Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
D.Gray-Man 133
D.Gray-Man Chapter 133
-> RTS Page for D.Gray-Man 133
Based on Cnet's Trans! Thx a lot!
1
D.Gray-man
Noche 133: Una vez todos regresen.
Texto: El arca envuelta en misterios... ¡¿Cómo encaja Allen en todo esto...?!
Burbuja: tick // tock
Allen: Todos...
Burbuja: tick // tock
2
Allen: Este sello... // No... // Será..... // No... // Esta marca... / ¿Por qué esta aquí...?
Sombra: ESA ES LA "CANCIÓN" // Y COMO LA "MELODIA"...
3
Sombra: ESTA DENTRO // "ALLEN"......
Allen: ?!! // ¡¿Mis manos se están moviendo?! // ¿Pu – Puedo tocarlo? ¿Pero por qué...? // ¡¿La tonada corresponde con el verso escrito aquí...?! // ¡Conforme la leo... LA melodía... // ...Aparece en mi cabeza...!
4
Allen: ¿Melodía...? // ¡No! // ¡¿Quien esta... Cantando dentro de mi cabeza?!
Voz: ...Y entonces el chico... / ...Cayo profundamente dormido... // ...Las llamas dentro de las cenizas / una por una... // ...Se levantaban y expandían... / ...Dentro de ese adorado rostro...
5
Voz: Suspendido desde la tierra... / Miles de sueños... // en la noche cuando esos plateados ojos temblaron / Tu naciste / Brillando
Lenalee: ?! / ¿Un piano...?
Cross: ¡Al fin! // ¡Comunicación!
Voz: Cientos de millones de meses y años / No importa cuantas oraciones regresen a la tierra...
Allen: "Debo..." // "...Continuar orando..."
6
Cross: ¡Maneja el arca, Allen! // ¡Entrelaza tus deseos dentro de la música!
Allen: ¡¿Mis – Mis deseos?!
Cross: ¡Apresúrate!
Sombra: DESEO
Allen: Mi deseo... // La... Descarga... // El arca...
Komui: ¿Alguna vez has pensado en eso?
7
Komui: Primero, diré "Bienvenidos de vuelta", y les daré a todos una palmadita en el hombro... // ¡Luego rodeare con mis brazos a Lenalee y la abrazare tan fuerte como pueda! // Heheh... // Y para Allen-kun, bueno, solo debo estar seguro... // ...De que haya toneladas de comida... // ...Para que él pueda comer.
8
Komui: También diría que Lavi terminaría quedándose dormido. // Así que debo asegurarme de tener una sabana para el. // y los mas viejos querrán algo de vino y hacer un brindis.
9
Komui: Todos tendremos una gran fiesta... // Y luego todos irán a dormir... // Será maravilloso... // Oh, pero Kanda llegara tarde... // Probablemente llegara y lanzara una agria mirada a la habitación.
10
Allen: ¡REGRESAME A MIS NAKAMA! // ¡NO DESAPAREZCAS, ARCAAAAAAAAAAA!
11
12
Cross: ¡El "huevo" esta regresando a la normalidad...! // Detuvo la descarga y también cancelo el programa de borrado... / Eso estuvo bastante cerca.
13
Cross: Pero, oye... Ahora que nos hemos encargado de esto, la "Planta" no fue transferida completamente... No debe haber llegado al conde. // El maestro y el alumno salen victoriosos, Allen... ¡Ha ha hah!
Lenalee: .........
SFX: Silencio~
Cross: (Me esta ignorando, eh...)
Lenalee: ?! ¿Allen-kun? // ¿Allen-kun, estas bien?
Cross: Allen... Todos vamos a entrar allí, esta bien, así que si puedes enviarnos la puerta... // Si tu lo deseas, se abrirá.
Lenalee: !! // En verdad sabe bastante acerca del arca...
14
Allen: Lenalee... // Estoy tan feliz... De que estés a salvo.
Lenalee: ...... // ¿Allen...kun? // ¡El arca dejo de destruirse! El sonido de un piano estaba haciendo eco en la habitación... / Allen-kun, ¿Tu lo estabas tocando...?
Allen: Si...... // !
Cross: Se que es lo que quieres decir. // Así que deja de hacerme esa cara.
Allen: ¿Por qué...? // Esa... // ...Partitura musical...
15
Lavi: ¡HORA DE COMEEEEEER!
Allen: ¿Qué demo...?
Chaoji: La - Lavi-san, el no es un perro o algo parecido...
Lavi: Solo espera y observa, Chaoji... ¡Si Allen tiene hambre, vendrá corriendo en un instante! / ¡HORA DE COMEEEEEEEER!
Cross: .........
Lenalee: ! ¡¿Esta voz...?!
Cross: Alguien debe estar gritando desde algún lugar del arca.
Lavi: CARNE, PASTA, DANGO MITARASHI~~~~!
Cross: Cállate...
Allen: ¿Desde algún lugar del arca? / ¿Huh?
Lavi: ¡ES HORA DE COMER, ALLEN!
Lenalee: !!!
Cross: Huh, tenemos imágenes...
Chaoji: ¿Esto es un exorcista...?
Lavi: ¡HORAAAAA DE COMEEEEEEER!
16
Lenalee: ¡Lavi... / Chaoji!
Allen: Están vivos...
Lavi: ¡COSTILLAS...!
Cross: Huh... Parece que el pueblo también regreso. // Bueno, me imagino que ellos simplemente fueron absorbidos al espacio entre dimensiones, no es que estuvieran muertos o algo así...
Allen: ...Maestro, tu fuiste el que dijiste "Ellos están muertos", ¿No?
Cross: ¿Huh? Bueno, es básicamente la misma cosa, ¿No?, si ellos no pudieran regresar...
Allen: ¡Tú dijiste que ellos estaban completamente muertos!
Lavi: ¡MITARASHI, MITARASHI, MITARASHI, MITARASHI!
Chaoji: ¡Ya cállate, esto es bastante vergonzoso!
Allen: ¡Lavi! / ¡Estamos aquí! ¡Todos estamos aquí! ¡¿Puedes escucharme, Lavi?!
Allen: Huh... Maestro, ¿Pueden ellos escuchar nuestras voces desde aquí? ¡Deje de acomodarse y respóndame!
Lenalee: ...
Cross: ¿Hmmmmmmm?
Lavi: ¡Ah!
Chaoji: ¿Qué es esto?
Lavi: Espera un minuto... Si nosotros estamos bien... / ¡Quizás eso significa que Yuu y Kro-chan están...! // YUU, ESTAS...
Kanda: Vaya, no es una linda imagen, pequeño conejo mocoso.
17
Lavi: ¡YUU!
Kanda: Tch...
Lavi: ¡¿...Y ese que estas cargando es Kro-chan?!
Kanda: Lo encontré tirado en el suelo. / Pero mas importante aun, ¿Qué esta pasando exactamente?
Lavi: Bueno, yo tampoco lo se... / ¡OYEEEE! ¡SAL DE DONDE ESTES, PEQUEÑO FRIJOL!
Allen: ¡¿A quien le estas diciendo pequeño fríjol, Idiota Lavi?!
Chaoji: ?!
Lavi: ¡Aahh! ¡¿Allen?! // ¿Donde esta...?
Kanda: Tch... La voz del pequeño fríjol desciende del cielo...
Allen: ¡MI NOMBRE ES ALLEN, BAKANDA!
Krory: Eli...a...de...
Lavi: ¡Ah! ¡Kro-chan dijo algo!
Lenalee: Gracias a Dios...
Texto: ¡Un deseo cumplido...!
~DE
1
D.Gray-man
Noche 133: Una vez todos regresen.
Texto: El arca envuelta en misterios... ¡¿Cómo encaja Allen en todo esto...?!
Burbuja: tick // tock
Allen: Todos...
Burbuja: tick // tock
2
Allen: Este sello... // No... // Será..... // No... // Esta marca... / ¿Por qué esta aquí...?
Sombra: ESA ES LA "CANCIÓN" // Y COMO LA "MELODIA"...
3
Sombra: ESTA DENTRO // "ALLEN"......
Allen: ?!! // ¡¿Mis manos se están moviendo?! // ¿Pu – Puedo tocarlo? ¿Pero por qué...? // ¡¿La tonada corresponde con el verso escrito aquí...?! // ¡Conforme la leo... LA melodía... // ...Aparece en mi cabeza...!
4
Allen: ¿Melodía...? // ¡No! // ¡¿Quien esta... Cantando dentro de mi cabeza?!
Voz: ...Y entonces el chico... / ...Cayo profundamente dormido... // ...Las llamas dentro de las cenizas / una por una... // ...Se levantaban y expandían... / ...Dentro de ese adorado rostro...
5
Voz: Suspendido desde la tierra... / Miles de sueños... // en la noche cuando esos plateados ojos temblaron / Tu naciste / Brillando
Lenalee: ?! / ¿Un piano...?
Cross: ¡Al fin! // ¡Comunicación!
Voz: Cientos de millones de meses y años / No importa cuantas oraciones regresen a la tierra...
Allen: "Debo..." // "...Continuar orando..."
6
Cross: ¡Maneja el arca, Allen! // ¡Entrelaza tus deseos dentro de la música!
Allen: ¡¿Mis – Mis deseos?!
Cross: ¡Apresúrate!
Sombra: DESEO
Allen: Mi deseo... // La... Descarga... // El arca...
Komui: ¿Alguna vez has pensado en eso?
7
Komui: Primero, diré "Bienvenidos de vuelta", y les daré a todos una palmadita en el hombro... // ¡Luego rodeare con mis brazos a Lenalee y la abrazare tan fuerte como pueda! // Heheh... // Y para Allen-kun, bueno, solo debo estar seguro... // ...De que haya toneladas de comida... // ...Para que él pueda comer.
8
Komui: También diría que Lavi terminaría quedándose dormido. // Así que debo asegurarme de tener una sabana para el. // y los mas viejos querrán algo de vino y hacer un brindis.
9
Komui: Todos tendremos una gran fiesta... // Y luego todos irán a dormir... // Será maravilloso... // Oh, pero Kanda llegara tarde... // Probablemente llegara y lanzara una agria mirada a la habitación.
10
Allen: ¡REGRESAME A MIS NAKAMA! // ¡NO DESAPAREZCAS, ARCAAAAAAAAAAA!
11
12
Cross: ¡El "huevo" esta regresando a la normalidad...! // Detuvo la descarga y también cancelo el programa de borrado... / Eso estuvo bastante cerca.
13
Cross: Pero, oye... Ahora que nos hemos encargado de esto, la "Planta" no fue transferida completamente... No debe haber llegado al conde. // El maestro y el alumno salen victoriosos, Allen... ¡Ha ha hah!
Lenalee: .........
SFX: Silencio~
Cross: (Me esta ignorando, eh...)
Lenalee: ?! ¿Allen-kun? // ¿Allen-kun, estas bien?
Cross: Allen... Todos vamos a entrar allí, esta bien, así que si puedes enviarnos la puerta... // Si tu lo deseas, se abrirá.
Lenalee: !! // En verdad sabe bastante acerca del arca...
14
Allen: Lenalee... // Estoy tan feliz... De que estés a salvo.
Lenalee: ...... // ¿Allen...kun? // ¡El arca dejo de destruirse! El sonido de un piano estaba haciendo eco en la habitación... / Allen-kun, ¿Tu lo estabas tocando...?
Allen: Si...... // !
Cross: Se que es lo que quieres decir. // Así que deja de hacerme esa cara.
Allen: ¿Por qué...? // Esa... // ...Partitura musical...
15
Lavi: ¡HORA DE COMEEEEEER!
Allen: ¿Qué demo...?
Chaoji: La - Lavi-san, el no es un perro o algo parecido...
Lavi: Solo espera y observa, Chaoji... ¡Si Allen tiene hambre, vendrá corriendo en un instante! / ¡HORA DE COMEEEEEEEER!
Cross: .........
Lenalee: ! ¡¿Esta voz...?!
Cross: Alguien debe estar gritando desde algún lugar del arca.
Lavi: CARNE, PASTA, DANGO MITARASHI~~~~!
Cross: Cállate...
Allen: ¿Desde algún lugar del arca? / ¿Huh?
Lavi: ¡ES HORA DE COMER, ALLEN!
Lenalee: !!!
Cross: Huh, tenemos imágenes...
Chaoji: ¿Esto es un exorcista...?
Lavi: ¡HORAAAAA DE COMEEEEEEER!
16
Lenalee: ¡Lavi... / Chaoji!
Allen: Están vivos...
Lavi: ¡COSTILLAS...!
Cross: Huh... Parece que el pueblo también regreso. // Bueno, me imagino que ellos simplemente fueron absorbidos al espacio entre dimensiones, no es que estuvieran muertos o algo así...
Allen: ...Maestro, tu fuiste el que dijiste "Ellos están muertos", ¿No?
Cross: ¿Huh? Bueno, es básicamente la misma cosa, ¿No?, si ellos no pudieran regresar...
Allen: ¡Tú dijiste que ellos estaban completamente muertos!
Lavi: ¡MITARASHI, MITARASHI, MITARASHI, MITARASHI!
Chaoji: ¡Ya cállate, esto es bastante vergonzoso!
Allen: ¡Lavi! / ¡Estamos aquí! ¡Todos estamos aquí! ¡¿Puedes escucharme, Lavi?!
Allen: Huh... Maestro, ¿Pueden ellos escuchar nuestras voces desde aquí? ¡Deje de acomodarse y respóndame!
Lenalee: ...
Cross: ¿Hmmmmmmm?
Lavi: ¡Ah!
Chaoji: ¿Qué es esto?
Lavi: Espera un minuto... Si nosotros estamos bien... / ¡Quizás eso significa que Yuu y Kro-chan están...! // YUU, ESTAS...
Kanda: Vaya, no es una linda imagen, pequeño conejo mocoso.
17
Lavi: ¡YUU!
Kanda: Tch...
Lavi: ¡¿...Y ese que estas cargando es Kro-chan?!
Kanda: Lo encontré tirado en el suelo. / Pero mas importante aun, ¿Qué esta pasando exactamente?
Lavi: Bueno, yo tampoco lo se... / ¡OYEEEE! ¡SAL DE DONDE ESTES, PEQUEÑO FRIJOL!
Allen: ¡¿A quien le estas diciendo pequeño fríjol, Idiota Lavi?!
Chaoji: ?!
Lavi: ¡Aahh! ¡¿Allen?! // ¿Donde esta...?
Kanda: Tch... La voz del pequeño fríjol desciende del cielo...
Allen: ¡MI NOMBRE ES ALLEN, BAKANDA!
Krory: Eli...a...de...
Lavi: ¡Ah! ¡Kro-chan dijo algo!
Lenalee: Gracias a Dios...
Texto: ¡Un deseo cumplido...!
~DE
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!