Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

D.Gray-Man 133

D.Gray-Man Chapter 133

es
+ posted by DeepEyes as translation on Oct 20, 2007 04:20 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 133

Based on Cnet's Trans! Thx a lot!

1

D.Gray-man
Noche 133: Una vez todos regresen.


Texto: El arca envuelta en misterios... ¡¿Cómo encaja Allen en todo esto...?!

Burbuja: tick // tock
Allen: Todos...
Burbuja: tick // tock


2

Allen: Este sello... // No... // Será..... // No... // Esta marca... / ¿Por qué esta aquí...?
Sombra: ESA ES LA "CANCIÓN" // Y COMO LA "MELODIA"...


3

Sombra: ESTA DENTRO // "ALLEN"......
Allen: ?!! // ¡¿Mis manos se están moviendo?! // ¿Pu – Puedo tocarlo? ¿Pero por qué...? // ¡¿La tonada corresponde con el verso escrito aquí...?! // ¡Conforme la leo... LA melodía... // ...Aparece en mi cabeza...!


4

Allen: ¿Melodía...? // ¡No! // ¡¿Quien esta... Cantando dentro de mi cabeza?!
Voz: ...Y entonces el chico... / ...Cayo profundamente dormido... // ...Las llamas dentro de las cenizas / una por una... // ...Se levantaban y expandían... / ...Dentro de ese adorado rostro...


5

Voz: Suspendido desde la tierra... / Miles de sueños... // en la noche cuando esos plateados ojos temblaron / Tu naciste / Brillando
Lenalee: ?! / ¿Un piano...?
Cross: ¡Al fin! // ¡Comunicación!
Voz: Cientos de millones de meses y años / No importa cuantas oraciones regresen a la tierra...
Allen: "Debo..." // "...Continuar orando..."


6

Cross: ¡Maneja el arca, Allen! // ¡Entrelaza tus deseos dentro de la música!
Allen: ¡¿Mis – Mis deseos?!
Cross: ¡Apresúrate!
Sombra: DESEO
Allen: Mi deseo... // La... Descarga... // El arca...
Komui: ¿Alguna vez has pensado en eso?


7

Komui: Primero, diré "Bienvenidos de vuelta", y les daré a todos una palmadita en el hombro... // ¡Luego rodeare con mis brazos a Lenalee y la abrazare tan fuerte como pueda! // Heheh... // Y para Allen-kun, bueno, solo debo estar seguro... // ...De que haya toneladas de comida... // ...Para que él pueda comer.


8

Komui: También diría que Lavi terminaría quedándose dormido. // Así que debo asegurarme de tener una sabana para el. // y los mas viejos querrán algo de vino y hacer un brindis.


9

Komui: Todos tendremos una gran fiesta... // Y luego todos irán a dormir... // Será maravilloso... // Oh, pero Kanda llegara tarde... // Probablemente llegara y lanzara una agria mirada a la habitación.


10

Allen: ¡REGRESAME A MIS NAKAMA! // ¡NO DESAPAREZCAS, ARCAAAAAAAAAAA!


11


12

Cross: ¡El "huevo" esta regresando a la normalidad...! // Detuvo la descarga y también cancelo el programa de borrado... / Eso estuvo bastante cerca.


13

Cross: Pero, oye... Ahora que nos hemos encargado de esto, la "Planta" no fue transferida completamente... No debe haber llegado al conde. // El maestro y el alumno salen victoriosos, Allen... ¡Ha ha hah!
Lenalee: .........
SFX: Silencio~
Cross: (Me esta ignorando, eh...)
Lenalee: ?! ¿Allen-kun? // ¿Allen-kun, estas bien?
Cross: Allen... Todos vamos a entrar allí, esta bien, así que si puedes enviarnos la puerta... // Si tu lo deseas, se abrirá.
Lenalee: !! // En verdad sabe bastante acerca del arca...


14

Allen: Lenalee... // Estoy tan feliz... De que estés a salvo.
Lenalee: ...... // ¿Allen...kun? // ¡El arca dejo de destruirse! El sonido de un piano estaba haciendo eco en la habitación... / Allen-kun, ¿Tu lo estabas tocando...?
Allen: Si...... // !
Cross: Se que es lo que quieres decir. // Así que deja de hacerme esa cara.
Allen: ¿Por qué...? // Esa... // ...Partitura musical...


15

Lavi: ¡HORA DE COMEEEEEER!
Allen: ¿Qué demo...?
Chaoji: La - Lavi-san, el no es un perro o algo parecido...
Lavi: Solo espera y observa, Chaoji... ¡Si Allen tiene hambre, vendrá corriendo en un instante! / ¡HORA DE COMEEEEEEEER!
Cross: .........
Lenalee: ! ¡¿Esta voz...?!
Cross: Alguien debe estar gritando desde algún lugar del arca.
Lavi: CARNE, PASTA, DANGO MITARASHI~~~~!
Cross: Cállate...
Allen: ¿Desde algún lugar del arca? / ¿Huh?
Lavi: ¡ES HORA DE COMER, ALLEN!
Lenalee: !!!
Cross: Huh, tenemos imágenes...
Chaoji: ¿Esto es un exorcista...?
Lavi: ¡HORAAAAA DE COMEEEEEEER!


16

Lenalee: ¡Lavi... / Chaoji!
Allen: Están vivos...
Lavi: ¡COSTILLAS...!
Cross: Huh... Parece que el pueblo también regreso. // Bueno, me imagino que ellos simplemente fueron absorbidos al espacio entre dimensiones, no es que estuvieran muertos o algo así...
Allen: ...Maestro, tu fuiste el que dijiste "Ellos están muertos", ¿No?
Cross: ¿Huh? Bueno, es básicamente la misma cosa, ¿No?, si ellos no pudieran regresar...
Allen: ¡Tú dijiste que ellos estaban completamente muertos!
Lavi: ¡MITARASHI, MITARASHI, MITARASHI, MITARASHI!
Chaoji: ¡Ya cállate, esto es bastante vergonzoso!
Allen: ¡Lavi! / ¡Estamos aquí! ¡Todos estamos aquí! ¡¿Puedes escucharme, Lavi?!
Allen: Huh... Maestro, ¿Pueden ellos escuchar nuestras voces desde aquí? ¡Deje de acomodarse y respóndame!
Lenalee: ...
Cross: ¿Hmmmmmmm?
Lavi: ¡Ah!
Chaoji: ¿Qué es esto?
Lavi: Espera un minuto... Si nosotros estamos bien... / ¡Quizás eso significa que Yuu y Kro-chan están...! // YUU, ESTAS...
Kanda: Vaya, no es una linda imagen, pequeño conejo mocoso.


17

Lavi: ¡YUU!
Kanda: Tch...
Lavi: ¡¿...Y ese que estas cargando es Kro-chan?!
Kanda: Lo encontré tirado en el suelo. / Pero mas importante aun, ¿Qué esta pasando exactamente?
Lavi: Bueno, yo tampoco lo se... / ¡OYEEEE! ¡SAL DE DONDE ESTES, PEQUEÑO FRIJOL!
Allen: ¡¿A quien le estas diciendo pequeño fríjol, Idiota Lavi?!
Chaoji: ?!
Lavi: ¡Aahh! ¡¿Allen?! // ¿Donde esta...?
Kanda: Tch... La voz del pequeño fríjol desciende del cielo...
Allen: ¡MI NOMBRE ES ALLEN, BAKANDA!
Krory: Eli...a...de...
Lavi: ¡Ah! ¡Kro-chan dijo algo!
Lenalee: Gracias a Dios...
Texto: ¡Un deseo cumplido...!

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hatsuharupeace ()
Posted on Oct 22, 2007
thanks!!!!!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 19, 2007 133 en cnet128
Oct 19, 2007 133 id ginousuke
Oct 27, 2007 133 es Zwivix

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68