Based on Cnets Engl. Trans (THX)
So dieses mal ziehmlich früh^^
1
One Piece
Kapitel 508: Insel des Massaker
CP9's Unabhängigkeitbericht Vol. 16: "Alle haben Spaß beim Bowlen"
2
[innerer Text: Gang's Crew ist bereit für den Kampf!! Hm?! Wartet ne Minute...?!]
Piraten: Wir stehen unter Beschuss~~~~~~~~!!! // Macht euch zum Angriff bereit!!! / Fahrt die Geschütze raus!!! // Kavallerie, macht euch zum Einsatz bereit! / Öffnet das Tor!! // Die Kanoniere unterstützen euch von hinten!! / Senkt die Zugbrücke~~~~~~~~!! // Yaaaaaaahhh!!!
Pferde: *ne~~~~~~~igh!!*
Piraten: Öffnet die Stückpforten!! Eröffnet das Feuer~~~~~~~!!
3
Marinesoldat: Huh?
Leute: FEUER~~~!! // FEUER~! // Reist sie in Stücke~!
Marinesoldat: Was zum...?! // Es kommt aus seinem Körper!!!
4
Marinesoldat: ...?! // Was?! Es wird größer- // AAAAAAAAAGHHHHH!!! // Was zum...?! Er tut doch gar nichts!
Piraten: Kavallerie, ANGRIFF~~~~~~!!!
5
Marinesoldat: Was ist denn jetzt los?!!! // Etwas anderes ist jetzt im Anmarsch! / Es kommt aus seinen Bauch!! // Pferde kommen aus ihm heraus!!! / Aus seinen Körper!!! // Es hört nicht mehr auf!!! / Capone "Gang" Bege...!!
Piraten: Yaaaaaaahhh~~~!!
Marinesoldat: Was ist das denn für eine Fähigkeit?!!
Piraten: *hust!!* Vater!! Wir ersticken!!
Gang: Wie ich schon sagte... eure militärische Macht ist der meinen nicht gewachsen...!!!
6
[box: Shabondy Archipel, Grove 27 Hafen]
Leute: Nimmt die Beine in die Hand!! Rennt weg~~~!! // Kizaru ist eingetroffen!! Er ist auf der Insel!! // Hey, hast du schon gehört?! / Ein Shichibukai treibt sich auch hier herum! // Wirklich?! Welcher ist es denn ?!!
[box: Grove 24]
Urouge: *hust*... *hust*......!! // ...Und ich hab nur auf den "Admiral" geachtet...!! // Ich frage mich ob es vielleicht möglich wäre, dass du... / ...mich einfach am Marine HQ vorbei lassen könntest...?!!!
Kuma: .........
7
[box: Grove 24...]
Piraten: Komm schon, wir müssen hier weg!!! // Captain Hawkins~~~~~~~!!!
Hawkins: "Kampf"... Wahrscheinlichkeit der Niederlage...... 100%. // "Flucht"... Erfolgswahrscheinlichkeit... 12%.
Piraten: Captain~~~~~~!!!
Hawkins: "Verteidigung"... Umgehungwahrscheinlichkeit...... 76%.
Kizaru: Hättest du mal eine Minute.........? / Ich suche jemanden mit dem Namen "Sentoumaru"...
Hawkins: "Überleben"... Todeswahrscheinlichkeit......!!
8
Hawkins: .................. // 0%. // I kenne niemanden mit diesem Namen. / Frage doch jemand anderen.
Kizaru: Oh, Aber ich kann ihn nicht finden... Weißt du~~… / Ich... langweile mich, weißt du...? // Und wenn ich dann so richtig gelangweilt bin... / ...könnte ich einen gesuchten Piraten, wie dich, wahrscheinlich nicht einfach so hier sitzen lassen... // ...Basil Hawkins.........!! // Geschwindigkeit ist... "Kraft". // Wurdest du schon mal mit Lichtgeschwindigkeit getreten?
9
Hawkins: ! // !!!
Piraten: Captain~~~~~!!!
10
[box: Grove 27]
Piraten: Aaaaagh!!! // Huh?! / Hey! Was ist den passiert?!!! // Oi!!! Es ist was passiert!!! // Es spritzt Blut aus seinem Kopf!!!
[box: Grove 24]
Apoo: ......Solche Kraft...!! / Hm? Will er es etwa noch mal tun...? // !!!
11
Piraten: RENNT UM EUER LEBEN!!
[box: Archipel Hafen]
Piraten: !! // Aaaaghhh!!! // Huh?!! // Hey...!! Wa... Was war das...?! Dieser Typ...!! Er ist plötzlich einfach verkohlt!!! // Woher kam diese Attacke überhaupt?!!
[box: Grove 24]
Hawkins: ..................
Kizaru: !
Piraten: Captain...
Hawkins: Ich bin beeindruckt... Du hast meine Erwartungen bei weitem übertroffen...
Kizaru: Das ist seltsam~~~~~!
12
Hawkins: ...Ich verstehe, es ist unklug gegen einen "Admiral", mit... // ...nur 10 Mann, anzutreten.........
Urouge: Aaaaaghh!!!
Hawkins: ?!
Urouge: Unghh...!!!
Piraten: Das sind...! ......"Demon Monk" Urouge... / .........und Kuma!!!
Urouge: *hust*... *hustt*......!! / Verdammt.. was für eine unglaubliche Kraft...!! // ?! // Sag jetzt bloß nicht... das der da Kizaru… ist?!!!
13
Urouge: ...Ah, ich habe so ein Pech...!! Vor mir, ein Marine Admiral... hinter mir, ein Shichibukai... // *hust*.. / ......War es... das für mich...?!
Hawkins: ...Nein, nicht ganz. Ich sehe noch kein „Schatten des Todes“ über dich.
Urouge: Hawkins, vom North Blue, eh...... Heheheh... // Witze von einem Feind ... Nun das, ich mag.........!! // !
Kuma: ......... // ?!!
Piraten: Was ist denn jetzt?!! // Es ist noch einer dazugekommen!!! // Es ist Diez Drake!!! // Aber wieso?!
Kizaru: Konteradmiral Drake...
14
Urouge: ...............!!
Drake: Verdammt... Ich hatte nie vor gegen Kizaru anzutreten...
Urouge: Aaahhh......
Hawkins: !
Urouge: Ich bin ganz schon verwundet...... aber es ist zeit um zu schauen... wie weit mein Ehrgeiz mich tragen wird... // Indem wir zurückschlagen...!!!
Hawkins: ?!!
Apoo: Wo~w!! Ist es denn zu glauben was wir hier unglaubliches zu sehen bekommen!! Das macht Spaß!!
Pirat: Es ist viel zu gefährlich!! Diese Typen da werden alle sterben!! Das ist die Chance für uns um zu verschwinden?!
15
[box: Grove 12]
Strohhüte: Halt dich zurück, Ruffy!!! // Dieser Mann ist einer von den Shichibukai!!!
Ruffy: Shichibukai?!! // Aber… woher kennt ihr ihn alle?!
Sanji: Lass dich bloß nicht von seiner Attacke treffen!!! // Seiner Schockwelle!!!
Ruffy: ?!!
16
Ruffy: Aahhh!!
Franky: Nghhh...!!
Nami: Was ist das?!
Lysop: Was war das?! Ich wusste nicht, dass er auch so was drauf hat!!
Ruffy: Hey!! Das war doch gar keine Schockwelle!!
Chopper: Das war......!!!
Ruffy/Chopper: EIN STRAHL~~~~~~~~~~~~~!!!
Lysop: JETZT IST NICHT DER RICHTIGE ZEITPUNKT UM ÜBER SO ETWAS ZU DISKUTIEREN!!!
Robin: Kuma...!!! // Aber wieso...?!!!
Zorro: ........................!!! // Dieser Bastard...!!
17
Ruffy: Sag jetzt bloß nicht, dass er der Typ ist der damals auf Thriller Bark aufgetaucht ist?!
Lysop: Yeah!! Das ist er!! Damals hat er die Tatzen, auf seiner Hand, benutzt... / ...um eine fiese Schockwelle abzufeuern die uns alle umgehauen hat!
Chopper: Er wollte uns damals endgültig aus dem Weg schaffen… / Er muss herausgefunden haben, dass er es damals nicht geschafft hat. Und ist hergekommen um seine Arbeit zu vollenden!!
Franky: Das ist für das, was...
Kuma: .........
Franky: ...du uns damals angetan hast!!! // COUP DE VENT!!!
Kuma: !!!
18
Leute: ?!!
Brooke: Ahh!! / Ruffy-san?!
Ruffy: Gear... // 2!!!
Kuma: ...............!!
Ruffy: Ich weiß das du Stark bist... // ...also werde ich aufs ganze gehen!!!
19
Sanji: Es sieht so aus, dass wir keine Wahl haben...!! Beim letzten mal waren wir alle, wegen des Kampf gegen OZ, sehr erschöpft... // ...aber dieses mal sind wir in Topform.........!!!
Zorro: .................. // (Irgendetwas stimmt hier nicht...... Er scheint irgendwie... nicht mehr der Selbe wie damals zu sein... // Eine andere „Aura“...!! Bilde ich mir das vielleicht nur ein.........?)
[box: Grove 36]
Sentoumaru?: Er ist zu spät... // Ich bin mir ziemlich sicher, dass sein Schiff schon längst hier sein sollte... / Irgendetwas stimmt hier nicht... // Wieso meldet er sich nicht bei mir...? / Dummer Onkel Kizaru......!! // Wenn er sich nicht beeilt... // Wird von all diesen Typen... // ...nichts mehr übrig bleiben......!!
[innerer Text: Kuma überall?!]
Schreibt Comments
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Lebst du noch????
:amuse:D
hat en Autounfall. Lag die letzten 2 wochen im Krankenhaus. Bin Gestern erst wieder heimgekommen. Wollte eigentlich ab dieser wocher wieder transen bzw. scanen aber diese woche gibts ja gar kein WSJ lol ^^.
thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx