Naruto 361

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag 1:

Deidara: HURRRRGH!
Texto: ¡Otra ronda de C4... En toda la cara de Sasuke!
SFX: Zuzuzuzuzuzuzuzuzu

Puff puff puff
Sasuke: Gh-
SFX: Zuzu

FWOOOMP


Pag 2:

Naruto 361 - ¡Punto Débil!

SFX: Twitch twitch
Sasuke: Rrgh...

Texto: ¡Dentro del C4!

SFX: Snap
Deidara: Parece que TU ERES el que esta bajo de chakra.
¡¿Ni siquiera tiene el suficiente para liberarte por ti mismo, cierto?!
SFX: Shlurp

Salto


Pag 3:

Sasuke: Tenia razón.


Pag 4:

Deidara: ¡El interior de ese modelo es igual que el anterior! ¡Millones de bombas C4 invisibles, mmm!

SFX: Agarra

Mueve
Moldea
Deidara: ¡Ow!

SFX: Temblor
Pajarito: KRRRGH

Deidara: Maldición... Estas heridas duelen...
Ya casi no me queda chakra... este no sirve.


Pag 5:

SFX: Zuzu

Zuzu

ZU ZU

Whap

PACHICHICHICHICHI


Pag 6:

SFX: PACHICHICHICHICHI

Deidara: ¿Y ahora que, hmm?
Todo lo que le quedaba era otro Raikiri...

SFX: Huu huu huu

SFX: FLAP


Pag 7:

SFX: FWOOSH

Deidara: ¡Aun estas muy lejos para que me puedas dar con ese Raikiri!

SFX: PACHICHICHI

Deidara: ¡Este es tu fin!

¡KATSU!


Pag 8:

SFX: THUD

THUD

CRACK
Agh!
CRUNCH CRUNCH
Ungh!
CRACH
OWW-

SFX: WHAM
Deidara: ¡Ghuoagh!

Rrrrgh...


Pag 9:

SFX: Deshace deshace

Deshace deshace

Deshace deshace

Deidara: Por fin... Gane.

¡MI ARTE GANO!
SFX: Pasos

Slurp

Hahahahahahahaha...


Pag 10:

Deidara: Hahaha... ¿huh?

SFX: CRACK


Pag 11:

SFX: WHAM


Pag 12:

SFX: SKRRRRRRK
Deidara: ¡Aaaaargh!

SFX: Huu huu huu huu
Pachit- Pachi-bzzt.

Deidara: Co-Como...
Esta no es otra ilusión... Entonces...
SFX: Gotea Gotea

¡¿Como sobrevivió... al C4?!
SFX: Huu huu

SFX: Pachichi-bzzt-
Huu huu


Pag 13:

Deidara: Tú... Tú no pudiste...
¿Lo descubriste?
SFX: Sienta

Sasuke: Si... Hace bastante.

Contra el Sharingan lo único que puedes hacer es esconder tus manos mientras formas los sellos.
No importa que tan rápido seas, si tus manos se pueden ver, tus sellos serán leídos.

Y todas tus técnicas usan sellos elementales de tierra.

Mi Chidori es una técnica eléctrica...
¿Ahora lo entiendes?

Deidara: Tú te diste cuenta...
Entonces el Raikiri que usaste hace un rato...


Pag 14:

Sasuke: El elemento Tierra es débil contra la Electricidad.
Yo deshice tus explosivos con una sobrecarga de electricidad.

Deidara: Tú...

Entonces utilizaste el último Raikiri en tu propio cuerpo...

Y convertiste todas las bombas de C4 dentro de tu cuerpo en salvas.

Sasuke: Así es... Fue un gran precio el que tuve que pagar, aunque...
Por cierto, esta técnica se llama “Chidori”

Deidara: Descubrió el punto débil de mi arte en tan poco tiempo...
¿Cuando te diste cuenta?


Pag 15:

Sasuke: Luego de que colocaras las minas de tierra...
Aunque obviamente, estuve analizando tus movimientos desde el principio.

Al responder a tu primer ataque con mis Agujas de Chidori...
SFX: PACHICHICHICHICHI

Sasuke: Me di cuenta como algunas bombas se desactivaban y otras no.

A partir de allí fue que comencé a construir una teoría.

Deidara: ¿Teoría?
SFX: Huu haa


Pag 16:

Sasuke: La explosión que utilizaste para ayudarte a esquivar mi ataque fue de una nueva bomba que hiciste en ese momento, no era una de las primeras que usaste.

Además, ninguna de las que atravesé con mis Agujas de Chidori explotaron.

Aunque, debido a que cayeron cerca de tu compañero, cabía la posibilidad de que no las hubieras detonado a propósito.

Deidara: entonces no estabas seguro de si había sido tu Chidori el que las había detenido o si había sido yo...
Ahora lo entiendo... ¿Por eso fue que te arriesgaste a probar con las minas?

Sasuke: Exacto.

Tu mismo dijiste que ellas explotarían automáticamente.

Deidara: Mis minas están por todas partes. ¡Un solo paso en falso y volaras en pedazos!


Pag 17:

Sasuke: Pero si iban a detonarse automáticamente, entonces no importaba si querías detenerlas o no.
Solamente me quedaba una forma de enterarme si mis ataques eléctricos podían desactivar tus bombas de tierra.

Deidara: Ah...

Sasuke: Si... Mi katana.
No estaba asegurándome de si HABIA una mina allí o no...

Para confirmar mi teoría, cargue mi Katana con Chidori y pinché una de tus minas.
SFX: Bzzrt

Deidara: ¡¿COMO?! ¡¿COMO?!
¡¿Como podías saber donde estaban mis minas?!

Sasuke: Ya te lo dije... ¿No?
Mis ojos pueden ver el chakra como un color.

Texto Lateral: ¡La batalla esta perdida... Todo porque tuvo que enfrentarse a esos “ojos”!
Texto Inferior: ¡Sasuke vs Deidara, el final! Próximo Capitulo: ¡Explosión Final!


Disfrutenlo n_n.