Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Naruto 348

Naruto Chapter 348

es
+ posted by DeepEyes as translation on Mar 31, 2007 01:44 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 348

Based on Hisshouburaiken's Translation! Thx a lot!

Pagina 1:

Titulo: La Siguiente!

Texto Lateral: Un hombre, escogido por sus habilidades. Una katana, desenfundada nuevamente.


Pagina 2:

Texto: Quien será el próximo que se unirá a Sasuke?

Suigetsu: Te molesta si te pregunto algo?
Sasuke: Adelante.

Suigetsu: Porque estas reclutando personas?

Sasuke: Tengo cierto plan que quiero realizar.
Y ese plan lo puedo realizar de una forma mas eficiente si tengo un equipo completo.

Suigetsu: Y porque me escogiste a mi?
Sasuke: He estado planeando esto desde el momento en el que vine al lado de Orochimaru.
Yo los escogí a todos ustedes hace mucho tiempo.


Pagina 3:

Suigetsu: Heh...

Suigetsu: Y porque Karin? Ella era muy devota a Orochimaru, a diferencia de nosotros.
Si fuera tu, ella seria la ultima persona por la que iría.

En ella y ello se realizaron muchos experimentos…
Pero ella quedo con una actitud muy molesta.

Sasuke: Admito que hay una gran cantidad de fuertes shinobis que podría reclutar fácilmente.
Pero ella tiene habilidades únicas.
La necesito.

Suigetsu: Ella es única… le diré eso…


Pagina 4:

SFX: pasos pasos


Pagina 5:

Tipo: Hey... Ese es Uchiha Sasuke!

Tipo: Que esta haciendo aquí?
Tipo 2: Esperen, Orochimaru no esta con el…
Quizás los rumores sean ciertos!

Tipo 3: Yeah...YEAH!!
El derroto a Orochimaru
Y viene a liberarnos!

Tipo 4: Se realista, idiota.
Es imposible que Orochimaru este muerto.


Pagina 6:

Karin: Lo sabía...


Pagina 7:

Karin: Estas solo, Sasuke...
Así que es cierto.

Suigetsu: y que soy yo, pedazo de hígado?
Karin: Que quieres?

Suigetsu: Sasuke tiene algo que proponerte.
Puedes llevarnos a alguna habitación o algo? No he utilizado mis piernas hace una eternidad, y estoy muy cansado para andar por ahí mientras ustedes hablan.

Karin: Hmph...

Sasuke: Ven conmigo, Karin.
Te necesito.


Pagina 8:

Karin: Huh??
Y porque tendría que irme de aquí? Yo estoy a cargo de este lugar!

Sasuke: Orochimaru ya desapareció del mapa.
Karin: Que piensas hacer con todos los prisioneros?

Sasuke: Suigetsu... libera a todos los prisioneros.

Karin: Que-

Suigetsu: Heh...
Sigues actuando como el jefe, eh…


Pagina 9:

Karin: No te atrevas!
SFX: De pie

Sasuke: No hay motivo por el cual mantenerlos encerrados.
Que harías con ellos?

SFX: Click

Karin: Me opongo a eso!
Sabes que no tengo ninguna obligación de seguir tus ordenes!

Sasuke: Bien...
Si esos son en verdad tus sentimientos, conseguiré a alguien mas.


Pagina 10:

Tipo: Es cierto...
Entonces lo que escuchamos de que Uchiha Sasuke había derrotado a Orochimaru era cierto?
Suigetsu: Así es.

Tipo: Y que pasara con nosotros?

Suigetsu: Ahora son libres. Duh.

Tipo: En... En serio?

Suigetsu: Si... mírenme. Yo soy libre, no?


Pagina 11:

Suigetsu: Pero antes de dejarlos salir,
Necesito que me prometan algo.

Tipos: Lo que sea!
Lo juramos!

Suigetsu: Cuando lleguen a casa, rieguen las noticias. Digan a todos “Uchiha Sasuke mato a Orochimaru y nos libero.”

Y también digan “El esta aquí para traer paz y seguridad al mundo entero.”
Hehe.

SFX: CLICK


Pagina 12:

Karin: Iré <3.

SFX: Swip
Tak

Karin: Si en reeeeeeealidad me necesitas,
Iré contigo.


Pagina 13:

Sasuke: Y a que se debe eso?
Cambiaste de opinión rápidamente.

Karin: Simplemente me puse a pensar
En lo aburrida que estoy de cuidar este lugar…

Suigetsu:
Con seguro por dentro...
Maldita mujer...

Karin: Hmph.

Sasuke: Abandonarías este lugar?

SFX: scoot scoot

Karin: No tenemos porque llevar al estupido de Suigetsu <3, además…
Todo lo que necesitamos es el uno al otro!


Pagina 14:

SFX: SLSLASH
SALTO


Pagina 15:

Suigetsu: Vámonos de aquí, Sasuke.
Obviamente Karin no desea venir.

Sasuke: En realidad,
Ha cambiado de opinión.

Karin: no lo he hecho!
Yo solamente, uh… necesito… me dirijo al mismo lugar que ustedes dos!
Pura coincidencia!


Pagina 16:

Suigetsu: En serio? Que afortunados somos.
Entonces me imagino que estarás con nosotros solo un poco mas.

Karin: Si, solo será poco tiempo!

Suigetsu: Entonces, Juugo es el último…

Karin: Que-JUUGO?
Quieres llevarlo a EL también!?

Suigetsu: Que te importa? Tu solo estarás con nosotros “poco tiempo”, recuerdas?
Karin: S-Si, cierto! Entonces?
Vienes? Vamos!


Pagina 17:

Juugo: Mm...si, chicas.
Las chicas son definitivamente mejores.

Esperen… mejor, CHICOS.
Los chicos son mejores.

Eh...Nah...chicas...chicas...
O mejor… chicos…

Texto Lateral: Sasuke, Suigetsu y Karin… Se enfrentaran a algún peligro al reclutar al ultimo miembro de su grupo? Quien o que es Juugo?

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 30, 2007 348 en HisshouBuraiKen
Apr 3, 2007 348 en WinterLion
Mar 31, 2007 348 it DoubleFace
Mar 30, 2007 348 id ginousuke
Mar 30, 2007 348 pl juUnior
Mar 31, 2007 348 ru Lifter
Mar 31, 2007 348 it Shunran
Apr 2, 2007 348 fr WiredLain
Mar 30, 2007 348 pt galeno
Mar 30, 2007 348 pt galeno
Mar 30, 2007 348 de LoT
Mar 31, 2007 348 it Kawazoe
Mar 30, 2007 348 en DoubleFace
Mar 30, 2007 348 tr eyeshild21

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...