Fairy Tail 124

1
Fairy Tail
Chapter 124: Triple Dragon
[Insert text: Detour~!♪ Detour~!♪ // No matter the path, it's no fun if you don't have company!!]
[Label: Who's this... a fairy? His name's Tsubu. You can only see him if you have the talent?!]

2
[Insert text: To defeat Luxus!! // Roar!! Fists of the twin dragons!!!]
Natsu: Nguahh!

3
Gazille: Your breath!!
Natsu: Karyuu no...

4
Natsu: HOUKOU!!!!
[TN: "Fire Dragon Roar"]
Gazille: TETSURYUUKON!!!
[TN: "Iron Dragon Staff"]
Gazille: TETSURYUUKEN!!!]
[TN: "Iron Dragon Blade"]

5
Luxus: Hmph...
Gazille: Guaaaahhh!!

6
Natsu: HAAAAAHHHHHH!!!!!
Luxus: !
Natsu: Karyuu no...

7
Natsu: KOUEN!!!!!
[TN: "Fire Dragon Dazzling Flames"]
Gazille: Tetsuryuusou...

8
Gazille: KISHIN!!!!!
[TN: "Iron Dragon Lance: Demon Kindling"]
Natsu: Karyuu no...
Gazille: Tetsuryuu no...

9
Natsu/Gazille: HOUKOU!!!!!
[TN: "Fire/Iron Dragon Roar"]

10-11
[no text just boom]

12
[no text just seriousfaces]

13
Natsu: !!
Luxus: The two of you together... and this is all you can manage?

14
Luxus: What pathetic Dragon Slayers you both are.
Gazille: Impossible!!! // No matter how strong this guy is... // ...how can he take all that anti-dragon magic...?! It's just not possible!!!

15
Luxus: It's pretty simple, really. // The old man's a pain in the ass, so I've been keeping it hidden all this time... // ...but I guess I can let you guys see, just this once.
Natsu: N... No...
Gazille: He can't be...!
Luxus: Rairyuu no...

16
Natsu: You're a Dragon Slayer as well?!!! // Luxus!!!!
Luxus: HOUKOU!!!!!
[TN: "Thunder Dragon Roar"]

17
Natsu/Gazille: AAAAGHHHH!! // GUAAAAAAAHHHHHHHH!!!!!

18
Natsu: Aahhh... / nghhh...
Gazille: Nnnghhhh...
Luxus: The hell... // You punks still alive?
Natsu: Unnghh...
Gazille: My... body... won't move...
Luxus: Hurry up and die already. // The two of you... Erza... Mistgun... // ...the old man... the Guild members... the citizens of Magnolia...

19
Luxus: YOU CAN ALL JUST GO TO HELL!!!!
Gazille: Wh... What is this... insane magical power...
Natsu: This feeling... // It's the old man's...

20
[Text: Master Makarov's ultimate spell of judgement... // ...targeting everyone the user identifies as an enemy... // FAIRY LAW!!!!!]
[Insert text: The sacred magic is the demon's smile! Judgement has arrived... what conclusion will this light bring forth?!]
[Bottom text: To be continued in Chapter 125: "Sheep in Wolf's Clothing"]
[TN: The next chapter's title is "Kimen Busshin", an expression that literally translates as "The face of a demon, the heart of a Buddha", and refers, as you might expect, to someone who has a fearsome appearance but is really kind-hearted. What's the betting, all things considered, that Luxus uses Fairy Law, but it fails to actually target anyone because deep down, he can't bring himself to think of them as "enemies"?]