One Piece 533

1
One Piece
Chapter 533: Level Four, the Blazing Hell

2
[Insert text: The boat with Hebihime on board...!!]
[Box: Impel Down, Rear Channel]
Hancock: How long remains until his execution?
Momonga: ...Twenty-nine hours...... / At three o' clock PM tomorrow......... // ...it will all be over......... // That is, of course... in the unlikely event that nothing actually happens. // Portgas D Ace is to leave Impel Down tomorrow morning.
Hancock: ......... // Luffy......... / ...Just as long as you are all right, I...

3
Marine: Vice-Admiral Momonga!!!
Momonga: What is it?
Marine: It seems that "Red-Hair" has caused something of a skirmish in the New World...
Momonga: Red-Hair?! Could it be some kind of mistake...? / Why now...? Who was the opponent.........?!!
Marine: Kaidou of the Yonkou...!!!
Momonga: ?!!
Marine: The opinion at Headquarters is that Kaidou meant to take this opportunity to eliminate Whitebeard... / ...and Red-Hair moved to stop him... everyone is in a state of supreme tension......!!
Momonga: .........!! To think a situation of this nature could simply break out like that... / The seas truly are in a precarious state......!!! // A skirmish between two of the Yonkou... / Ordinarily this alone would be a momentous incident...!!! // It could well be the case... that there is no means left to us to avoid doing battle with Whitebeard...!! / The whole world can feel it... / We hurry... to Marineford!!
Marine: Yessir!!!

4
[Box: Impel Down, Level Three; Within the Descending Tower]
Buggy: That's the "Blazing Hell" down there, ya know?!! // We're not going down there!! / Not to Level Four!!!
Luffy: Why not?
Buggy: WHADDAYA MEAN "WHY NOT"?!!
Mr3: We want to break - out of here, you get that?! Break - out!!!
Buggy: That's right! We want to head straight UP!! UP, all right?!!
Luffy: Ma~n, that was one big clot of nose-blood!
Buggy: ARE YOU EVEN LISTENING?!!!
BonClay: Straw-chan, just ignore them, why don't you. / Those two wimpfaced old blokes...
Buggy: WHO'RE YOU CALLING A ROUND-NOSED OLD JOKE?!!!
BonClay: Whaaaat?!! How on Earth did you get that from what I just said~?!! Aahh, that does it!! I'm going to... spin!!
Luffy: Hey... the ceiling's getting further and further away.
Mr3: Hm, you're right. There's a clattering noise, and everything. / But you know, I don't think it's some kind of setup...

5
Mr3: IT'S JUST US THAT'S FALLING!!!
Everyone: AAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH~~~~~~!!!
Buggy: Crap... my Muggy Ball was so powerful it broke the ground beneath our feet~~~~!
Luffy: No...!! It was my punch that was too strong~~~~~~~!!!
BonClay: No, my kicking were just too beastly for it~~~~~~~~~!!!
Mr3: No, no, it was my Doru Doru... oh, right... I just... ah, forget it.
Buggy: You've got nothing?!!!
Everyone: WE'RE GONNA BE BURNED TO DEATH~~~~~~!!!
[Level Four, Lake of Blood]
Prisoners: Stop this... please......!! We're really gonna die...!!!
Guards: Whatever might happen to you, it is no more than you deserve. / How many men's lives have you all taken in the past...? // Do it.
Prisoners: STOOOOOOOOP~~~~~~~~~!!!

6-7
[Box: Level Four: the Blazing Hell]
Prisoners: AAAAGHHHHHHHHHH~~~~~~!!! // Help meee......!!
Guards: Haul that wood!! No dawdling!! // Some prisoners have escaped!!
Prisoners: *pant* / Move!! So hot...!!! My body... my insides are burning up...!!! // *pant* / This floor... it's worse than death itself... I can't take it any more!!! / Out of my way~!!! // Guahh!

8
Prisoner: Hey - move it!! You want to get pushed into the sea of fire?! // ! // Ungh!! // ?!!
Mr1: ......!!!
Prisoner: Aahh!! Aaghh... I'mfalling...!!!
Guards: Why, you...!! A prisoner attacking other prisoners...?!!!
Prisoner: AAAAAAGHHHHHHH~~~~!!
[Box: Former Baroque Works agent / Assassin Das Bones / AKA Mr 1]

9
Prisoners: .........What's going on...? / Magellan... Hannyabal too... / ...and even the Guards, all gathered here together... // Just what's about to happen on this Floor...?!!
[Box: In front of the door connecting Level Four and Level Three]
Guards: Man, it's hot down here......!! / Keep your anti-flame suit closed tight! // If they're coming, it'll be through this door. / Is there still no word? / Did the Minotauros take care of them?
Hannyabal: Chief, when you give up that Chief Warden's Seat to me, I would prefer a more open style.
Magellan: Silence. I wish to be closed off from the world. // I would like to close myself off from you, too.
Sadi: Ahh, if we're just going to stand here waiting, we may as well have... mmmmmmmm~~~~!♡ ...just gone straight up to Level Three in the first place...
Magellan: ...Please don't fret so, Sadi-chan.
Sadi: It isn't me... it's them.

10-11
Sadi: They're always thirsting for blood...
[Box: Demon Guard / Minorhinoceros / (Bashful)]
[Box: Demon Guard / Minokoala / (Armed Warrior)
Sadi: ...so they... mmmmmmm~~~~!♡ ...don't have much patience.
[Box: Demon Guard / Minozebra / (Bad with Strangers)]
Guard: Reporting in!! Straw Hat Luffy is currently within the Descending Tower on Level Three... // ...and we cannot, as such, obtain visual confirmation of his activities.........
Magellan: If he descends from there, then that just makes things simpler for us...... below there lies the boiling "Lake of Blood". // They're Fruit users, every one of them... if they fall in there, they're done for.........!!

12
Guard: Chief Magellan!!! Reporting in!!! / *pant*
Magellan: ........................
Guard: The intruder "Straw Hat Luffy" has already made it to this Floor!!!
Magellan: ?! // WHAAAAAT?!! / What is the meaning of this?!
Guard: It would appear that he fell down via the Descending Tower!!
Magellan: The Lake of Blood lies directly below there!! How did he survive?!!
Guard: In all likelihood... he was able to avoid it thanks to the gigantic piece of rubble that fell down along with him...!!! // In addition!!
Magellan: What?
Hannyabal: I have no need for this chair...
Guard: The Demon Guard Minotauros has also fallen down to this Floor, in an immobile state......!!!
Sadi: ?!! // Don't tell me he was... defeated.........?!!

13
Magellan: Calm down. There are only two staircases they can take without authentication from the Guards. / We will split into three parties.
[Labels: Current position / Lake of Blood / To Level Three / To Level Five]
Magellan: I leave this place, the stairs to Level Three, to you, Hannyabal. / Sadi-chan, take the Demon Guards and guard the stairs to Level Five.
Sadi: No!! I don't want to be... mmmmm~~~~~~!♡ ..."protecting"!! / I need to be on the offensive!! If I'm not on the offensive, there's just no point in anything!!
Hannyabal: (If they show up here, then I'll just let them escape and blame it on the Chief...)
Magellan: You have complaints?
Sadi: Aaahhh~!! Stop... mmmmm~~~~!♡ ...sighing like that!!
Hannyabal: Why me as well~~~?!!
Magellan: You can do as you wish with them once you capture them.
Sadi: Wonderful~!♡ I just can't wait~~! / [aside]mmmmmm~~~!♡[/aside]
Magellan: The rest of the Guards – all of you get after them!! Kill them if you have to!!
Guards: Yessir!!
Sadi: Mmmmm~~~!♡ Leave them ju~st about alive~!

14
[Box: By the Lake of Blood]
Buggy: Hottt!!! Hot, hot, hot!! What's with this path?! It's super-flashy-hot!!!
Mr3: Even my lungs are red hot from breathing this air!! / *pant*
Luffy: *pant* / I want... to get out of here quick!! Which way do we go?!
BonClay: N~~~~~gahahah... You people are so useless~! / "Clear your mind of mundane thoughts, and even flames can seem OKAMA"!! But it's not like I don't understand how you feel~!! / It is a teensy bit hotter down here than it was up there, after all... hm? Yes... it is a little hot. Mm. I think I do feel a slight burning sensation. // SO HO~~~~~~~~~TTT!!!
Luffy/Buggy/Mr3: YOU'RE THE HOTTEST OF ALL OF US!!!
Luffy: Hm? // That way!! Let's go!!!
Buggy: Hey - where are you going?!!
BonClay: SOOOOO HOOO~~~T!
Mr3: Oh, stop that already!!!

15
BonClay: .........!! Let's see... in the direction Straw-chan just headed.........
[Labels right: Chief Warden Magellan's Office / To Level Five / Staff Only]
[Labels centre: Kitchen / Lift / Luffy / Lake of Blood / Blazing Hell / Current Location]
[Labels left: Food Storage / For Prisoners / To Level Three / To Level Five]
[Bottom-left: Bon-chan's Vague Map of Level Four]
BonClay: ...it's the kitchen!!! Ahhh, I'm starving too~~~~~~!!!
Buggy: Ohh!! Nice going!!! If there's booze too, that'll be the best!!
Mr3: Stop, Buggy!!!
Luffy: Hottt!! Hottt!!! Hottt!!! / Mmmm, that smell...!! // Hottt!! / Mmmm, that smell......!!
Guards: There he is!! It's Straw Hat Luffy!!!
Luffy: Whoa, that's a lot of them!! / *pant*... *pant*... This floor may be hotter than the one above...

16
Luffy: ...but if I can fill my stomach, I'll feel a hundred times better!!!
Guards: Ungh!! // Guahh!!
Luffy: *pant* *pant* / Gomu Gomu no...
Guards: ?!!
Luffy: HANABI!!!
Guards: Waaaaaghhhh!!!

17
Buggy: What is it now, pal of mine?!! You've gotta be super-flashy hungry too, right?!!
Mr3: Have you seen how many enemies there are out there...?!! And despite the fact that this is Level Four, the floor of screams and cries... // I see not a single flame torture-chamber...!! / Every soldier we see is moving in a group! This is clearly not just everyday activity! // We should check the entrances and exits immediately. / This could be one giant ambush...!! We could be trapped in here already!!!
Buggy: ?! // An ambush on Level Four...?! Come on!! It's Straw Hat they're after, not us, right?! We only ended up down here by accident, right?!
Mr3: Whatever the reasons, we're escaped prisoners; they have our names and faces. // ......What's really scaring me... // ...is that chances are worryingly high... / ...that they've gathered all of the "allstars" of Impel Down here on one floor...!!! // ......Th... The other three Demon Guards would be bad enough...!! / But if the Chief Warden Magellan himself were to show up...... we'd be absolutely done for!!!

18-19
Luffy: ! // Aahh!! // Ahhh, that surprised me... I thought there was a spear or something coming at me...!! / Oww... // What is this stuff? Jelly? Poop?
BonClay: Straw-chan!!! Look up~~~~~~!!!
Luffy: ?! // ?!!! // ...............!!
BonClay: M... Magellan~~~!!!!
Luffy: Who's that?!
Magellan: Foolish vermin.........!!!
[Insert text: The clash is unavoidable!!]