Naruto 376

Based on HishouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1:

Papá Sapo: En serio necesitas aprender a usar el modo ermitaño por ti mismo, Jiraiya-chan.

Jiraiya: Me gustaría poder hacerlo, pero aun soy un renacuajo comparado con ustedes dos.

Texto: ¡¿Qué es el "Modo ermitaño" de Jiraiya?!

Pain: Orochimaru, Jiraiya...
Parece que los tres Sannin tienen sus habilidades únicas.


Pag. 2:

Texto: ¡Jiraiya adopta su transformación mas poderosa!

Papá Sapo: ¿Y donde esta el tipo con los ojos de los Seis Caminos?
No veo a nadie.
Mamá Sapo: Nuestros ojos están comenzando a fallar a nuestra edad.

Naruto 376
El niño destinado


Pag. 3:

Jiraiya: No es culpa de ustedes.
El se esta escondiendo dentro de un animal invocado que pueda mezclarse con el medio que lo rodea, haciéndolo prácticamente invisible.

Mamá Sapo: ¿Te refieres a algo similar a un camaleón?

Jiraiya: Ya utilice una barrera de detección, pero...

Mamá Sapo: ¡Eso no nos llevara a ninguna parte!
¡Si estas buscando a una criatura viva, la encontraremos en un instante!

Papá Sapo: No te esfuerces demasiado, Ma. O te arrugaras más.
Mamá Sapo: ¡CALLATE, PA!

Papá Sapo: Por cierto, Jiraiya-chan,
Me doy cuenta de que nos necesitas porque este tipo es bastante fuerte, ¿Pero por qué estas peleando con él?


Pag. 4:

Jiraiya: Bueno, para comenzar, el es un antiguo alumno mío.

Papá Sapo: ¡Nunca había escuchado nada acerca de OTROS alumnos tuyos!
Lo cual significa...

Mamá Sapo: ¿El es el "Niño Destinado"?
¡¿Entonces... Por qué estas peleando con él?!


Pag. 5:

Jiraiya: Desafortunadamente, no se convirtió en el hombre que yo esperaba que se convirtiera.
Además, escuche rumores de que el había muerto... Y me convencí a mi mismo de que este no puede ser MI alumno.

Papá Sapo: ¡Sea como sea, si no creció como debía, debemos matarlo!
Mamá Sapo: ¡Oh, esa profecía solo fueron más idioteces de ese viejo senil – Como siempre!

Mamá Sapo: ¡Como sea, vamos por ellos!

Mamá Sapo: Los encontré.


Pag. 6:

Pain: ¡Que rápidos!

Mamá Sapo: ¡Te tengo!


Pag. 7:

Camaleón: GHRRRRRRRGHLE

Mamá Sapo: ¡PA!


Pag. 8:

Papá Sapo: ¡AQUI VOY!


Pag. 9:

Mamá Sapo: ¿Ese es el Rin'negan, eh?
Sin duda son los mismos ojos que describen las leyendas...
Papá Sapo: Que horrible mirada.
Así que el es el "Niño Destinado"...


Pag. 10:

Gamabunta: Oye Jiraiya, el viejo quiere hablar contigo.
¡Así que muévete!
Jiraiya: ¿El gran sabio sapo?

Gamabunta: ¡Ha hecho una predicción acerca de ti!
Jiraiya: Santo cielo, ¡¿En serio, Bunta?!

Jiraiya: ¿Me mandaste a llamar?


Pag. 11:

Gran Sabio: Ho ho ho, ¿Así que viniste, eh?
Hmmmmmmmm...
Kanji Collar: Aceite (Al igual que el protector de Jiraiya)
Kanji Trono: Sabio

Gran Sabio: ¿Quien es que eres?
Papá Sapo: ¡Es JIRAYA, Gran Sabio, JIRAIYA!

Gran Sabio: ¡Ah si, si, si! ¡Vaya, si que has crecido!
Mamá Sapo: ¡Tu mismo lo mandaste a llamar, maldito viejo!

Papá Sapo: ¡¿Maldito viejo?! ¡MA! ¡No le digas "Maldito Viejo" al Gran Sabio!

Gran Sabio: No peleen, niños. Los esposos deben ser amables el uno con el otro.


Pag. 12:

Gran Sabio: Ahora... ¿Quien eres tu, joven?

Papá Sapo: Jiraiya-chan.
El Gran Sabio tuvo una visión concerniente a ti.
Como sabes, esta visión apunta a una predicción acerca de tu futuro.
¡Escucha bien!

Jiraiya: ¡Si, señor!

Gran Sabio: Ahora...
En mis sueños, he visto que te convertías tanto en un pervertido sin igual... Como en un shinobi increíblemente talentoso.
Y algún día, tu tomaras un pupilo...

Jiraiya: Un pervertido...
¿Tenia que ser tan específico? Sheesh...


Pag. 13:

Gran Sabio: Este pupilo se convertirá en el precursor de una gran revolución en el mundo shinobi...
Eso es lo que he visto en mis sueños.

Jiraiya: ¿Una revolución?

Gran Sabio: Esa revolución traerá la paz al mundo... O lo destruirá por completo.
El resultado de la revolución puede ser tanto una como la otra...

Jiraiya: ¿Tanto una como la otra?
¿Qué quieres decir?

Gran Sabio: TU serás su maestro.
Y eventualmente te veras forzado a tomar una difícil elección.

Jiraiya: ¿Qué... Elección?


Pag. 14:

Gran Sabio: El camino que tomes...
Decidirá el destino del mundo...

Jiraiya: ¿Y-Yo...?
¿Y que tengo que hacer?
¡¿Cual es la elección correcta?!

Gran Sabio: Tú viajaras por el mundo... Y escribirás un libro.

Jiraiya: ¿Un libro?
Por qué tengo que esc-

Gran Sabio: Yo tampoco comprendo los motivos.
Pero tu caminaras alrededor del mundo, y observando toda la creación y como la naturaleza sigue su curso.

Jiraiya: Uhh... Gran Sabio...
¿Alguna vez tus predicciones han estado, eh... Equivocadas?


Pag. 15:

Gran Sabio: Nunca... Yo hice la predicción de que un joven chico se tropezaría sobre la Montaña Myouboku,
Y que el seria bendecido con el poder de nosotros los sapos.
Esa fue una visión que tuve... Acerca de MI PROPIO futuro.

Jiraiya: Gran Sabio...
¿Habra llegado el momento de tomar mi decisión?

Pain: Kuchiyose no Jutsu.


Pag. 16:

Texto: Pain ha invocado dos Akatsuki... ¡¿Quiénes o QUÉ son ellos?!


Pag. 17:

Jiraiya: ¿Invocaciones HUMANAS?

Mamá Sapo: Tu eres el que causara la destrucción del mundo...

Jiraiya: ¡Y es mi deber como tu maestro el detenerte!

Disfrutenlo n_n.