitting around... // ...Basil Hawkins.........!! // Speed is... "weight". // Have you ever been kicked at the speed of light?

9
Hawkins: ! // !!!
Pirates: Captain~~~~~!!!

10
[box: Grove 27]
Pirates: Aaaaagh!!! // Huh?! / Hey! What's wrong?!!! // Oi!!! Something just happened!!! // He just started spurting blood from his head!!!
[box: Grove 24]
Apoo: ......Such strength...!! / Hm? Is he about to do it again...? // !!!

11
Pirates: RUN FOR YOUR LIVES!!
[box: Archipelago Harbour]
Pirates: !! // Aaaaghhh!!! // Huh?!! // Hey...!! Wh... What was that...?! This guy...!! He suddenly just turned all charred black!!! // Where did the attack come from?!!
[box: Grove 24]
Hawkins: ..................
Kizaru: !
Pirates: Captain...
Hawkins: Impressive... You far exceed my expectations...
Kizaru: Now, that's weird~~~~~!

12
Hawkins: ...I see it is unwise to attempt to face an "Admiral"... // ...with a mere ten dolls.........
Urouge: Aaaaaghh!!!
Hawkins: ?!
Urouge: Unghh...!!!
Pirates: That's...! ......"Demon Monk" Urouge... / .........and Bartholemew Kuma!!!
Urouge: *pant*... *pant*......!! / Damn... what incredible strength...!! // ?! // Don't tell me... is that... Kizaru?!!!

13
Urouge: ...Ah, such misfortune I have...!! Before me, a Marine Admiral... behind, a Shichibukai... // *pant*.. / ......Is this... the end...?!
Hawkins: ...No, I would not say so. I see not the shadow of death over you just yet.
Urouge: Hawkins, from North Blue, eh...... Heheheh... // Jokes from an enemy... now that, I like.........!! // !
Kuma: ......... // ?!!
Pirates: What now?!! // Someone else has arrived!!! // It's Diez Drake!!! // But why?!
Kizaru: Rear Admiral Drake...

14
Urouge: ...............!!
Drake: Damn... I never meant to run into Kizaru...
Urouge: Aaahhh......
Hawkins: !
Urouge: I've got myself quite beaten up...... but now it's time to see... just how far my ambitions go... // With a little counterattack...!!!
Hawkins: ?!!
Apoo: Wo~w!! Just look at what an incredible situation we've ended up seeing!! This is fun!!
Pirate: It's far too dangerous!! Those guys are all gonna die!! Surely this is our chance to run for it?!

15
[box: Grove 12]
Strawhats: Get back, Luffy!!! // That man's one of the Shichibukai!!!
Luffy: Shichibukai?!! // But... why do all of you know him?!
Sanji: Make sure he doesn't hit you with that attack!!! // His shockwave!!!
Luffy: ?!!

16
Luffy: Aahhh!!
Franky: Nghhh...!!
Nami: What is this?!
Usopp: What was that?! I didn't know he could do a thing like that!!
Luffy: Hey!! That's not a shockwave at all!!
Chopper: That was......!!!
Luffy/Chopper: A BEAM~~~~~~~~~~~~~!!!
Usopp: THIS IS NOT THE TIME TO BE ADMIRING IT!!!
Robin: Bartholomew Kuma...!!! // But why...?!!!
Zoro: ........................!!! // That bastard...!!

17
Luffy: Don't tell me he's the one who showed up afterwards, at Thriller Bark?!
Usopp: Yeah!! He's the one!! Back then, he used those "paws" on his hands... / ...to fire these nasty shockwaves that really had us beat!
Chopper: He was planning to finish us all off right then and there... / He must have realised he didn't manage to kill us, and come back to finish the job!!
Franky: This is payback for what you...
Kuma: .........
Franky: ...did to us back there!!! // COUP DE VENT!!!
Kuma: !!!

18
People: ?!!
Brooke: Ahh!! / Luffy-san?!
Luffy: Gear... // Second!!!
Kuma: ...............!!
Luffy: I know you're strong... // ...so I'm gonna go all-out!!!

19
Sanji: I guess there's nothing else for it...!! Last time, we were all worn out from fighting Oz... // ...but this time, we're in top form.........!!!
Zoro: .................. // (Something's not right...... He seems somehow... different from before... // A different "atmosphere"...!! Is it just my imagination.........?)
[box: Grove 36]
Sentoumaru?: He's late... // I'm sure the battleship should be here by now... / Something's wrong... // Why doesn't he even contact me...? / Stupid Uncle Kizaru......!! // If he doesn't hurry up... // There's not gonna be anything left... // ...of any of those guys......!!
[insert text: Kuma everywhere?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by zidane ()
Posted on Jul 25, 2008
so fast~ ??
thank you
#2. by darklazer57 ()
Posted on Jul 25, 2008
Thank you!!!
#3. by thefolenangel ()
Posted on Jul 25, 2008
GJ
#4. by gomu_gomu_man ()
Posted on Jul 25, 2008
thanks so much but i'm wondering what is that rear admidral xD... but great job carlos as usual ur fast :D
#5. by Phat ()
Posted on Jul 25, 2008
thanks :D
#6. by sakura_hime04 ()
Posted on Jul 25, 2008
So fast
Thanks Carlos
#7. by ZeroChrome ()
Posted on Jul 25, 2008
woopsss.. thankies!!
#8. by imintheradio ()
Posted on Jul 25, 2008
cool...
#9. by Kitchi ()
Posted on Jul 25, 2008
Thanks!I think that i will use it for my trans!:amuse
#10. by VASSiLi ()
Posted on Jul 25, 2008
thank you cnet ;)
#11. by jjmase03 ()
Posted on Jul 25, 2008
thanks for the trans!
#12. by emer ()
Posted on Jul 25, 2008
Fast and good : D

Thanks!
#13. by DeepEyes ()
Posted on Jul 25, 2008
Thx a lot!

~DE
#14. by goldb (Strongest Under the Sun)
Posted on Jul 25, 2008
thank you cnet!!! great as always...
#15. by captainjustin ()
Posted on Jul 25, 2008
awesome chapter! thanks for the quick translation!
#16. by jackamabob ()
Posted on Jul 25, 2008
thanks a ton!
#17. by sabret00the ()
Posted on Jul 25, 2008
Quote by cnet128;961175:
12
Hawkins: ...I see it is unwise to attempt to face an "Admiral"... // ...with a mere ten men.........
Urouge: Aaaaaghh!!!
Hawkins: ?!
Urouge: Unghh...!!!
Pirates: That's...! ......"Demon Monk" Urouge... / .........and Bartholemew Kuma!!!
Urouge: *pant*... *pant*......!! / Damn... what incredible strength...!! // ?! // Don't tell me... is that... Kizaru?!!!
According to the pics and a Japanese speaker, that should read "with a mere ten dolls" and not men.

Sorry if this is inappropriate.
#18. by cnet128 (MH's Best Translator)
Posted on Jul 25, 2008
...Yeah, good point, they are dolls. I wasn't really concentrating on the pictures when I was speed-translating this >_<

(...Ohhh, I see... voodoo dolls... that explains the random people collapsing... I really don't do myself any favours rushing through these chapters >_< Not that I have any choice. I was almost late to work as it was >_<)
#19. by sabret00the ()
Posted on Jul 26, 2008
Well in that case, glad i could help. i felt so disrespectful coming into your thread to correct you.
#20. by Silhouette ()
Posted on Jul 26, 2008
Quote by cnet128;961175:

12
Hawkins: ...I see it is unwise to attempt to face an "Admiral"... // ...with a mere ten dolls.........


Did you mean tin dolls? I am only asking because I don't see 10 dolls but they look like tin dolls

Thanks for the translation
#21. by laisen ()
Posted on Jul 26, 2008
Thank you so much!
Really awesome this week!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1771
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 25, 2008 508 es babel
Jul 25, 2008 508 es DeepEyes
Jul 25, 2008 508 it Frapà
Jul 25, 2008 508 de Jameo
Jul 25, 2008 508 pl juUnior
Jul 26, 2008 508 my ZeroChrome
Jul 26, 2008 508 id sakura_hime04

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68