Fairy Tail 124

1
Fairy Tail
Capitulo 124: Triple Dragón
[Insert text: Desvío~!♪ Desvío~!♪ //No importa el camino, no es divertido si no tienes compañía!!]
[Label: ¿Quién es este... un Fairy? Su nombre es Tsubu. Solo puedes verlo si tienes el talento?!]

2
[Insert text: Para derrotar a Luxus!! // Gruñan!! Puños de los dragones gemelos!!!]
Natsu: Nguahh!

3
Gazille: Tu aliento!!
Natsu: Karyuu no...

4
Natsu: HOUKOU!!!!
[TN: "Rugido del dragon de fuego"]
Gazille: TETSURYUUKON!!!
[TN: "Bastón del dragón de acero"]
Gazille: TETSURYUUKEN!!!]
[TN: "Espada del dragón de acero"]

5
Luxus: Hmph...
Gazille: Guaaaahhh!!

6
Natsu: HAAAAAHHHHHH!!!!!
Luxus: !
Natsu: Karyuu no...

7
Natsu: KOUEN!!!!!
[TN: "Llamas deslumbrantes del dragón de fuego"]
Gazille: Tetsuryuusou...

8
Gazille: KISHIN!!!!!
[TN: "Lanza del dragón de acero: ignición demoniaca"]
Natsu: Karyuu no...
Gazille: Tetsuryuu no...

9
Natsu/Gazille: HOUKOU!!!!!
[TN: "Rugido del dragón de Fuego/acero"]

10-11
NADA

12
NADA

13
Natsu: !!
Luxus: Atacan los dos juntos… ¿y esto es todo lo que pueden hacer?

14
Luxus: Que par de asesinos de dragones tan patéticos son ustedes.
Gazille: Imposible!!! // No importa que tan fuerte sea este tipo... // ...como puede soportar toda esa magia anti-dragón...?! simplemente no es posible!!!

15
Luxus: Es bastante simple, en realidad. // El anciano es una molestia, así que he mantenido esto en secreto todo este tiempo... // ...pero creo que puedo dejar que ustedes lo vean, solo por esta vez.
Natsu: N... No...
Gazille: El no puede ser ...!
Luxus: Rairyuu no...

16
Natsu: También eres un asesino de dragones?!!! // Luxus!!!!
Luxus: HOUKOU!!!!!
[TN: "Rugido del dragón del trueno"]

17
Natsu/Gazille: AAAAGHHHH!! // GUAAAAAAAHHHHHHHH!!!!!

18
Natsu: Aahhh... / nghhh...
Gazille: Nnnghhhh...
Luxus: que diablos... // todavía están vivos?
Natsu: Unnghh...
Gazille: Mi... cuerpo... no puedo moverlo...
Luxus: apresúrense a morir de una vez. // Ustedes dos… Erza… Mistgun... // ...el viejo… los miembros del gremio… los ciudadanos de Magnolia...

19
Luxus: SE PUEDEN IR TODOS AL INFIERNO!!!!
Gazille: Qu... que es este... enorme poder mágico...
Natsu: Esta sensación... // es el conjuro del viejo...

20
[Text: El ultimo conjuro de justicia del Maestro Makarov... // ...apuntando a cualquiera que el usuario identifique como enemigo... // LEY FAIRY!!!!!]
[Insert text: La magia sagrada es la sonrisa del demonio! La justicia ha llegado… que conclusión traerá esta luz?!]
[Bottom text: Continuará en el capítulo 125: "Oveja con piel de lobo"]
[TN: El título del siguiente capítulo es “Kimen Busshin” una expresión que se traduce literalmente como “El rostro de un demonio, el corazón de un Buddha”, y se refiere a alguien con apariencia feroz pero en realidad es de buen corazón. CNET128 apuesta a que lo que va a suceder es que la ley fairy no va a funcionar ya que detro del corazón de luxus no puede ver a los demás como “enemigos”?]



Muchas gracias a CNET128 por su traducción al ingles. Presiona aquí para encontrarla.
Thank's a lot for CNET128's english translation. Press here to find it.