One Piece 508

Based on Carlos Net & Aohige_AP's trans


Kizaru <3<3<3


Str 01:
Tytuł: Wyspa Rzezi

Tekst: CP9 Raport Niepodległości Vol. 16: "Zabawa trwa podczas gry w kręgle"

Str 02:
Tekst: Załoga Gang'a jest gotowa do walki!! Hm?! Chwilunia...?!
Piraci: Jesteśmy atakowani~~~~~~~~!!!
Piraci: Przygotować się do ataku!!!
Piraci: Przygotować działa!!!
Piraci: Kawaleria - przygotować się!
Piraci: Otworzyć bramę!!
Piraci: Strzelcy, osłaniać z tyłu!!
Piraci: Opuścić most zwodzony~~~~~~~~!!
Piraci: Yaaaaaaahhh!!!
Konie: *ne~~~~~~~igh!!*
Piraci: Otworzyć włazy!! Działa, ognia~~~~~~~!!

Str 03:
Marine: Huh?
Ludzie: "Strzelać!"
Ludzie: "Strzelać!"
Ludzie: "Zmieść ich z powierzchni ziemi!!"
Marine: Co do!?
Marine: On coś ma w swoim ciele!!

Str 04:
Marine: ...?!
Marine: Co?! On ma więc -
Marine: AAAAAAAAAGHHHHH!!!
Marine: Co do...!? Ale on w ogóle nic nie zrobił!
Piraci: Kawaleria, NAJAZD~~~~~~!!!

Str 05:
Marine: Co się dzieje?!!!
Marine: Coś jeszcze wychodzi!
Marine: Z jego brzucha!!
Marine: Konie!
Marine: Z jego ciała!!!
Marine: Żołnierze wciąż się pojawiają!!!
Marine: Capone "Gang" Bege...!!
Piraci: Yaaaaaaahhh~~~!!
Marine: Jakim rodzajem użytkownika diabolicznego owocu on jest!!?
Żołnierz: *kaszlu* kaszlu* Ojcze, dym mnie krztusi!!"
Capone: Tak jak powiedziałem... wasza siła militarna nie może równać się z moją...!!!

Str 06:
Tekst w pudełku: Archipelag Shabondy, Gaj 27 Port
Ludzie: Uciekać!! uciekać~~~!!
Ludzie: Kizaru się pojawił!! Jest tutaj!!
Ludzie: Hej, czy słyszeliście?!
Ludzie: Nawet są Shichibukai!
Ludzie: Naprawdę?! Który tto z nich?!!
Tekst w pudełku: Gaj 24
<Kuma vs. Urouge>
Urouge: *wdech*... *wydech*.......!!
Urouge: ...Byłem tylko ostrożny wobec "Admirała".....!!
Urouge: Widzę, że nie tak łatwo przejść
Urouge: ...obok Głównej Bazy Marine....!!
Kuma: ......

Str 07:
Tekst w pudełku: W Gaju 24...
Piraci: No już, musimy uciekać!!!
Piraci: Kapitan Hawkins~~~~~~~!!!
Hawkins: Prawdopodobieństwo... przegrania bitwy.......100%
Hawkins: Szansa... na ucieczkę........12%
Piraci: Kapitanie~~~~~~~!!!
Hawkins: Szansa... na unik....... 76%
Kizaru: Hej, czy masz czas....?
Kizaru: Szukam człowieka zwanego "Sentoumaru"...
Hawkins: Prawdopodobieństwo... śmierci....!!

Str 08:
Hawkins: ..................
Hawkins: 0%.
Hawkins: Nie znam takiego człowieka.
Hawkins: Spytaj kogoś innego.
Kizaru: No więc, jeśli nie mogę... go znaleźć...
Kizaru: Będę strasznie, ale to strasznie znudzony, wiesz...?
Kizaru: I kiedy jestem naprawdę znudzony...
Kizaru: I żeby znaleźć żyłę złota o takim czasie, nie masz w ogóle cienia wątpliwości, że ci pozwolę zwiać...
Kizaru: ...Basil Hawkins.........!!
Kizaru: Szybkość to.... "ciężar".
Kizaru: Czy byłeś kiedyś kopnięty z szybkością światła?

Str 09:
Hawkins: !
Hawkins: !!!
Piraci: Kapitanie~~~~~!!!

Str 10:
Tekst w pudełku: Gaj 27
Piraci: Aaaaagh!!!
Piraci: Huh?!
Piraci: Hej! Coś nie tak?!!!!
Piraci: Oi!!!! Coś się teraz stało!!!
Piraci: Zaczęła mu krew płynąć z głowy!!!
Tekst w pudełku: Gaj 24
Apoo: ......Taka siła...!!
Apoo: Hm? Czy on ma zamiar znów to zrobić...?
Apoo: !!!

Str 11:
Piraci: UCIEKAĆ, JEŚLI ŻYCIE WAM MIŁE!!
Tekst w pudełku: Archipelag Port
Piraci: !!
Piraci: Aaaaghhh!!!
Piraci: Huh?!!
Piraci: Hej...!! C... Co to było....?! Ten gość...!! Nagle stał się cały czarny!!! Skąd pochodził ten atak?!!
Tekst w pudełku: Gaj 24
Hawkins: ..................
Kizaru: !
Piraci: Kapitanie...
Hawkins: Niesamowite, czego byś się spodziewał... Naprawdę przekracza to moją wyobraźnię.
Kizaru: No więc, to dziwne~~~~~!

Str 12:
Hawkins: ...TYLKO 10...
Hawkins:... przeciwko Admirałowi nie wystarczy.......
Urouge: Aaaaaghh!!!
Hawkins: ?!
Urouge: Unghh...!!!
Piraci: To...! ....... "Demoniczny Mnich" Urouge...
Piraci: ........i Bartholemew Kuma!!!
Urouge: *wdech*... *wydech*......!!
Urouge: Cholera... co za niesamowita siła...!!
Urouge: ?!
Urouge: Nie mówcie mi... że to... Kizaru?!!!!

Str 13:
Urouge: ...Ah, jaki tragiczny koniec zdarzeń...!! Przede mną stoi sam Admirał Marine, a za mną jest Shichibukai...
Urouge: *wdech*..
Urouge: .....Hufff.... Czy to już... koniec...?!
Hawkins: Nie całkiem. Nie widzę żadnego znaku śmierci na tobie.
Urouge: Heh Heh heh... Hawkins z Północy Niebieskiej, eh...... Heheheh...
Urouge: Mimo, że jesteś wrogiem, doceniam twoje poczucie humoru........!!
Urouge: !
Kuma: .........
Kuma: ?!!
Piraci: CO teraz?!!
Piraci: Ktoś jeszcze przybył!!!
Piraci: To Diez Drake!!!
Piraci: Ale dlaczego?!
Kizaru: Rear Admirał Drake...

Str 14:
Urouge: ...............!!
Drake: Cholera... Nie miałem zamiaru wpaść na Kizaru...
Urouge: Aaahhh......
Hawkins: !
Urouge: Dostałem całkiem nieźle... ale zobaczmy, jak daleko sięgają moje ambicje...
Urouge: Z małym kontratakiem...!!!
Hawkins: ?!!
Apoo: Wo~w!! Popatrzcie, jaką niesamowitą sytuację dane nam jest ujrzeć!! Ale fajosskooo!!
Piraci: To zbyt niebezpieczne!! Ci goście wszyscy zginą!! Z pewnością jest to nasza szansa na ucieczkę?!

Str 15:
Tekst w pudełku: Gaj 12
Z załogi Słomianego Kapelusza: Odsuń się, Luffy!!!
Z załogi Słomianego Kapelusza: Tej gość to jeden z Shichibukai!!!
Luffy: Shichibukai?!!
Luffy: Ale... dlaczego wszyscy z was go znają?!
Sanji: Upewnij się, że nie trafi cię tym atakiem!!!
Sanji: Swoją falą szoku!!!
Luffy: ?!!

Str 16:
Luffy: Aahhh!!
Franky: Nghhh...!!
Nami: Co to jest?!
Usopp: Co to było?! Nie wiedziałem, że potrafi coś takiego!!
Luffy: Hej!! To nie jest żadna fala szoku!!
Chopper: To było.......!!!
Luffy/Chopper: PROMIEŃ~~~~~~~~~~~~~!!!
Usopp: TO NIE CZAS NA PODZIWIANIE!!!
Robin: Bartholomew Kuma...!!!
Robin: Ale dlaczego...?!!!
Zoro: ........................!!!
Zoro: Ten drań...!!

Str 17:
Luffy: Nie mówcie mi, że to ten, który pojawił się wcześniej, na Thriller Bark?!
Usopp: Taaa!! To on!! Wtedy, użył tych swoich "łap" na rękach...
Usopp: ...i strzelił tą całkiem całkiem falą szoku, który nas rozłożyła!
Chopper: Planował wykończenie nas wszystkich wtedy i wtedy...
Chopper: Musiał zrozumieć, że nas nie zabił, i wrócił, aby dokończyć robotę!!
Franky: To rewanż za to, co...
Kuma: .........
Franky: ...zrobiłeś nam wtedy!!!
Franky: COUP DE VENT!!!
Kuma: !!!

Str 18:
Ludzie: ?!!
Brooke: Ahh!!
Brooke: Luffy-san?!
Luffy: Gear...
Luffy: Second!!! <Bieg Drugi!!!>
Kuma: ...............!!
Luffy: Wiem, że jesteś silny...
Luffy: ...więc idę na całość!!!

Str 19:
Sanji: Widzę, że nie ma innego wyjścia...!! Zeszłym razem, byliśmy wykończeni walką z Oz'em...
Sanji: ...ale tym razem, jesteśmy w pełni sił........
Zoro: ..................
Zoro: Coś jest nie tak.... Nie wygląda tak, jak zeszłym razem...!!
Zoro: Inna "atmosfera"...!! Czy to tylko moja wyobraźnia........?
Tekst w pudełku: Gaj 36
Sentoumaru?: Spóźnia się....
Sentoumaru?: Jego statek już tu powinien być...
Sentoumaru?: To dziwne.
Sentoumaru?: Dlaczego się ze mną nie kontaktuje...?
Sentoumaru?: Głupi Wujaszku Kizaru.......!! <albo: ojcze Kizaru? (używa słowa "ojiki", które zazwyczaj używane jest w stosunku "ojca" - szefa rodziny/mafii yakuza>
Sentoumaru?: Jeśli się nie pośpieszy...
Sentoumaru?: Nie zostanie nic...
Sentoumaru?: ...z tych gości.....!!
Tekst: Wszędzie Kuma?!