Naruto 373

Based on HisshouburaiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1:

Naruto 373 – La Era de Estudiante/Maestro

Texto: El los conoció en sus días jóvenes y salvajes... Antes de convertirse en leyenda.


Pag. 2:

Jiraiya: Ese patrón de ondas...

¡¿Como puede ser posible?!

Esos ojos... De las tres grandes técnicas de ojos, esos son, sin lugar a dudas, los más poderosos...

¡El Rin'negan!


Pag. 3:

Jiraiya: Se dice que esos ojos eran poseídos por el “Sabio de los Seis Caminos”...
El fundador de todo el mundo ninja... Cuyo conocimiento y habilidades dieron origen al ninjutsu mismo.

Esos ojos son conocidos como una herramienta del propio cielo... Una herramienta de Dios que traería salvación cuando el mundo se encontrara en caos... O un arma que destruiría toda la creación y haría que todo volviera a ser polvo.
Siempre creí que esas historias eran mitos y leyendas...

Pero aquí estoy, mirando directamente al Rin'negan con mis propios ojos.


Pag. 4:

Jiraiya: He decidido que voy a enseñarles todo acerca del ninjutsu.

Yahiko: ¿En-en serio?

Jiraiya: Nunca se sabe cuando van a tener que pelear por sus vidas como hace un momento.
Voy a enseñarles algunas técnicas con las que podrán defenderse por si solos.

Yahiko: ¡YAAAY!


Pag. 5:

Yahiko: ¡Oye, gracias por salvarme, Nagato!
¡Discúlpame por llamarte llorón!

¡La próxima vez que algo pase, yo te salvare, te lo prometo!

Nagato: Gra-Gracias, Yahiko...

Konan: ¿Huh? ¡Pero Nagato es más fuerte que tu, Yahiko!
Yahiko: ¡Ha! Voy a entrenar como nunca
Y te haré tragar esas palabras, Konan!


Pag. 6:

Jiraiya: ¡Bien, entonces comencemos! Lo primero que tienen que aprender es a utilizar su chakra...

Todos: ¡Si señor, Sensei!

Texto: Una noche...
Voz: Uh-uuuuhaaaha...


Pag. 7:

Nagato: Uhwa-

Jiraiya: ¿Qué sucede? Puedes decírmelo.
SFX: Sienta

Nagato: Sensei...

Jiraiya: ¿Es acerca de lo que paso esta mañana?

Nagato: Cuando...
Cuando vi que le hacían daño a Yahiko,
Me puse realmente furioso...

De repente todo se oscureció...
Perdí el control de mi mismo...


Pag. 8:

Nagato: Cuando recupere el control, ese tipo estaba tirado en el suelo.

Me sentía tan asustado, y furioso...
Debí perder el control, y, y lo ma-mate...
¡No debí haber hecho eso!

Pudimos haber encontrado otra forma de-

Jiraiya: ¡Nagato!

Jiraiya: No se si lo que hiciste estaría bien o mal.

Pero Yahiko esta vivo gracias a ti.
Proteger a tu amigo, es definitivamente lo correcto. Nadie puede culparte por eso.


Pag. 9:

Cuando eres herido inevitablemente comienzas a sentir odio hacia tu agresor. Pero cuando herimos a otros, tenemos que enfrentarnos con el odio hacia NOSOTROS, Y nuestros propios sentimientos de culpa.

Pero porque sabemos como se siente el ser herido es que somos amables con los demás.

Eso es lo que nos hace humanos.

Nagato: ¿Qué... Qué tengo que hacer para ser así?

Jiraiya: Tienes que madurar.

Nagato: ¿...Como puedo hacer eso?


Pag. 10:

Jiraiya: El como, es algo que tu mismo te tendrás que responder.

Nagato: Cuando Konan y yo estábamos solos, llorando porque teníamos hambre,
Yahiko vino a salvarnos.

El incluso robo comida de otras personas...

Solamente quiero que el este a salvo.
No importa que tipo de dolor tenga que enfrentar.

Jiraiya: Mm-hmm...


Pag. 11:

Yahiko: Elemento de Agua - ¡Ondas de Caos!
*Suiton - Mizuranppa

Konan: ¡Shuriken de papel!


Pag. 12:

SFX: Clap
Nagato: Elemento Viento - ¡Golpe Ciclón!
Fuuton - Reppuuken

SFX: HYUUUUUU

SFX: WHAM

Todos: ¡Lo logramos!


Pag. 13:

Jiraiya: Estoy impresionado... En verdad pudieron ganarle a uno de mis clones.
Yahiko: ¿Qué opina, sensei?

Jiraiya: Creo que ya puedo regresar a mi aldea sin ningún remordimiento.

Yahiko: Que...

Jiraiya: Ustedes tres lo han hecho muy bien en estos tres años.
Ahora es momento de que vivan sus propias vidas.

Jiraiya: ¡Uh oh, no llores, Yahiko! O todos creerán que eres un llorón, ¿No?


Pag. 14:

Jiraiya: Konan... Se que te convertirás en una mujer hermosa... ¡Ven a visitarme cuando tengas 18!

Jiraiya: Ustedes viven en un país muy pobre y necesitado... Estoy seguro de que muchos momentos tristes los esperan...
Es por eso que ustedes tres deben trabajar juntos para cambiar las cosas.

Jiraiya: Yo diría que todos tres han madurado.
¿Verdad, Nagato?

Nagato: Gracias...sensei.


Pag. 15:

Jiraiya: Pocos años después de que me fui, comencé a escuchar sus nombres ocasionalmente.

Siempre que había algún problema, si alguien se oponía a ustedes terminaba muerto.

Konan: No tienes idea de lo que sucedió una vez te marchaste, sensei.

Jiraiya: Tienes razón, no lo se.
¡Pero no hay ninguna duda en mi mente de que lo que hace Akatsuki esta mal!

Pain: Esa es TU opinión...


Pag. 16:

Pain: Jiraiya-sensei.


Pag. 17:

Jiraiya: Has cambiado bastante, pero esos ojos...
Así que TU ERES Pain, ¿eh Nagato?

Creo que no maduraste de la forma en que me hubiera gustado que fuera.
¿Que SUCEDIO con ustedes tres?

Pain: No tienes porque saberlo.
Tú no eres de aquí, ¿Recuerdas?

Texto: ¡El temible poder de Pain amenaza a Jiraiya!

Disfrutenlo n_n.