D.Gray-Man 133

Thanks to cnet128 for the wonderful translation
Gracias a cnet128 por la gran traduccion
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
D.Gray-man
133era Noche: Quando Todos Vuelvan
[Texto de Alado: ¡¿La Arca cubierta en misterios... como llega Allen en todo

esto...?!]
Bubble: tick // tock
Allen: Todos...
Bubble: tick // tock

2
Allen: El sello... // No... // Como puede ser..... // No... // Esta marca... / ¿Por

que esta aqui...?
Sombra: ESA ES LA "CANCION" // Y LA "MELODIA"...

3
Sombra: ESTA DENTRO DE // "ALLEN"......
Allen: ¡¿?!! // ¡¿My mano se esta moviendo?! // ¿Y - yo puedo tocar lo? ¿Pero por

que...? // ¡¿El tono es igual al verso escrito aqui...?! // ¡Cuando la leo... la

melodia... // ...nomas aparece en mi cabeza...!

4
Allen: ¿Melodia...? // ¡No! // ¡¿Quien es este... cantando dentro de mi cabeza?!!
Voz: ...Y despues el niño... / ...callo dormido... // ...Las llamas jadeando dentro

de las cenizas / una por una... // ...sube para arriba y se expande... / ...en esa

amada cara...

5
Voz: Suspendida de la Tierra... / miles de sueños... // En la noche cuando esos

ojos plateados temblaron / tu naciste / brillando brillantemente.
Lenalee:¡¿?! / ¿Un piano...?
Cross: ¡Por fin! // ¡Comunicate!
Voz: Cienes de millones de meses y años / no importa cuantas oraciones son

retornadas a la tierra...
Allen: "Yo si..." // "...continuare a orar..."

6
Cross: ¡Opera la Arca, Allen!! // ¡Teje tus deseos en la musica!!!
Allen: ¡¿Mis - mis deseos?!
Cross: ¡Rapido!!
Sombra: DESEA
Allen: Mi deseo... // La... descarga... // La Arca...
¡Memoria!Komui: Nunca piensas en eso?

7
¡Memoria! Komui: Primero, dire "Bienvenido", y darles a todos un aplaudo en el

hombro... // ¡Despues envuelvere mis brasos alrededor de Lenalee y abrazar la lo

mas fuerte que pueda! // Heheh... // Y para Allen-kun, bueno yo me haria cargo...

// ...que uviera mucha comida... // ...para que se la pudiera comer.

8
¡Memoria!Komui: Para ese entonces, yo digo que Lavi va estar dormido. // Tendre que

tener una manta para el. // Y los mas viejos queran algun vino y hacer un brindis.

9
¡Memoria!Komui: Tendremos una gran fiesta... // Y despues todos nos vamos a

dormir... // Sera grandeoso... // Oh, pero Kanda llegara tarde... // El

probablemente vagara al llegar y tirara una mirada agria alrededor del cuarto.

10
Allen: ¡DEVUELVA MI NAKAMA!! // ¡NO DESAPARESCAS, AAAAAAAAAARCA!!!

11
[No texto]

12
Cross: ¡El "huevo" esta retornando a la normalidad...! // El paro la descarga y el

programa de borrar fue cancelado tambien... / Eso fue muy cerrcas.

13
Cross: Pero, hey... la "Planta" no se trafirio completamente... no le llego a el

Duque. // ¡El meastro y estudiante estan parados victoriosos, Allen... Ha ha hah!
[sFX: silencio~]
Lenalee: ...........
Cross: (Ignorando me, huh...)
Lenalee: ¡¿?! ¿Allen-kun? // ¿Allen-kun, estas bien?
Cross: Allen... todos vas a ir alle adentro, okay, entonces si nos mandas la

puerta... // Si lo sueñas, se abrera.
[sFX: nota de piano]
Lenalee: ¡!! // El si que sabe mucho de la Arca...

14
Allen: Lenalee... // Estoy tan feliz... estas asalvo.
Lenalee: ...... // ¿Allen...kun? // La Arca paro de quebrarse! El sonido del piano

vino por todo el cuarto... / ¿Allen-kun, lo tocaste eso...?
Allen: Yeah..... // ¡!
Cross: Yo se lo que quieres decir. // Para de hacer esa cara a mi.
Allen: ¿Que...? // Esa... // ...cuento de muscia...

15
Lavi: ¡TIEMMPO DE CEEEEEENA!!!
Allen: ¿Que...??
Chaoki: La - Lavi-san, no es como que es un perro o algo asi...
Lavi: Nomas espera para ver, Chaoji... ¡Si Allen tiene hambre, el vendra corriendo

en un instante! / ¡TIEMMPO DE CEEEEEENA!!!
Cross: ........
Lenalee: ¡! ¡¿Esta voz...?!
Cross: Alguien dee de estar llamando de alguin lugar de la Arca.
Lavi: ¡CARNE, PASTA, MITARASHI DANGO~~~!
Cross: [alado]Calla te...[/alado]
Allen: ¿En algun lugar de la Arca? / ¿Huh?
Lavi: ¡ES TIEMPO DE CENA, ALLEN!!!
Lenalee: ¡!!!
Cross: Huh, tenemos visuales...
Chaoji: [alado] ¿Esto es un Exorsista...?[/alado]
Lavi: ¡TIEMMPO DE CEEEEEENA!!!

16
Lenalee: ¡Lavi... / Chaoji!
Allen: Estan vivos...
Lavi: ¡COSTILLAS DE VACA...!!
Cross: Huh... se ve como que el pueblo regreso. // Bueno, creo que ellos nomas

estaban en el espacio dentro de las dimensiones, no era como si se murieron o algo

asi...
Allen: ...¿Maestro, usted era el que dijo "Ellos estan muertos", que no?
Cross: ¿Huh? Bueno, es basicamente la misma cosa, si no pueden regresar...
Allen: ¡Usted dijo que estaban definitibamente muertos!!
Lavi: ¡MITARASHI, MITARASHI, MITARASHI, MITARASHI!
Chaoji: ¡Para eso, avergonzoso!!
Allen: ¡Lavi! / ¡¿Estamos aqui! Me puedes oir, Lavi?!
Allen: Huh... ¿Meastro, no pueden oir nuestras vozes de aqui? ¡Para de hacerte como

en casa y respondeme!!
Lenalee: ...
Cross: ¿Hmmmmmmmm?
Lavi: ¡Ah!
Chaoji: ¿Es es?
Lavi: Espera un minuto... si estamos bien... / ¡Quiere decir que Yuu y Kro-chan

estan...! // YUU, ESTAS...
Kanda: Bueno, que no es esta una foto bonita, pequeño conejo-mocoso.

17
Lavi: ¡YUU!!
Kanda: Tch...
Lavi: ¡¿...y ese es Kro-chan que estas cargando alli?!
Kanda: Lo encontre extendido en el piso. / ¿Pero lo mas importante, que esta

pasando exactamente?
Lavi: Bueno, En verdad yo tampoco se... / ¡OIII! ¡SAL AQUI, BROTE DE SOJA!!
Allen: ¡¿A quien le dices brote de soja, idiota Lavi?!!
Chaoji: ¡¿?!
Lavi: ¡Aahh! ¡¿Allen?! [alado] donde esta...?[/alado]
Kanda: Tch... la voz del brote de soja viene del cielo......
Allen: ¡EL NOMBRE ES ALLEN, BAKANDA!!
Krory: Eli...a...de...
Lavi: ¡Ah! ¡Kro-chan dijo algo!!
Lenalee: Gracias a Dios...
[Texto Incertado: ¡Un deseo otorgado...!!]