Naruto 348

Based on translation by HisshouBuraiKen. Thank you! :)

--------------------

Hal. 01

Judul: Yang berikutnya!

Teks di samping: Seorang pria, dipilih karena kemampuannya. Sebilah katana, kembali dihunuskan.


Hal. 02

Teks: Siapa yang akan dipilih Sasuke berikutnya?

Suigetsu: Apa kau keberatan jika aku menanyakan sesuatu?
Sasuke: Tanyakan saja.

Suigetsu: Kenapa kau mengumpulkan orang-orang?

Sasuke: Aku punya rencana yang harus kujalankan.
Yang bisa dicapai dengan lebih efisien
bila aku memiliki pasukan.

Suigetsu: Jadi kenapa aku?
Sasuke: Aku sudah merencanakannya sejak awal aku datang ke tempat Orochimaru.
Dan aku sudah memilih kalian sejak dulu.


Hal. 03

Suigetsu: Heh...

Suigetsu: Bagaimana dengan Karin? Tidak seperti kita, dia sangat setia pada Orochimaru.
Kalau aku jadi kau, dia orang terakhir yang akan kuajak bergabung.

Kami berdua banyak bereksperimen.
Lagipula sikapnya menjengkelkan.

Sasuke: Aku akui ada banyak shinobi kuat lainnya yang bisa dengan mudah kurekrut.
Tapi dia punya kemampuan yang unik.
Aku membutuhkannya.

Suigetsu: Dia unik, aku akan mengakui yang satu itu...


Hal. 04

(Di markas sebelah Selatan milik Orochimaru, tempat Karin berada. Sasuke dan Suigetsu berjalan melewati penjara tempat Orochimaru mengurung tawanannya.)

SFX: *Tap Tap*

(Seorang tawanan memperhatikan Sasuke.)


Hal. 05

Pria 1: Hei...itu Uchiha Sasuke!

Pria 1: Apa yang dilakukannya di sini?
Pria 2: Tunggu dulu, Orochimaru tidak bersamanya...
rumor itu pasti benar!

Pria 3: Ya... YA!!
Dia mengalahkan Orochimaru
dan datang kemari untuk membebaskan kita!

Pria 4: Yang benar saja, bodoh.
Tidak mungkin Orochimaru mati.


Hal. 06

(Seorang gadis ternyata sudah berdiri menunggu Sasuke dan Suigetsu.)

Karin: Sudah kuduga.


Hal. 07

Karin: Kau seorang diri, Sasuke...
Kalau begitu, benar ya.

Suigetsu: Kau pikir aku ini apa, daging cacah?

Karin: Apa maumu?

Suigetsu: Sasuke mau mengajukan sesuatu padamu.
Apa kau tidak bisa membawa kami ke satu ruangan? Aku sudah lama tidak menggunakan kedua kakiku, aku terlalu lelah untuk berdiri sambil mendengarkanmu bicara.

Karin: Hmph...

(Di dalam ruangan.)

Sasuke: Ikutlah denganku, Karin.
Aku membutuhkanmu.


Hal. 08

Karin: Hah??
Kenapa aku harus pergi? Aku berwenang atas tempat ini!

(Sasuke dan Suigetsu duduk di sofa, sementara Karin berdiri di hadapan Sasuke.)

Sasuke: Orochimaru sudah tidak ada lagi sekarang.
Karin: Apa yang akan kau lakukan dengan semua tawanan?

Sasuke: Suigetsu... bebaskan mereka.

Karin: Ap-

Suigetsu: Heh...
Masih saja berlagak bos, ya...


Hal. 09

(Suigetsu beranjak dari sofa.)

Karin: Jangan coba-coba!

SFX: *berdiri*

Sasuke: Tidak ada alasan lagi untuk menahan mereka di sini.
Apa yang akan kau lakukan dengan mereka?

SFX: *Clik* (Suigetsu membuka pintu ruangan.)

Karin: Aku tetap menolak!
Asal tahu saja, aku tidak punya kewajiban untuk mengikuti perintahmu!

Sasuke: ...

Sasuke: Baiklah...
Kalau kau bersikeras, aku akan mencari orang lain.


Hal. 10

(Suigetsu berjongkok di depan salah satu penjara, berbicara pada para tawanan.)

Pria 4: Jadi...
apa yang kami dengar bahwa Uchiha Sasuke mengalahkan Orochimaru itu benar?
Suigetsu: Sudah pasti.

Pria 4: Apa yang akan terjadi pada kami?

Suigetsu: Ya tentu saja kalian akan dibebaskan.

Pria 5: Be... benarkah?

Suigetsu: Ya... Lihat aku. Aku bebas, kan?


Hal. 11

Suigetsu: Tapi sebelum aku membebaskan kalian,
aku ingin kalian berjanji satu hal.

Pria 1: Tentu saja!
Pria 4: Apapun!

Suigetsu: Kalau kalian pulang nanti, sebarkan berita ini. Katakan pada semua orang,
"Uchiha Sasuke membunuh Orochimaru dan membebaskan kami."

dan bahwa