Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 376

Naruto 376

it
+ posted by Shunran as translation on Oct 27, 2007 08:49 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 376

Capitolo 376: Il Predestinato

Pagina 1

Side: “Quale segreto nasconde la modalità eremita di Jiraiya?”
Rospo: A’bbello de mamma tua… quand’è che t’empari a usare fa’ sta cosa da solo?
Jiraiya: Oh beh… Comparato a voi due io non sono niente…
Pain: “ Sia Orochimaru che Jiraiya possiedono tecniche straordinarie…
A quanto pare ognuno dei ninja leggendari possiede tecniche peculiari…”

Pagina 2

“La forma più potente di Jiraiya!”
Rospo: Evvabbuò! Mo ‘ndo sta quer coso co’ gli occhi der Rikudou? Nun se vede….
Rospa: E ce credo! Stamo a invecchià e semo cecati…

Pagina 3

Jiraiya: No… Il fatto è che si tiene nascosto all’interno di una evocazione animale che ha la capacità di confondersi con l’ambiente e rendersi invisibile.
Rospa: Ahh! Così me pare ‘n camaleonte…
Jiraiya: Per adesso stavo provando con una barriera di detezione..
Rospa: Fijo mio… lascia perde…
Rospa: Se stai a cercà na bestia… ta’a trovamo noi!
Rospo: Sì… ma nun ce mette troppa forza… sennò te vengono più rughe di quelle che c’hai!
Rospa: Statte zitto tu!
Rospo: Però Jiraiya mio… c’hai pure chiamato a noi artri… che c’ha sto combattimento de speciale
che nun te poi fuggì?

Pagina 4

Jiraiya: Beh… Innanzitutto è un mio allievo di tanto tempo fa…
Rospo: Che ce ne stavano dei’ artri?
Rospo: Ma allora er bimbo è…
Rospa: Er bimbo da’a profezia…
Rospa: Embè.. perché ce stai a combatte?

Pagina 5

Jiraiya: Diciamo che… non è cresciuto nel modo in cui era auspicabile che crescesse…
Inoltre avevo sentito dire che era morto.. e allora mi ero convinto che non potesse affatto essere quel bambino…
Rospo: E che ce fotte? Ammazziamolo a sto deliquentello….
Rospa: Nun te preoccupà… ce stai pure a crede a’a profezia d’un vecchio cojone…
Rospa: Annamo!!
Rospa: T’ho trovato!

Pagina 6

Rospa: E mo vvedi se scappi…


Pagina 7

Camaleonte linguoso: Gyagayagaaaaaaaa
Rospa: Papino!

Pagina 8

Rospo: arivo!

Pagina 9

Rospa: E quer coso sarebbe er rinnegan? Anvedi oh… pare quello da’a storiella…
Rospo: Ammazza che occhi che c’ha… Er bimbo da’a storiella…

Pagina 10

Gamabunta: Jiraiya… Er vecchiaccio te vuole vedé…
Gamabunta: arza le chiappe e vacci.
Jiraiya: Il Grande Rospo Eremita…?
Gamabunta: Ci sta ‘na profezia per te…
Jiraiya: Davvero??? Dici davvero Bunta???
Kanji: Eremita
Jiraiya: Sono venuto come richiesto.

Pagina 11

Rospone: Ohohoh… Benvenuto... ohohoh… Benvenuto..
Rospone: Obbene….
Rospone: Uhm… Ma chi t’ha’ detto che l’è…?
Rospo: Sua Santità… E’ Jiraiya.. JIRAIYA!
Rospone: Ah.. OH! Già… Sì! Jiraiya!!! O come ttu sei diventato grande…!
Rospa: Madò quant’è cojone sto rimbambito… mica so io che l’ho chiamato…
Rospo: Ahòò! Come te permetti de offende er grande Rospo? VERGOGNAAAA!
Rospone: Ovvia su… un litigate! Vu siete marito e moglie eh…

Pagina 12

Rospone: Piuttosto.. chi gli’è codesto figliolo costì?
Rospo: Jiraiya chan… Il Grande Rospo ti ha sognato… E come sai.. questa è una previsione per il tuo futuro… Ascolta attentamente.
Jiraiya: Sì!
Rospone: Ovvia… dunque…
Rospone: Nel mi’ sogno tu diventi un arrapato e un ninja di molto bravino… e un bel giorno tu piglierai un allievo…
Jiraiya: “Un arrapato… Ma doveva proprio ricordarselo così bene questo?”

Pagina 13

Rospone: Codesto allievo… tu’vvedrai c
he farà una rivoluzione di nulla ni’ mmondo de’ ninja…
Rospone: E codesto l’era i’ mi’ sogno…
Jiraiya: Rivoluzione…?
Rospone: Bah guarda… o ci porta la pace… o ci distrugge a tutti quanti…
Rospone: Le possibilità so’ queste…
Jiraiya: In che senso..? Non capisco…
Rospone: Tu sarai la guida di questo individuo così potente.
Rospone: E un giorno tu ‘vvedrai che tu ‘ddovrai fare una sceltina di quelle…
Jiraiya: Una scelta…?

Pagina 14

Rospone: A seconda di come ttu ffarai codesta scelta… saranno decise le sorti del mondo intero.
Jiraiya: I-Io….
Jiraiya: Cosa devo fare…? Come farò a sapere quale sia la scelta giusta?
Rospone: Ni’ mi’ sogno tu camminavi per i’ mondo e tu scrivevi un libro…
Jiraiya: Un libro… Ma perché?
Rospone: Un me lo chiedere perché un lo so… ma tu vagherai per i ‘ mondo e tu vedrai tutto i’ creato.. i cicli della natura…
Jiraiya: Mi scusi ma… le sue previsioni…
Jiraiya: Sono mai state sbagliate?

Pagina 15

Rospone: No… Una volta predissi che un ragazzo si sarebbe perso su questo monte Myoboku…
Rospone: E che a lui avrei donato il potere dei rospi…
Rospone: E questa è una previsione che io feci riguardo al mio stesso futuro…
Jiraiya: “ Grande Rospo Eremita… Sento che questo sarà il momento della scelta…”
Pain: Kuchiyose no Jutsu!

Pagina 16

“Due membri di akatsuki sono stati evocati! Che sta succedendo?”

Pagina 17

Jiraiya: Un’evocazione umana stavolta…
Jiraiya: Tu sei colui che porterà la distruzione nel mondo…
Jiraiya: Ed è mio compito fermarti... come tuo maestro.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked Shunran for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by †Pein† ()
Posted on Oct 27, 2007
Grazie x la traduzione :)

About the author:

Alias: Shunran
Message: Pm

Author contributions

Translations: 85
Forum posts: 90

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 26, 2007 376 en cnet128
Oct 26, 2007 376 en HisshouBuraiKen
Oct 27, 2007 376 en Iwanin
Oct 26, 2007 376 en Pazuzu
Oct 26, 2007 376 es DeepEyes
Oct 26, 2007 376 id ginousuke
Oct 26, 2007 376 pl juUnior
Dec 29, 2008 376 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68