Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Naruto 361

[Shonen] Naruto 361 by unapimper

+ posted by Nami as translation on Jul 6, 2007 19:12 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 361

Side text: The 2nd blast of C4 swallows up Sasuke!
Sasuke: Huu!

Sasuke: Guh...
Deidara: Looks like YOU'RE the one who's almost out of chakra! Not enough strength to even free yourself, hmm!?

Sasuke: So that's how they really look...

Deidara: Heh... it's the same inside, invisible bombs just like before! Hmm!
Deidara: Ouch..
Deidara: Tch... damn my wounds hurt... (not to mention, that last move just cost me all the chakra I had left... how shameful...


Deidara: Ha! What do you think you can do in this condition!? Hmm!? (A chidori at full force with his remaining strength?)

Deidara: At this distance, you can't hit me even if you stretch out your chidori!

Deidara: It's over!!
Deidara: KATSU!!

*crashing into trees*
Deidara: Uuaahh!
Deidara: Ugh...

Deidara: I won... I really won!!
Deidara: My art has won!!
Deidara: Hahahaha....

Deidara: Haha... why?

Deidara: Guuhhh...
Sasuke: *pants*
Deidara: What... what the hell is going on?? (If that wasn't genjutsu... this guy...)
Sasuke: How did you do it... these C4 bombs...

Deidara: You... could it be....
Deidara: You noticed..?
Sasuke: Yes, from very early on...
Sasuke: When you... fight a sharingan user, the most basic rule is to hide your hand seals... because no matter how fast you perform the seals, the sharingan can read them.
Sasuke: All the seals you've been making so far are earth element type seals
Sasuke: My chidori is lightning based... so you see...
Deidara: So you really could tell eh? Then could it be, that your chidori move from before...

Sasuke: Yes, my lightning element subdued your earth element. When your bombs are hit with lightning, they won't explode... that's their weakness, right?
Deidara: You...
Deidara: So I see... you actually hit your own body with chidori back there...
Deidara: (That's why my C4 didn't explode inside his body...)
Sasuke: Heh, that's right, I even had to injure myself severely to do that... in otherwords, this chidori jutsu...
Deidara: (He figured out the weakness in my jutsu so clearly in such a short period of time...) So when did you figure it out?

Sasuke: Right when I fell on the first mine ...even though I've been trying to analyze your jutsu from the very beginning...
Sasuke: After I countered your first attack with my chidori needles...
Sasuke: ...there were some bombs that exploded, and some that didn't
Sasuke: Because of that, I had a hypothesis...
Deidara: Hypothesis...?

**no text***???

Sasuke: If they exploded by themselves, you wouldn't be controlling them. That way I could ascertain whether my lightning affinity can really prevent your earth-based justu from exploding.
Deidara: ahh....
Sasuke: That's right... it was when I threw my sword into the ground... I didn't use it to see if there was a mine there or not...
Sasuke: It was to ascertain my hypothesis, by stabbing the mine with the chidori-charged blade.
Deidara: But... how did you know?? How did you know where the mines were!?
Sasuke: These eyes could see the color of chakra.... didn't I tell you that?

Side text: The whole reason for defeat... was because of the sharingan!!
Sasuke vs. Deidara, conclusion! Next time, the final explosion!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nami
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 10
Forum posts: 5424

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 6, 2007 361 en HisshouBuraiKen
Jul 7, 2007 361 en itsumobasho
Jul 6, 2007 361 pt Agrias
Jul 7, 2007 361 es DeepEyes
Jul 6, 2007 361 es Fires
Jul 8, 2007 361 pl juUnior
Jul 6, 2007 361 it Shunran
Jul 6, 2007 361 de VincentV
Jul 6, 2007 361 tr eyeshild21

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes