Naruto 348

Based on HisshouBuraiKen's translation


Str 1:
Tytuł: Następny(a)!

Tekst: Mężczyzna, wybrany dzięki swoim zdolnościom. Katana, wyciągnięta raz jeszcze.

Str 2:
Tekst: Kto następny dołączy do Sasuke?

Suigetsu: Czy nie masz nic przeciwko, jeśli cię o coś spytam?
Sasuke: Wypróbuj mnie.

Suigetsu: Dlaczego gromadzisz ludzi?

Sasuke: Mam pewien plan, który muszę zrealizować.
Taki, który może być wykonany efektowniej
przy użyciu całego plutonu. (ew. oddziału)

Suigetsu: Więc dlaczego ja?
Sasuke: Planowałem to od momentu przyjścia do Orochimaru.
Wybrałem ciebie już dawno temu.

Str 3:
Suigetsu: Heh...

Suigetsu: Więc dlaczego Karin? Jest totalnie oddana Orochimaru, nie to co my.
Byłaby ostatnia osobą, za którą bym poszedł, gdyby był tobą.

Ona i ja, razem na nas dużo eksperymentowano...
Plus ma wkurzające podejście.

Sasuke: Przyznam, że jest wiele silnych shinobi, których mógłbym z łatwością z rekrutować.
Ale ona ma unikatowe zdolności.
Potrzebuję jej.

Suigetsu: Ona jest unikatowa, to można jej przyznać...

Str 4:
SFX: krok krok

Str 5:
Gość: Hej... to Uchiha Sasuke!

Gość: Co on tu robi?
Gość 2: Zaczekaj, Orochimaru nie jest z nim...
plotka musi być prawdziwa!

Gość 3: Taaa...TAAAA!!
Pokonał Orochimaru
i przyszedł nas uwolnić!

Gość 4: Zejdź na ziemie, ty dupku.
Nie ma takiej możliwości, że Orochimaru nie żyje.

Str 6:
Karin: Wiedziałam...

Str 7:
Karin: Jesteś sam, Sasuke...
Więc to prawda.

Suigetsu: A ja to kto, urwana wątróbka?
Karin: Czego chcesz?

Suigetsu: Sasuke ma dla ciebie propozycję. (niemoralną? xD)
Możesz nas zabrać do pokoju lub czegoś? Nie chodziłem wieki, Jestem zbyt zmęczony by stać, jak będziecie rozmawiać.

Karin: Hmph...

Sasuke: Chodź ze mną, Karin.
Potrzebuję cię. (do czego? xD)

Str 8:
Karin: Huh??
Dlaczego mam wogóle gdzieś iść? Dowodzę tym miejscem!

Sasuke: Orochimaru już nie ma.
Karin: Co masz zamiar zrobić z tymi wszystkimi jeńcami?

Sasuke: Suigetsu... uwolnij wszystkich więźniów.

Karin: Coo-

Suigetsu: Heh...
Nadal zachowywać się jak boss, eh...

Str 9:
Karin: Nawet się nie waż!
SFX: Stać

Sasuke: Nie ma już takiej potrzeby, aby ich trzymać.
Co byś z nimi zrobiła?

SFX: klik

Karin: Nadal odmawiam!
Nie mam także żadnego zobowiązania, aby cię słuchać, wiesz!

Sasuke: W porządku...
Jeśli czujesz się na tyle silna, wezmę kogoś innego. (a więc to był wabik xD)

Str 10:
Gość: Naprawdę...
Czyli to co słyszeliśmy o Uchiha Sasuke pokonującym Orochimaru to prawda? (ale te wieści się szybko rozchodzą :x)

Suigetsu: Oczywiście.

Gość: Co się z nami stanie.

Suigetsu: Zostaniecie uwolnieni. Duh.

Gość: N...nie żartujesz?

Suigetsu: Jep... popatrz na mnie. Jestem wolny, czyż nie?

Str 11:
Suigetsu: Ale za nim was wypuszczę,
Musicie mi coś obiecać.

Gość: Cokolwiek!
Tylko powiedz!

Suigetsu: Kiedy zostaniecie uwolnieni, zacznijcie rozgłaszać:
"Uchiha Sasuke zabił Orochimaru i nas uwolnił."

I to: "Jest tutaj, by przynieść pokój i bezpieczeństwo dla całego świata." (to jak mowa o jakimś bogu, Suigetsu nieźle wykombinował, wiadomo, jak Konoha się dowie, a reakcja Naruta będzie "bezcenna" xD)
Hehe.

SFX: klik

Str 12:
Karin: Pójdę.

SFX: Szybki ruch

Karin: Jeśli napraaaaawdę mnie chcesz,
Pójdę z tobą.

Str 13:
Sasuke: Co z tobą?
Zmieniasz swoje namysły całkiem szybko.

Karin: Tak sobie myślałam
jak bardzo zmęczona jestem staniem na straży...

Suigetsu: Zamknięte od wewnątrz...
Ta cholerna kobieta...

Karin: Hmph.

Sasuke: Czy się odsuniesz?

Karin: Nie musimy zabierać ze sobą głupiego Suigetsu... (ma gadane xD)
To, co potrzebujemy to tylko siebie nawzajem.. <3

Str 14:
SFX: CIĘCIE
SKOK

Str 15:
Suigetsu: Wynośmy się stąd, Sasuke.
Karin zdecydowanie nie chce iść.

Karin: W zasadzie,
zmieniła swoje zdanie.

Karin: N-Nie powiedziałam tego!
Tylko, uh...Muszę...Idę w tym samym kierunku co wy! Czysty zbieg okoliczności! (nie umie kłamać xD)

Str 16:
Suigetsu: Doprawdy? Szczęściarze z nas.
Myślę więc, że będziesz z nami przez jakiś czas.

Karin: Tylko troszeczkę!

Suigetsu: Więc Juugo ostatni...

Karin: Co-JUUGO?
Chcesz także JEGO pomocy?

Suigetsu: Czym się przejmujesz? Myślałem, że idziesz tylko w tym sam kierunku.
Karin: T-taaa, idę? I co?
Chcecie iść? Chodźmy!

Str 17:
Juugo: Mm...taa, kobietki.
Kobietki są definitywnie lepsze.

Czekaj...nie, CHŁOPCY.
CHŁOPCY są lepsi. (kolejny gej? ..)

Eh...Nah...kobietki...kobietki...
A może...chłopcy... (jest źle, drugi Sai.... :x)

Tekst: Sasuke, Suigetsu i Karin... Czy napotkają na jakieś niebezpieczeństwa rekrutując ostatniego członka grupy? Kim lub czym jest Juugo?