D.Gray-Man 123

Based on Lacy's Translation! Thx a lot!

Pag 01:

Noche 123
La Voz de la Oscuridad

Texto Lateral: Bailando alegremente, mientras muestra una triste broma.


Pag 02:

Road: ¡KYAHAHAHAHAHA!

Allen: ¿¡Road...!?


Pag 03:

Road: Allen...

Lero: ¡Road-tama!

Chaoji: ¿Que fue eso?

Lenalee: ...

Lavi: Hey, Esperen un segundo.

Lavi: ¿Escuchaste que dijo tu nombre? En verdad le gustabas.

Lavi: En serio Allen, ¿Que le hiciste a esa chica?

Lavi: Y en verdad que era pequeña.

Allen: Yo no le hice nada. Por favor no digas esas cosas.

Lavi: ¡Gugh!

Lavi: ¡Ya versa! ¡Estoy herido y me duele todo el cuerpo!

Allen: ¡¿Tu mismo te hiciste eso, o no!?

Lavi: ¡¿Que demonios te pasa!?

Allen: ¡¿Que te pasa a ti!?

Lavi: ¡¿Que te pasa a ti!?

Allen: ¡¿Que te pasa a ti!?

Chaoji: ¡Ya deténganse ustedes dos! ¡Están muy mal heridos!

Lenalee: Oye, Allen-kun.

Lenalee: Road desapareció, pero...

Lenalee: La puerta de salida que estaba sobre esta torre había sido hecha con la habilidad de Road, ¿Cierto..?

Todos: !!!


Pag 04:

Todos: ¡AAAAAAH!

Allen: ¡LAVI! ¡Alárgalo, alárgalo!

Allen: ¡Hasta el agujero en el techo!

Lavi: ¡S-Si!

Chaoji: Aun así, en estas circunstancias, así logremos llegar a la puerta, ¿Estaremos bien...?

Lenalee: ...La inocencia de Lavi es realmente peligrosa...

Lavi: Yo iré adelante de ustedes y veré si todo esta bien. ¡Si no hay problemas, los sacare de aquí!

Lavi: Si todo esta destruido, ¿Que haremos?

Lenalee: Si.

Lavi: ¡Extiéndete!


Pag 05:

Lenalee: !

Lenalee: Los terremotos...

Allen: Todo esta comenzando a colapsar...

Allen: Salgamos de aquí.

Chaoji: Ouch...

Chaoji: Seria mucho mejor que tuviéramos una puerta...

Allen: Probablemente no tenemos ni 30 minutos más...

Lenalee: ¿Como sigue la hemorragia, Chaoji?

Chaoji: ¡No es nada!

Allen: Kanda...

Allen: Krory.

Allen: ...

Lenalee: Allen-kun.

Lenalee: Si la puerta aun esta allí, no iras con nosotros, ¿Cierto?

Allen: ...


Pag 06:

Allen: Es lo mas seguro...

Lenalee: ¡No digas "Es lo mas seguro"!

Allen: ¡Gugh!

Allen: Lenalee... Pareciese que desde que te lastimaste las piernas te hubieras vuelto mas violenta...

Allen: Eso dolió.

Lenalee: ¡CALLATE!

Allen: Kanda y Krory deben haber sobrevivido y deben estar en alguna parte.

Allen: Además, también estoy preocupado por mi maestro.

Allen: Antes de que el arca colapse, voy a regresar a buscarlos.

Lenalee: ¡Yo también iré...!

Allen: Tu y los demás saldrán por esa puerta, Lenalee.

Allen: Yo soy el que esta en mejor estado de todos nosotros.

Allen: Se que es duro lo que te estoy diciendo.

Allen: Pero por favor escúchame.


Pag 07:

Lenalee: ¡Eso no es justo...!

Lenalee: Tu siempre haces este tipo de cosas con una sonrisa en la cara, Allen-kun...

Lenalee: siempre comprendes por lo que están atravesando las personas,

Lenalee: Y sigues sonriendo...

Lenalee: Pero, sabes,

Lenalee: Comprendo lo que estas pensando, Allen-kun.

Lenalee: Si yo... Estuviera en la misma situación que tu, Allen-kun,

Lenalee: Creo que haría exactamente lo mismo.

Lenalee: Yo quiero...

Lenalee: Regresar a casa junto a todos los demás...


Pag 08:

Lavi: Estamos a salvo...

Lavi: ¡Aun esta aquí!

Lavi: ¡Voy a subirlos, así que agarrense al mango!

Lavi: ¡Whoa! Eso no funcionara. ¡Lenalee y Chaoji están heridos! ¿Pueden agarrarse de los hombros de Allen para subir?

Allen: Por favor agarrense fuertemente.

Chaoji: ¡Yo soy muy pesado!

Allen: No hay ningún problema.

Lenalee: ¿Estas seguro?

Lero: Leroro~~

Lero: Earl-tama~~~ ¿Porque no viene por nosotros-lero~~?


Pag 09:

Allen: ...guh.

Allen: Tyki Mikk...

Lavi: ¡Apresúrense! No sabemos cuando desaparecerá la puerta.

Lavi: ¿Estas bien?

Lenalee: Si.

Lavi: !

Lavi: Oye, ¡¿Allen!?

Allen: Voy a llevar a Tyki Mikk y a Lero con nosotros.

Lavi: ¿HUH?

Lavi: ¿¡Estas hablando en serio?

Lavi: ¡Oye, oye!

Allen: Tyki Mikk ha perdido a su Noah, ahora es un humano normal.

Allen: Además, tu también lo viste, ¿Cierto?

Chaoji: !

Allen: ¡La primera vez que nos encontramos con el en el tren, tenia amigos humanos!

Allen: ¡Ellos no saben nada de todo esto, así que deben estar esperando a que regrese!

Lavi: ...

Lavi: En realidad no me importa lo que hagas...

Lavi: Pero... Si la Orden se entera de que ayudaste a un Noah,
Estarás...


Pag 10:

Chaoji: ¿"Ayudarlo"...? ¿Acaso no mataste a ese hombre...?

Lavi/Allen: !

Allen: ...

Allen: El aun esta con vida

Chaoji: ¿Porque...?

Chaoji: Esos tipos son cómplices de los Akuma, mataron a Anita-sama, Mahoja-sama, y a muchos de mis camaradas, entonces... ¿Por qué?

Chaoji: Sabiendo eso, ¿Por qué...

Chaoji: ...Vas a “Ayudarlo”?

Lavi: ...

Chaoji: Cuando dices “Ayudarlo”...

Lenalee: ...

Chaoji: Estas traicionando nuestros sentimientos.


Pag 11:

Chaoji: Si piensas ayudarlo,

Chaoji: Entonces eres un enemigo.

Allen: ¡Chaoji...!

Chaoji: ¡El enemigo!

Chaoji: ¡ERES IGUAL A ELLOS, ERES UN DEMONIO!


Pag 12:

Allen: ¡Chaoji...!


Pag 13:

Chaoji: !

Lenalee: ¡Allen-kun!

Allen: ¡Gah!

Allen: ...No

Allen: ¡No se acer...

Allen: quen!

Allen: ¡Ah... guh...!

Allen: UWAAAAAAAAAAH


Pag 14:

Lavi: ¡Allen!

Lavi: ¡Maldición! ¡Fue arrastrado allá abajo de nuevo!

Lenalee: ¿¡Fue Tyki Mikk!?

Chaoji: Por qué... ¿Por qué?

Chaoji: Se los dije...

Chaoji: No debías

Chaoji: Intentar ayudarlo...

Chaoji: No importa que razones tuvieras...

Chaoji: Ellos matan humanos...

Chaoji: Ellos son demonios...


Pag 15:

Allen: Ah... guh

Allen: Hah

Allen: Hah

Allen: ...Gugh...

Allen: ...La...

Allen: La puerta... esta...

Allen: Hah...

Allen: Hah

Allen: ...!

Allen: hah


Pag 16:

SFX: Badump...

Allen: Tu...

Allen: Tú eres...

Allen: No puede ser... El poder del Noah...

Allen: ¡Debió haber sido destruido...!

SFX: Badump

Allen: ¿Que significa esto?

SFX: Badump


Pag 17:

Allen: ¿...Quien... eres tu?

SFX: BADUMP

Allen: ¿En verdad eres Tyki Mikk...?

Texto: El telón se ha levantado para el acto del banquete espectral...

Texto: La noche 123/Final
Próxima semana, con el fin de recolectar información, el autor no aparecerá en la próxima publicación.

Disfrutenlo n_n.